مهمانی خودمانی با مترجم مشهور
شبنم مستقیمی کارگردان
اکران اینترنتی فیلم «نجف دریابندری، یک دور تمام» از دیروز در شبکه هاشور آغاز شده و تنها مستندی است که از این مترجم نامدار جلوی دوربین رفته است. فیلمبرداری این فیلم در سال‌های ۸۷ تا ۸۹ انجام شده یعنی در دوره‌ای سخت که همزمان با بیماری و درگذشت همسر ایشان خانم فهیمه راستکار بود. دریابندری در این دوره روزهای سختی را می‌گذراند و بعد از آن هم دیگر توان خود را از دست داد.
او در این فیلم درباره ترجمه، نگاه و سبک کاری، منش و تصمیم‌های زندگی‌اش صحبت کرده است. اگر کسی دوست داشته باشد با نجف دریابندری دریک مهمانی خودمانی، چند دقیقه‌ای بنشیند، دیدن این فیلم حتما برایش لذت‌بخش خواهد بود. عبدالله کوثری، گلی امامی، رضا رضایی، مژده دقیقی، محمدعلی موحد و بهرام دبیری از جمله کسانی هستند که در این مستند حضور دارند و این فیلم توسط زنده‌یاد محمد زهرایی در نشر کارنامه تهیه شده است و تمامی درآمد حاصل از اکران این فیلم صرف ساخت مستندی دیگر از بزرگان ادبیات ایران خواهد شد. اکران اینترنتی این فیلم از دیروز چهارشنبه یک اسفند در شبکه هاشور آغاز شد.
