۲۳ مهرماه ۱۳۳۱ (اکتبر ۱۹۵۲) شورای وزیران دولت وقت ایران تصویب کرد که برای آگاهی ایرانیان از مظالم انگلستان در وطنشان، عملیات و اقدامات کنسولگری‌های آن کشور در ایران و به ویژه از آغاز قرن بیستم تا ملی شدن صنعت نفت به‌صورت یک کتاب منتشر شود و همه اسناد موجود در اختیار مولفان کتاب قرار گیرد.شورای وزیران تاکید کرده بود که این کتاب باید به گونه‌ای نوشته و تنظیم شود که مورد استناد پژوهشگران خارجی قرار گیرد تا جهان را از مداخلات انگلستان در ایران و به قهقرا فرستادن این ملت و در عقب‌ماندگی نگه داشتن آن آگاه گردانند.در پی انتشار خبر تصمیم شورای وزیران، چند نفر اعلام آمادگی کردند که کتاب را به رایگان (بدون دریافت دستمزد) به زبان‌های انگلیسی، فرانسه، عربی و اسپانیایی ترجمه کنند.