جاناتان ای. هیلمان
محقق ارشد مرکز CSIS
ترجمه: محمدحسین باقی
چین بهجای تشویق پاکستان به تعیین اولویتهای سختگیرانه، مایل به انتخاب از میان فهرست گستردهای از پروژهها بود.رویکرد چین به پروژهها در پاکستان بسیار متکی بر تجربه خود چین بوده است.همچون اقتصاددانان غربی که به پاکستان مشاوره میدادند، مقامهای چینی توانایی آنها را دست بالا میگرفتند.مقامهای چینی وقتی میبینند پروژهها در پاکستان به دلایلی متوقف شده که موجب توقف پروژهها در چین نمیشود، متعجب شدهاند.این اشتباهات بسیار چشمگیرتر هستند؛ زیرا چین تصمیم گرفته است که CPEC را پرچمدار BRI سازد.
ایرنا:
سردار سرلشکر پاسدار «محمد باقری» رئیس ستاد کل نیروهای مسلح به دعوت فرمانده ارتش پاکستان و در راستای گسترش دیپلماسی نظامی-دفاعی جمهوری اسلامی ایران قرار است امروز سهشنبه سفری رسمی به این کشور همسایه انجام دهد.
جاناتان ای. هیلمان
محقق ارشد مرکز CSIS
ترجمه: محمدحسین باقی
عمرانخان، نخستوزیر که در سال ۲۰۱۸ قدرت را به دست گرفته، بسیاری از پروژههای باقیمانده CPEC را به حال تعلیق درآورده است. عبدالرزاق داود، مشاور تجاری و صنعتی عمرانخان در سپتامبر ۲۰۱۸ گفت: «شاید بتوانیم CPEC را ۵ سال دیگر یا بیشتر طول دهیم.» دولت عمرانخان تقصیر را به گردن دولتهای قبلی پاکستان میاندازد و میگوید آنها معاملات بدی را انجام داده بودند که بیشتر به نفع شرکتهای چینی و به ضرر شرکتهای پاکستانی است. اما فرار از تاثیرات اعلامنشدهای که چین از ضعف پاکستان بهرهبرداری کرده دشوار…
ایرنا:
رییس ستاد کل نیروهای مسلح قرار است در راس یک هیات بلندپایه نظامی، امنیتی و دفاعی کشورمان با مقامهای ارشد سیاسی، نظامی و امنیتی پاکستان دیدار کند.
رویترز:
عبدالقدیرخان، پدر برنامه هستهای پاکستان در سن ۸۵سالگی درگذشت. عبدالقدیرخان پدر برنامه هستهای نظامی پاکستان شناخته میشود که بهعلت ساخت اولین بمب هستهای در جهان اسلام بهعنوان یک قهرمان در کشورش مورد ستایش بود. به گفته منابع مطلع، این دانشمند هستهای بهدلیل مشکلات تنفسی در بیمارستان بستری بود و با خونریزی ریه، شرایط جسمانی وخیمی پیدا کرده بود. عبدالقدیرخان، فیزیکدان هستهای پاکستانی و بنیانگذار برنامه غنیسازی اورانیوم پاکستان بود. در همین رابطه عمرانخان، نخستوزیر پاکستان در توییتی…
جاناتان ای. هیلمان
محقق ارشد مرکز CSIS
ترجمه: محمدحسین باقی
اما سد دیامیر-باشا، همچون دیگر بخشهای CPEC، تحققنیافته است. ۶ماه پس از اعلام تفاهمنامه ۵۰میلیارد دلاری، اداره توسعه آب و برق پاکستان (WAPDA) درخواست خود را برای تامین مالی چین پس گرفت. مُزمِل حسین، رئیس WAPDA گفت: «شرایط چین برای تامین مالی پروژه سد دیامر-باشا قابل انجام نیست و برخلاف منافع ماست.» اینکه آیا این یک تاکتیک مذاکراتی برای شرایط بهتر بود یا یک رد صادقانه، باعث شد آینده این پروژه همچنان مبهم بماند. همچنین محتمل است که چین پیشنهادهایی به پاکستان داد که پاکستانیها ترجیح دادند…
ايسنا:
حسین امیر عبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان مراتب حزن و اندوه ملت و دولت جمهوری اسلامی ایران در خصوص وقوع زلزله در ایالت بلوچستان پاکستان را که منجر به کشته و زخمی شدن دهها نفر از اتباع کشور دوست و همسایه گردید، ابراز داشت.
