واقعیتهای انتخاب ترامپ
بنجامین پیج
بنجامین پیج، استاد بازنشسته اقتصاد دانشگاه ماساچوست و بوستون است که به همراه همکارانش در یادداشت زیر، پرده دیگری از دلایل انتخاب ترامپ بهعنوان رئیسجمهوری آمریکا را بررسی کرد: خلاف روایت حاکم رسانهها، مسائل اجتماعی مانند نژادپرستی و مسائل جنسیتی نمیتوانند پیروزی ترامپ را توضیح دهند. انتخاب دونالد ترامپ در سال ۲۰۱۶ بهعنوان رئیسجمهور ایالاتمتحده، میتواند بهعنوان یک نمونه برجسته از برخاستن گروه راست پوپولیست در سطح جهان باشد. در اینباره پژوهشگران بحثهای زیادی کردهاند که چه ریشههایی از پوپولیسم، بهطور گسترده در عموم وجود دارد. برای مثال، آیا رایدهندگان در ایالاتمتحده بهطور عمده به مسائل اجتماعی همچون نژادپرستی، بیگانه ستیزی و جنسیتگرایی واکنش نشان دادند؟
یا عمدتا به معضلات اقتصادی همچون از دست دادن شغل، سلب حق اقامت در منزل و غیره؟ اکثر تحلیلها به این نتیجه رسیدهاند که معضلات اجتماعی غالب بودهاند. آنها معتقدند که داستان به همین سادگی است: ترامپ به وسیله «محکومین» انتخاب شد، که نیروی آنها از خشم نژادی، جنسیتگرایی و وحشت یا بیزاری از مهاجران خارجی تامین میشد. آنها میگویند اقتصاد بهطور کل تفاوت خاصی را رقم نزده است. این روایت، بارها و بارها بهطور وسیع در رسانهها تکرار شد که آن را به نوعی به درک رایج تبدیل کرده است. مقاله جدید ما نشان میدهد که این دید رایج، اشتباه است. تصویر بهطور قابلتوجهی پیچیدهتر است. معضلات اجتماعی قطعا نقش مهمی را در پیروزی ترامپ بازی کردند اما ارزیابی دقیق از چندین نوع داده، تصویر واقعی را پیچیدهتر نشان میدهد. فاکتورهای اقتصادی در هر دو مرحله اهمیت داشته است. علاوه بر این، در انتخابات عمومی در مقایسه با انتخابات مقدماتی، فاکتورهای اجتماعی در حقیقت به جای کمک به ترامپ، به او ضربه زدهاند. حتی اگر بپذیریم خشم نژادی و جنسیتگرایی اثرات مهمی داشتند، این مقاله نشان میدهد چگونه ملاحظات اقتصادی گوناگون، شامل نگرانیها در مورد واردات و از دست دادن شغل، نابرابری ثروت، برنامههای رفاه اجتماعی و زیرساختهای مناطق فقیرنشین، به ترامپ در پیروزی در انتخابات اولیه جمهوریخواهان کمک کردند.
