گفته‌ها - ۲۶ خرداد ۹۴
<p> گروه تاریخ و اقتصاد: شادل توضیح می‌دهد چگونه بازارها که بیشتر مراکز ساخت و مشتمل بر زنجیره‌ای از کارگاه‌هایی کوچک با سطح نازلی از تخصص‌گرایی و خردگرایی اندک در روند تولید بودند، از نزول تجارت کاروانی به سبب پیشرفت‌های امپراتوری‌های استعماری روس و بریتانیا و از تلاش‌های تخریبی دو دوره اشغال انگلیس در ۱۸۴۲ تا ۱۸۸۰ لطمه دیدند. شادل طرح می‌کند که بزرگ‌ترین چالش در ابتدای سده بیستم، هجوم صنعتی کردن و تمرکززدایی بود که نقش اصلی بازارها و اهمیتشان را از رونق انداخت. این فصل تغییر از تولید پیشاصنعتی به نخستین دوره صنعتی کردن را در کابل تجزیه و تحلیل می‌کند تا نشان دهد چگونه بازارها نسبت به چالش تولید متمرکز در بیرون شهر، واکنش نشان می‌دهند و چگونه سرانجام دوباره در داخل نقشه شهر ساخته می‌شوند و جای خود را به‌دست می‌آورند. </p>
گروه تاریخ و اقتصاد: شادل توضیح می‌دهد چگونه بازارها که بیشتر مراکز ساخت و مشتمل بر زنجیره‌ای از کارگاه‌هایی کوچک با سطح نازلی از تخصص‌گرایی و خردگرایی اندک در روند تولید بودند، از نزول تجارت کاروانی به سبب پیشرفت‌های امپراتوری‌های استعماری روس و بریتانیا و از تلاش‌های تخریبی دو دوره اشغال انگلیس در ۱۸۴۲ تا ۱۸۸۰ لطمه دیدند. شادل طرح می‌کند که بزرگ‌ترین چالش در ابتدای سده بیستم، هجوم صنعتی کردن و تمرکززدایی بود که نقش اصلی بازارها و اهمیتشان را از رونق انداخت. این فصل تغییر از تولید پیشاصنعتی به نخستین دوره صنعتی کردن را در کابل تجزیه و تحلیل می‌کند تا نشان دهد چگونه بازارها نسبت به چالش تولید متمرکز در بیرون شهر، واکنش نشان می‌دهند و چگونه سرانجام دوباره در داخل نقشه شهر ساخته می‌شوند و جای خود را به‌دست می‌آورند.
برگرفته از مجموعه مقالات «بازار در شهر اسلامی، طراحی، فرهنگ و تاریخ»، انتشارات دانشگاه آمریکایی قاهره، ترجمه : گروه پژوهشی معمارنت
