جوهر آزادی همیشه در قدرت انتخاب نهفته است. شما آنچه را که می‌خواهید انتخاب می‌کنید زیرا آن خواست شماست بنابراین برمی‌گزینید بدون اینکه در سیستمی عریض و طویل بلعیده شوید. شما حق دارید که مخالفت ورزید. حق دارید که همرنگ دیگران نباشید. حق دارید که پای اعتقاداتتان بایستید تنها به این خاطر که اعتقادات شما هستند. این آزادی حقیقی است و بدون آن نه هیچ نوع آزادی وجود دارد و نه حتی هیچ تصور باطلی از آن».

- در جست‌وجوی آزادی، مصاحبه با آیزایا برلین، ترجمه خجسته‌نیا، نشر گفتار- ۱۳۷۱