داستان قتل‌های سریالی در مسافرخانه
شیوا شجاعی کارگردان
سه سال پیش تصمیم داشتم نمایش «سوء‌تفاهم» نوشته آلبر کامو را در یک دوره آموزشی با عنوان از ایده تا اجرا به روی صحنه آورم که این اتفاق نیفتاد. اجرای این اثر همیشه در ذهنم وجود داشت تا اینکه در این برهه زمانی فرصت اجرای آن مهیا شد. یکی از دغدغه‌های مهم زندگی من انسان‌هایی هستند که به درجه‌ای از فرومایگی و خودخواهی می‌رسند که همه چیز را کنار می‌گذارند و تنها خود را می‌بینند. این متن پوچ‌گرایی و خودخواهی انسان‌ها را به تصویر می‌کشد. من همیشه سعی می‌کنم به متن اصلی وفادار باشم و به همین دلیل هرگز از نمایشنامه اقتباس نمی‌کنم.
کامو این نمایشنامه را در سال ۱۹۴۳ نوشته اما در سال ۱۹۵۸ این متن را بازنویسی و حک و اصلاح و جملات زیادی را حذف و از اصطلاحات خاص خودش استفاده کرده است. این اثر از آلبر کامو را با وفاداری کامل به متن آن به روی صحنه آورده‌ام و تنها از تدابیر کارگردانی استفاده کردم و صحنه‌هایی جدید با توجه به نمایشنامه به نمایش اضافه شده تا تصویرسازی بهتری برای مخاطبان شکل بگیرد. «سوء‌تفاهم» داستانی درباره خانواده‌ای ۴ نفره است که در چکسلواکی زندگی می‌کنند و بعد از مرگ پدر و ترک خانه توسط پسر جوان، اداره مسافرخانه خانوادگی برعهده مادری پیر و دخترش می‌افتد. آنها برای اینکه بتوانند به سرزمین دیگری مهاجرت کنند مسافرهای تنها و پولدار را دور از چشم همه می‌کشند اما سرانجام با مسافری روبه‌رو می‌شوند که خط زندگی آنها را تغییر می‌دهد و ...
مصطفی شویکلو، شیوا شجاعی، مریم جزینی، محمدنوید جلالیان، اتنا رسول‌زاده، داریوش شهبازی، اسحاق میرعزیزی و امیرعلی غفاری بازیگران این اثر هستند. این نمایش از امروز پنج‌شنبه از ۲۷ دی ساعت ۱۷:۳۰ در سالن شماره دو خانه نمایش مهرگان به روی صحنه خواهد رفت.