ایرنا:
منابع رسمی پاکستان این اظهارات را به نقل از «شاه محمود قریشی» در دیدار روز سهشنبه وی با «علی باقری» معاون سیاسی وزارت امور خارجه ایران در اسلامآباد عنوان کردند.
جاناتان ای. هیلمان
محقق ارشد مرکز CSIS
ترجمه: محمدحسین باقی
بسته کمکی آمریکا به پاکستان زیرساختها را در اولویت خود قرار میداد و ۵/ ۳میلیارد دلار را به پروژههایی با «میدان دید بالا و تاثیر بالا» اختصاص میداد. این پروژهها بهمنظور کمک به حل مساله چالشهای توسعهای پاکستان انجام گرفت؛ درحالیکه تصورات عمومی از ایالات متحده را بهبود میبخشید. یک گزارش وزارت خارجه آمریکا - با الزام قانون - توضیح میداد که «بسیاری از پاکستانیها به شکل نوستالژیک درباره روزهایی سخن میگویند که تلاشهای کمکی آمریکا قابلتوجهتر بود، مبتنی بر فناوری و درازمدتتر بود.» پس…
خبر آنلاین:
امیرپسنده پور گفت: منطقه گرایی یک ضرورت غیر قابل انکار است. اگر بر اساس همگرایی بر اساس مشترکات داشته باشیم، می توانیم به عنوان یک امتیاز نگاه کنیم. به همین دلیل برخی اظهارات تندو نظرات رادیکال ملی گرایانه و معطوف به تاریخ،جز افزایش تنش دستاوردی برای ما ندارد. منطقه هم وضعیت مناسبی ندارد و نگاه به شرق در اولویت ما در سیاست خارجه است.
دنیایاقتصاد:
عمرانخان، نخستوزیر پاکستان گفت که دیر یا زود ایالات متحده باید دولت طالبان افغانستان را به رسمیت بشناسد. طالبان همواره مورد حمایت پاکستان بوده است. به گزارش الجزیره، عمرانخان، نخستوزیر پاکستان در گفتوگویی با شبکه خبری تیآرتی، رادیو و تلویزیون دولتی ترکیه گفت: با توجه به جلسات کمیته روابط خارجی سنای آمریکا مشخص شده است که آمریکاییها بابت بهدست گرفتن قدرت توسط طالبان در افغانستان شگفتزده شدهاند. وی همچنین گفت: آمریکاییها تلاش میکنند تا یک راه فرار پیدا کنند و یکی از آنها پاکستان است.…
جاناتان ای. هیلمان
محقق ارشد مرکز CSIS
ترجمه: محمدحسین باقی
در سال ۱۹۵۸ پاکستان «گوادر» را خریداری کرد؛ این بندر در آن زمان تحت کنترل عمان بود که تقریبا در ۱۲۰ کیلومتری ایران قرار دارد. این بندر به بخشی از بلوچستان - بزرگترین و کمجمعیتترین استان پاکستان - تبدیل شد. این بندر نیاز به توسعه داشت ذوالفقار علی بوتو، رئیسجمهور پاکستان، ایدهای برای آن داشت. بوتو طی دیداری در سپتامبر ۱۹۷۳ از آمریکا به نیکسون گفت: «ما در بلوچستان بندر میخواهیم.» بوتو میدانست که ایالات متحده در گذشته مبالغی را برای دسترسیهای نظامی پرداخته است. در اواخر دهه ۱۹۵۰، ایالات…
دنياي اقتصاد:
توفان حارهای موسوم به «شاهین»، دیروز استان سیستان و بلوچستان را در بر گرفت. رئیس مرکز ملی پیشبینی و مدیریت بحران مخاطرات وضع هوا با اشاره به استقرار «چرخند حارهای» در دریای عمان، از وقوع بارشها و احتمال وزش باد شدید با سرعت بین ۸۰ تا ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت در شهرهای ساحلی دریای عمان خبر داد. ارتفاع موج در نواحی ساحلی تا ۶ متر گزارش شده است.
