همکاری با ۵۸ بانک مرکزی
«هنگام بازنشستگی از صندوق بین‌المللی پول، قرار بود در مجلس ضیافتی که طبق سنت صندوق برای کارمندان بازنشسته برپا می‌شود، نطقی ایراد کنم. در این سخنان نگاهی انداختم به دوران خدمتم در صندوق، مخصوصا به دوران بازگشت به خدمت در صندوق پس از آنکه اجبارا ایران را ترک کردم. دیدم از آغاز خدمت در صندوق بین‌المللی پول تاکنون، از طریق اداره‌ای که در آن کار می‌کردم با ۵۸ بانک‌مرکزی دنیا همکاری داشته‌ام. پایه این همکاری‌ها همه برمی‌گشت به ایامی که در بانک‌مرکزی ایران مشغول به‌کار بودم. آنچه در زمینه بانکداری مرکزی فراگرفتم از بانک‌مرکزی ایران شروع شد و همان نیز پایه‌ای شد که براساس آن، کارهای بیشتری در این زمینه در کشورهای دیگر، با یاری همکارانم در صندوق بین‌المللی پول انجام دهم. این بود که به فکر نوشتن این کتاب افتادم.
در این کتاب به بانک‌مرکزی ایران، از بعد تجارب جهانی آن می‌نگرم و داستان این بانک را در مقایسه با تحولات بانکداری مرکزی در جهان بازگو می‌کنم. همچنین می‌خواهم کارنامه این موسسه را‌ـ که در قیاس با موسسات مشابه در جهان بسیار جوان بود‌ـ در ۱۹ سال نخست فعالیتش (۱۳۵۷-۱۳۳۹) تنظیم و ارائه کنم.»
- حسنعلی مهران، از مقدمه کتاب «هدف‌ها و سیاست‌های بانک‌مرکزی ایران از ۱۳۳۹ تا ۱۳۵۷»
