-
گاهی برای خارج کردن یک نفر از سازمان، لازم نیست حکم اخراج صادر شود. کافی است کمکم از دایره تصمیمها کنار گذاشته شود، مسوولیتهایش کاهش پیدا کند، دیگر به جلسات مهم دعوت نشود و فرصتهای رشد و دیده شدن یکی پس از دیگری از او گرفته شود. فرد هنوز در سازمان حضور دارد، حقوق میگیرد و حتی ممکن است هر روز پشت همان میز قبلی بنشیند. اما عملا دیگر بخشی از جریان اصلی سازمان نیست. این همان چیزی است که میتوان از آن با عنوان «حذف خاموش» یاد کرد. حذف خاموش معمولا با یک اتفاق بزرگ شروع نمیشود. گاهی با یک…
-
موردکاوی: چگونه یک تامینکننده مهم در بازرسی مردود شد؟
روزنامه شماره ۶۶۲۳اخلاق در تنگنای سود و تولید
مترجم: مریم مرادخانیپائولا سانتوس، مدیر ارشد پایداری شرکت دانمارکی «وستنبورگ»، در جلسهای با تیم بازرسی در حال بررسی یافتههای آنها بود؛ برنامهای که هدفش اطمینان از رعایت ۱۰۰درصدی استانداردهای اخلاقی، ایمنی و زیستمحیطی توسط تامینکنندگان بود. همه چیز طبق روال پیش میرفت تا اینکه گزارش شرکت «گریناسپن» مطرح شد. گریناسپن، تولیدکننده ویتنامی اسفنج و شریک ۱۴ ساله و معتمد وستنبورگ، تامینکننده اصلی اسفنج برای تشک جدید «اکولوکس» بود؛ محصولی که مهمترین رونمایی دهه اخیر شرکت و محور کمپین جهانی پایداری آن محسوب میشد.…
-
موسسات مالی از تعدیل نیرو بیشتر استقبال کردهاند؛
روزنامه شماره ۶۵۷۸ارتباط تعدیل نیرو با هوشمصنوعی
دنیای اقتصاد: برایان آرمسترانگ، مدیرعامل کوینبیس، میگوید شرکتش ۱۴ درصد از نیروی کار خود را تعدیل میکند، زیرا به گفته او هوش مصنوعی «نحوه کار ما» را تغییر میدهد. پیپال نیز قصد دارد طی دو تا سه سال آینده ۲۰ درصد از کارکنان خود را تعدیل کند که بخشی از برنامههای این شرکت برای افزایش پذیرش هوش مصنوعی است. در مقابل جاش ایزنر، رئیس شرکت آکسون انترپرایز، حضور دارد که اخیرا به بیش از ۵۰۰۰ کارمند سازنده تیزر ایمیل زده و به آنها گفته است که فعلا نفس عمیقی بکشند: او به آنها اطمینان داد که هوش مصنوعی به این…
-
کولرهای هوشمند البرز؛ کاهش مصرف آب و برق در کنار سرمایش عالی
با نزدیک شدن به فصل گرما، دغدغه تأمین سرمایش مناسب در کنار مدیریت مصرف آب و برق، به یکی از اصلیترین چالشهای خانوارها و کسبوکارها تبدیل میشود.
-
نبردهای حساس استقلال و تراکتور در آسیا
روزنامه شماره ۶۵۱۰شامهای آخـر؟
دنیای اقتصاد: دور نخست لیگ نخبگان آسیا امروز به پایان میرسد و تنها نماینده ایران یعنی تراکتور هم یکی از دو دیدار آخر را برگزار میکند. ضمن اینکه امشب استقلال هم برای حذف نشدن از سطح دوم لیگ قهرمانان و رسیدن به یکچهارم نهایی تلاش میکند. نتایج این دو تیم شاید تکلیف دو تن از پر سر و صداترین سرمربیان خارجی فوتبال کشورمان را خیلی زود مشخص کند.
-
چرا مدیران هوشمند گاهی باید احمق بهنظر برسند؟
روزنامه شماره ۶۵۰۹پارادوکس پیشگیری
جلیل علیزاده *ساعت دوازده شب، یک صدای ممتد از سقف آشپزخانه میآمد؛ صدایی شبیه جریان پیوسته آب. اولش ذهنم رفت سراغ توضیحهای ساده و کم هزینه. شاید از داخل خانه خودمان است. شاید هم چند دقیقه دیگر قطع میشود. اما یک چیز در من آرام نمیگرفت، همان بخش تصمیمگیرندهای که همیشه دنبال «هزینه خطا» میگردد، نه دنبال آرام کردن خود. یک ساعت گذشت. صدا قطع نشد. برگشتم آشپزخانه و دقیقتر گوش دادم. منشأ صدا از سقف بود، نه از شیرها و لولههای داخل واحد. یعنی از واحد بالایی میآمد. زنگ همسایه را زدم. پاسخی نیامد. دوباره زدم.…
-
مقامات شهرکهای صنعتی از قطع برق بنگاهها خبر میدهند؛
روزنامه شماره ۶۴۹۹حلقه تنگ محاصره تولید
دنیای اقتصاد: مقامات شهرکهای صنعتی کشور از تداوم قطعی برق در بنگاههای تولیدی خبر میدهند. محدودیت برق و گاز، از یک چالش فصلی به یک مشکل مزمن تبدیل شده است. با این حال مساله انرژی تنها چالشی نیست که بنگاهها با آن مواجه هستند. از ابتدای تابستان افت قابلتوجه تقاضا، بحران درآمدی در واحدهای صنعتی را تشدید کرده است. فعالان بخش خصوصی معتقدند تولید در محاصره مشکلات گرفتار شدهاست.