ترجمه: محمدحسین باقی:
ژنرال ضیا اعلام کرد: «بزرگراه قرهقوروم امروز طلوع عصر جدیدی از روابط چین- پاکستان است.» این جاده به لحاظ فنی کار میکرد و عملیاتی بود؛ اما تا سال ۱۹۸۶ به روی خودروها گشوده نشد. حتی پس از آن، این جاده با آب و هوای فصلی محدود و با ریزش کوه یا رانش زمین بسته میشود. با گذشت سالها و با خرابتر شدن جاده، میانبرها و کموکاستها شروع به خودنمایی کردند. ریزش کوه در سال ۲۰۱۰ موجب مسدود شدن یک رودخانه شد و موجب جاری شدن سیل در بخشی از قره قوروم شد. تا بازگشایی تونل جدید در سال ۲۰۱۵، وسایل نقلیه باید…
ايسنا:
وزیرخارجه دانمارک گفت که کشورش دولت طالبان را به رسمیت نمیشناسد چون نگران این است که افغانستان به محلی امن برای گروههای بینالمللی تروریستی بدل شود.
جاناتان ای. هیلمان
محقق ارشد مرکز CSIS
ترجمه: محمدحسین باقی
پیشازاین هیچکس به سربازان پاکستانی قبل از اعزام آنها به ارتفاع ۱۶ هزارپایی درباره بیماری ارتفاع توضیحی نداده بود یا به آنها چیزی درباره آبوهوای سخت نگفته بود. آنها فهمیدند که موتور بولدوزرهایشان برای شروع کار در اول صبح سرد است و دیگر تجهیزاتشان هم بهخوبی کار نمیکرد. این مساله نوعی اعلان و آگاهی قبلی نسبت به خطراتی بود که دامان کارگران جادهای پاکستانی را میگرفت؛ کارگرانی که پول کمی به آنها داده میشد و به آنها گفته میشد که کوهها را جابهجا کنند.
یگان مهندسی ارتش پاکستان یک واحد اختصاصی به نام «سازمان اقدامات سرحدی» راهاندازی کرد تا در درون پاکستان هدایت این برنامه را در دست گیرد. اگرچه این جاده یک راز آشکار بود، اما در اسناد برنامهریزی، پاکستان طرف چینی را «دوست» مینامید تا از مخالفت آمریکا جلوگیری کند. چین موافقت کرد که تجهیزات ساختوساز به پاکستان بدهد. در آن زمان، مهندسان پاکستانی با تجهیزات آمریکایی که بادوامتر بودند، آشنایی داشتند. چینیها با درک کمبودهای تجهیزاتی خود نه تنها با فهرست موارد درخواستی پاکستان موافقت کردند،…
اسپوتنیک:
فرمانده ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا (سنتکام)، روابط پاکستان و طالبان پس از خروج آمریکا از افغانستان را پیچیدهتر از قبل ارزیابی کرد. ژنرال کِنِت فرنکلین مککنزی، فرمانده ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا، در جریان جلسه استماع کمیته نیروهای مسلح سنای آمریکا با بیان اینکه روابط طالبان و پاکستان، در نتیجه خروج آمریکا از افغانستان، بسیار پیچیدهتر از قبل خواهد بود، اظهار کرد که پاکستان متحمل فشارهایی از سوی افغانستان خواهد بود که پیش از این با دلیل حضور آمریکا در آنجا به راحتی دفع میشد.
جاناتان ای. هیلمان
محقق ارشد مرکز CSIS
ترجمه: محمدحسین باقی
دولت «خان» تمرکز بیشتری را بر توسعه اقتصادی قرار داد و اختیارات بیشتری به کارکنان برنامهریزی مرکزی داد. در فاصله ۱۹۶۰ و ۱۹۶۵، پاکستان غربی تقریبا ۶درصد رشد داشت و صحبت از «معجزه اقتصادی» الهامبخش بود. پاکستان ظرفیت برنامهریزی را توسعه داده بود؛ اما همچنان فاقد ظرفیت برای اجرای آن طرحها بود. «جان بل» چند دهه بعد یادآور شد: «موانع، موانع. بزرگترین مشکل، منابع انسانی و نهادها بود نه پول. بله شما به پول نیاز دارید؛ اما این پول بدون وجود منابع انسانی و نهادها استفاده زیادی ندارد و شما…
اقتصاد نیوز:
با توجه به آمار اعلام شده «گوشت مرغ تازه» دومین کالایی است که در تیرماه بیشترین رشد قیمت را داشته و نسبت به مدت مشابه سال قبل رشدی ۵۳.۱ درصدی برای این کالا ثبت شده است.
