گفتهها - ۲۸ خرداد ۹۴
«. . . تبریز شهر مستعد و بزرگی است. از نظر وسعت و استعداد دومین شهر ایران محسوب میشود. این شهر دارای ۱۵هزار خانه، ۱۵هزار دکان و مغازه، ۲۵۰ مسجد و ۳۰۰ کاروانسرا است و ۵۵۰هزار نفر جمعیت دارد. در تبریز عمارات و قصور عالی ندیدیم، لکن بهترین و با شکوهترین بازارهای آسیا را در این شهر یافتیم. دکانها و حجرهها از هم مجزا بوده و در کوچههای دالان مانند دراز و پهن و بلند و سرپوشیده به بلندی ۵ پا واقع شدهاند که مجموعه آنها بازار را تشکیل میدهند و فوقالعاده زیبا، خوش منظر و تماشایی است. این بازار قلب شهر را تشکیل میدهد، منازل و خانهها در خارج بازار ساخته شدهاند.
«... تبریز شهر مستعد و بزرگی است. از نظر وسعت و استعداد دومین شهر ایران محسوب میشود. این شهر دارای ۱۵هزار خانه، ۱۵هزار دکان و مغازه، ۲۵۰ مسجد و ۳۰۰ کاروانسرا است و ۵۵۰هزار نفر جمعیت دارد. در تبریز عمارات و قصور عالی ندیدیم، لکن بهترین و با شکوهترین بازارهای آسیا را در این شهر یافتیم. دکانها و حجرهها از هم مجزا بوده و در کوچههای دالان مانند دراز و پهن و بلند و سرپوشیده به بلندی ۵ پا واقع شدهاند که مجموعه آنها بازار را تشکیل میدهند و فوقالعاده زیبا، خوش منظر و تماشایی است. این بازار قلب شهر را تشکیل میدهد، منازل و خانهها در خارج بازار ساخته شدهاند. انبوه جمعیت و اجناس بازرگانی که در بازار انباشته شدهاند بسیار جالب و دیدنی بوده، بهطور حیرتآوری ابهت و جلال بازار را نمودار میسازند.» سفرنامه ژان شاردن (۱۷۱۳- ۱۶۴۳م) «... تبریز شهر مستعد و بزرگی است. از نظر وسعت و استعداد دومین شهر ایران محسوب میشود. این شهر دارای ۱۵هزار خانه، ۱۵هزار دکان و مغازه، ۲۵۰ مسجد و ۳۰۰ کاروانسرا است و ۵۵۰هزار نفر جمعیت دارد. در تبریز عمارات و قصور عالی ندیدیم، لکن بهترین و با شکوهترین بازارهای آسیا را در این شهر یافتیم. دکانها و حجرهها از هم مجزا بوده و در کوچههای دالان مانند دراز و پهن و بلند و سرپوشیده به بلندی ۵ پا واقع شدهاند که مجموعه آنها بازار را تشکیل میدهند و فوقالعاده زیبا، خوش منظر و تماشایی است. این بازار قلب شهر را تشکیل میدهد، منازل و خانهها در خارج بازار ساخته شدهاند. انبوه جمعیت و اجناس بازرگانی که در بازار انباشته شدهاند بسیار جالب و دیدنی بوده، بهطور حیرتآوری ابهت و جلال بازار را نمودار میسازند.»
سفرنامه ژان شاردن (۱۷۱۳- ۱۶۴۳م)
ارسال نظر