چاپ یک آگهی استخدام درباره استخدام یک گوینده و یک مترجم ایرانی در رادیو پاکستان در روز شنبه هفتم اردیبهشت سال ۱۳۳۰ در جراید موجب شگفتی خیلی‌ها شد اما واقعیت داشت. در این آگهی آمده است: رادیو پاکستان دو نفر مترجم و گوینده را با شرایط زیر استخدام می‌کند: ۱- حقوق موقع شروع به کار با در نظر گرفتن معلومات و تجربیات داوطلب تا حداکثر پانصد روپیه تعیین خواهد شد. ۲- داوطلبان باید وارد به اوضاع جاری جهان بوده و در امور مطبوعاتی و رادیویی تجربه کافی داشته باشند. ۳- داوطلبان همچنین باید به زبان انگلیسی آشنایی کامل داشته و از عهده ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعکس و همچنین نگاشتن مقاله و غیره به خوبی برآیند. ۴- صدای داوطلبان باید برای سخنرانی در رادیو مناسب بوده و همچنین لهجه فارسی آنان باید خوب باشد. ۵- سن داوطلبان نباید از ۴۵ سال تجاوز کند. ۶- استخدام در وهله اول براساس کنترات دو ساله بوده و در صورت لزوم مدت آن تمدید خواهد شد. ۷- وسایل مسافرت از تهران به کراچی پس از استخدام مجانا برای خود و فامیل فراهم خواهد شد (همچنین برای بازگشت).