ایران بعد از ۱۶ سال از درخواست پذیرش در سازمان همکاریهای شانگهای با موافقت قاطع اعضا - که روال متعارف آن سازمان است- به عضویت این سازمان در آمد. اما این پذیرش تا زمان به عضویت کامل درآمدن آن، مستلزم پذیرش تمامی شرایط عضویت کامل - که خود امری زمانبر بوده - است؛ چراکه عضویت کامل هندوستان و پاکستان که تقاضای پذیرش خود را در سال ۲۰۰۵ به سازمان موصوف داده بودند و در سال ۲۰۱۵ یعنی ۱۰ سال بعد به عضویت سازمان پذیرفته شده بودند، بالاخره دو سال بعد از آن یعنی در سال ۲۰۱۷ که این دو کشور تمامی شرایط…
جاناتان ای. هیلمان
محقق ارشد مرکز CSIS
ترجمه: محمدحسین باقی
با افزایش کمکهای آمریکا، نمونههای سوء مدیریت هم شروع به تکثیر شدن و افزایش یافتن کرد. در سال ۱۹۵۷ «جیمز لانگلی» چند ماه پس از اینکه بهعنوان سفیر آمریکا به پاکستان رفت، یک پیام دهشتآور به واشنگتن فرستاد: «ما در پاکستان شاهد یک اسب چموش هستیم و قبل از اینکه بتوانیم آن را برای راندن با خیال راحت رها کنیم، با چالش تلاش برای رام کردن او مواجهیم... میترسم که سخاوتمندی گذشته ما در کمک به دوستانمان اغلب باعث شده است که آنها از «عزم کردن جزم خود» اجتناب کنند و با مشکلات مربوط به روحیه اضطراری و…
ايسنا:
محمدجعفر محمدزاده، عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر رادیو ایران نوشته است: امروز وقتی میشنویم شاعر اهل پاکستان احمد شهریار برای علی لندی نوجوان فداکار و غیور اهل ایذه که ققنوسوار به دل آتش زد و جان خود را فدای نجات مادر و خواهری کرد تا درس ایثار بیاموزد، امیدها در دل پارسیگویان شعله میکشد.
مهر:
سخنگوی طالبان با اشاره به درخواست های ارسال شده به سازمان ملل و همچنین ارتباط بین این گروه و نمایندگان برخی کشورها، گفت که به زودی روند به رسمیت شناختن طالبان آغاز میشود.
جاناتان ای. هیلمان
محقق ارشد مرکز CSIS
ترجمه: محمدحسین باقی
به استثنای دادههای جمعیتی، جمعآوری بسیاری از شاخصههای مهم در پاکستان دشوار یا غیرممکن است. اکثر پروژهها بدون درنظرگرفتن نحوه ساخت یا نگهداری آنها و بهدلیل پیامدهای مالیشان پیشنهاد شدند. دیوید بل میگوید: «تصمیمات مهم بهجای اتکا بر حقایق قابل اثبات...بیشتر بر حدس و گمان مبتنی بودند.» او افزود: «[بسیاری از] پیشنهادهایی که به هیاتمدیره میرسید، چیزی بیش از حدس و گمان بیهوده یا تصورات آرزووار نبود. به همین ترتیب، هیاتمدیره...باید...طرحهای نامربوط را به پیشنهادهای منطقا امکانپذیر و…
ایرنا:
همزمان با استقبال دولت اسلامآباد از افزایش تعداد اعضای کابینه دولت موقت طالبان در افغانستان، نخست وزیر پاکستان پیش بینی کرد که طالبان میتوانند شریک ایالات متحده آمریکا برای صلح باشند.