اتاق تهران خطاب به اتاق اربیل
نمایندگان بخشخصوصی در اتاق بازرگانی تهران با انتشار بیانیهای بر ضرورت تداوم همکاریهای اقتصادی میان دو ملت ایران و عراق تاکید کرده و از اتاقهای بازرگانی بهعنوان خانه فعالان بخشخصوصی خواستند که با حرکت در مسیر چشمانداز توسعه روابط دوجانبه، آیندهای درخشان برای دو کشور رقم بزنند. در بیانیه اتاق بازرگانی تهران که در واکنش به درخواست تحریم کالاهای ایرانی از سوی اتاق بازرگانی اربیل منتشر شدهاست، به پیوندهای دیرینه دو ملت و علقههای فرهنگیهزارانساله اشارهشده که باید در فراز و نشیبهای رخدادهای سیاسی، چراغ راهنمای حرکت به سمت آیندهای روشن و پررونق باشد. نمایندگان بخشخصوصی تاکید کردهاند که جامعه فعالان بخشخصوصی ایران و عراق مانند همیشه از این آزمونها سرافراز بیرون خواهند آمد و سرمایه گرانبهایی که با رنجهای بسیار طی هزاران سال بین دو طرف شکلگرفتهاست را از دست نخواهند داد.
متن کامل بیانیه اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی تهران به این شرح است: بیانیه اتاق بازرگانی اربیل مبنیبر درخواست تحریم کالاهای ایرانی عمیقا تاسف ما را به نمایندگی از کنشگران تجاری برانگیخت. پیوندهای دیرینه میان ایران و عراق و از جمله اقلیم کردستان که محصول علقههای فرهنگی به درازایهزاران سالاست، باید مهمترین چراغ راهنمای ما در دستیابی به آیندهای روشن و پررونق برای ملتهای ما باشد. جامعه تجار و بازرگانان ایران و عراق، میراثدار گنجینه سترگی است که تمدن مشترک ما را به زینت آراسته است.
دادوستد دیرپای میان مردمان ما نهتنها تاکنون از این دلبستگیها سیراب شده، بلکه به گستره و ژرفای آن نیز افزوده است. نخستینبار نیست که فراز و فرود دنیای سیاست، اراده ما را برای پاسداشت این ذخایر تاریخی میآزماید. ما در کنار ملت عراق به خود میبالیم که هربار از این آزمونها سرفراز بیرون آمدهایم و فروتنانه خداوند بزرگ را شاکریم اما نیک میدانیم که نگهداشت این خزینه گرانمایه، طبعی بلند و همتی والا میخواهد. در کوران حوادث، هیچ مسوولیتی برای ملتهای ایران و عراق و بهویژه اتاقهای بازرگانی که پژواک رسا و راستگوی مردمان هستند، بالاتر از آن نیست که رنجهایی را که برای ساختن این بنای باشکوه بردهایم، به نسیان نسپاریم.
در پناه این ارادههای استحکامیافته، بازرگانان ایران و اقلیم کردستان عراق، حجم تجارتی به ارزش تقریبی ۳میلیارد دلار را در سالجاری بهثبت رساندهاند که اشباع ظرفیتهای شگرف میان ما نیست اما نشاندهنده اشتیاق وافر دو ملت در گسترشدادن مرزهای صلح و دوستی است. در زمانهای که بدخواهان ایرانیان و عراقیان، آزمندانه میکوشند بندهای مودت میان ما را از هم بگسلند، اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی تهران از برادران کُرد و عرب در اتاقهای سراسر عراق بهویژه اقلیم کردستان میخواهد که با حزم و سینه گشاده و فراسوی پستی و بلندیهای موسمی، به آینده پیشرو بنگرند و بدانند که ما در کنارشان ایستادهایم تا آیندهای درخشانتر را برای فرزندانمان در دوسوی مرزها بسازیم.