-
خوانش سیاستی سایر الزامات مصارف در بودجه ۱۴۰۵
روزنامه شماره ۶۴۸۹از افزایشهای نمادین تا کاهشهای معنادار و گسترش اختیار اجرایی
عابدين سالاري اسکر *جدول «سایر الزامات مصارف» در نگاه اول ممکن است پراکنده و کماهمیت به نظر برسد؛ اما در واقع یکی از شفافترین پنجرهها به منطق هزینه کرد دولت در بودجه۱۴۰۵ است. این جدول نه درباره پروژههای بزرگ است و نه درباره سیاستهای پر سر و صدا، بلکه درباره قواعد خرج کرد، اولویتبندی نهادی و میزان اختیار دولت در مدیریت مصارف است. درست به همین دلیل، اهمیت آن بیش از اندازه اسمی اعدادش است.
-
بر سر کارخانه آدامس «خروس نشان» چه آمد؟!
خروس نشان، هر چند بسیار پر سر و صدا آمده بود، اما بی سر و صدا رفت تا به نوستالژی ملتی تبدیل شود که باید تن به رفتن خیلی چیزهای دیگر میداد
-
مراکز داده آمریکا در بنبست محلی
دنیای اقتصاد: گسترش سریع مراکز داده برای تامین نیاز هوش مصنوعی و پردازش ابری در آمریکا با مخالفت شدید جوامع محلی روبهرو شده است. به نقل از آسوشیتدپرس، ساکنان در شهرهای کوچک و حومهها از افزایش مصرف برق و آب، آلودگی، سر و صدا و کاهش ارزش زمین نگراناند و بسیاری از طرحها بهدلیل اعتراضات، جلسات شلوغ و چالشهای قانونی متوقف یا رد شدهاند. شرکتهای بزرگ فناوری مثل مایکروسافت، گوگل و آمازون با این فشار محلی مواجهاند و اکنون به دنبال راههایی برای تعامل بهتر با جوامعاند.
-
تورم ناگزیر
بهروز ملکی*یکی از خطاهای پایدار در فرآیند سیاستگذاری، خلط نظاممند میان «علت» و «معلول» است؛ خطایی که نهتنها تشخیص مساله را مخدوش میسازد، بلکه سیاستگذاری را به واکنشهایی سطحی، کماثر و عمدتا نمایشی سوق میدهد. تورم مزمن و دورقمی ایران ـ با سابقهای بیش از پنج دهه ـ تجلی بارز این خطای تحلیلی است: درحالیکه مهار تورم در بسیاری از کشورها به مسالهای تا حد زیادی حلشده بدل شده، در ایران تورم به پدیدهای مقاوم در برابر سیاستها تبدیل شده است. سادهترین و کمهزینهترین مسیر برای سیاستگذار، توسل به…
-
بر آورده نشدن انتظارات؛
«چیزهای عجیب» در تله «بازی تاج و تخت» افتاد
دنیای اقتصاد: پس از پنج فصل، سریال علمی تخیلی و ترسناک نتفلیکس با یک نمایش دو ساعته طاقتفرسا به پایان رسیدکه همانطور که انتظار میرفت، کلی چیزهای مختلف ارائه داد - اما محتوایش میراث ساز نبود.
-
انتخاب رنگ سال ۲۰۲۶ با انتقادات مواجه شد؛
روزنامه شماره ۶۴۵۴کسلکنندگی یا رکود اقتصادی؟
شرکت «پنتون» برای رنگ سال ۲۰۲۶، یک طیف سفید به نام «رقصنده ابر» (Cloud Dancer) انتخاب کرد؛ انتخابی که بهسرعت با واکنش منفی شدید در اینترنت روبهرو شد؛ طوری که برخی از علاقهمندان رنگ، این انتخاب را «کسلکننده» توصیف کردند و گروهی دیگر آن را «دیستوپیایی» (ضدآرمانشهری) و یادآور برتریطلبی سفیدپوستی دانستهاند.
-
هوش مصنوعی چگونه تصمیمهای اقتصادی ما را شکل میدهد؟
محمدرضا احدی *تحول اقتصادی عصر جدید دیگر تنها نتیجه رفتار انسانها نیست؛ بخش مهمی از تصمیمها، انتخابها و واکنشهای اقتصادی امروز را «الگوریتمها» میسازند. از تعیین قیمت کالاها تا هدایت رفتار مصرفکنندگان؛ از تحلیل بازار سرمایه تا ساخت الگوهای جدید مصرف محتوا. هوش مصنوعی به صورت آرام و بیسر و صدا اما قدرتمند، نقشه اقتصاد را دگرگون کرده است. این تحول، هم فرصتی بیسابقه و هم چالشی حساس برای اقتصاد ایران است.
-
۸ راهکار برای ترجمه تحولات کلان، به زبان قابل فهم برای کارکنان
روزنامه شماره ۶۴۲۰تغییرات استراتژیک را ملموس کنید
نویسنده: Rebecca Knight مترجم: مریم مرادخانیتغییرات و اقدامات استراتژیک اغلب به صورت ایدههای انتزاعی مطرح میشوند. کارکنانی که درگیر وظایف روزمره هستند ممکن است حس کنند این تغییرات، ارتباطی به شغلشان یا تاثیری بر امور روزمرهشان ندارد. شما به عنوان پل ارتباطی بین اتاق هیاتمدیره و عملیات روزمره در خط مقدم، لازم است کمک کنید کارکنان ارتباطها را ببینند و درک کنند.
-
افزایش وابستگی شغلی
نویسنده: Karla L. Miller مترجم: مریم مرادخانیچهار سال پیش، کمبود نیروی کار ناشی از پاندمی کرونا و تجدید نظر مردم درباره اهداف زندگی و شغلیشان باعث موجی از استعفاها شد. میزان استعفاها به قدری زیاد بود که نامش را «استعفای بزرگ» گذاشتند؛ دورهای که در آن، کلی از کارکنان ناراضی به طور دستهجمعی استعفا دادند تا دنبال موقعیتهای شغلیای بروند که به آنها حس ارزشمندی و هدفمندی میداد.
-
آیا مقاومت در برابر هوش مصنوعی فایده دارد؟
نویسنده: Karla L. Miller مترجم: مریم مرادخانیتجربه: من یک شغل میانرده در یک شرکت بزرگ دارم و تا جایی که امکانش بود ارتقا گرفتهام. وقتی یک تکنولوژی جدید میآید، ترجیحم این است که بگذارم بقیه با آن سر و کله بزنند و باگهایش را پیدا کنند و بعد از چند سال که محصول جا افتاد و کاراییهایش ثابت شد، تازه بروم سراغش. مثلا من اولین آیفونم را ۱۰ سال بعد از معرفیاش به بازار خریدم.
-
معجزه عیسی؛ حرفهای عجیب!
دنیای اقتصاد: چند سال قبل را فراموش کنید که معجزه عیسی آل کثیر در زمین، گلهای حساسش بودند. او مدتهاست با رفتار و اظهارنظرهای عجیبش حسابی از چشم هواداران خودی و رقیب افتاده و انگار هرچقدر هم که سعی بر جبران اشتباهاش داشته باشد، وارد فاز بدتری میشود!
-
دفاتر باز: فرصت همکاری یا منبع استرس؟
دانیال دانا - رهی زندیفرطی دهههای اخیر، دفاتر باز (Open Office) به یکی از رایجترین الگوهای طراحی محیط کار تبدیل شدهاند. طرفداران استفاده از این رویکرد بر این باورند که حذف دیوارها و موانع فیزیکی میتواند به همکاری، شفافیت و پویایی بیشتری در سازمان کمک کند. از منظر اقتصادی، دفاتر باز با بهرهگیری حداکثری از فضای اداری، مزایای چشمگیری برای شرکتها ایجاد میکنند.
-
چرا عربستان سعودی EA را خرید؟
روزنامه شماره ۶۴۰۳یک معامله بزرگ؛ چندین هدف
دنیای اقتصاد: تابستان امسال در یک مراسم اهدای جوایز پر زرق و برق، گیمرهای ویدئویی از گروه ورزشهای الکترونیکی عربستان سعودی، تیم فالکونز، به روی صحنه آمدند تا جایزه خود را از محمد بنسلمان، ولیعهد و حاکم دوفکتوی این کشور، با رویی گشاده دریافت کنند.
-
در برابر تخریب نرم رئیس، چه باید کرد؟
مترجم: کامران اکبریآیا تاکنون پیش آمده که احساس کنید رئیستان بیسر و صدا در حال تضعیف شما و سوق دادنتان به سمت شکست است؟
-
کار کردن در مراکز داده چه شکلی است؟
روزنامه شماره ۶۳۹۱جعبههای سیاه و آینده تکنولوژی
نویسنده: Danielle Abrill مترجم: منا اختیاریدر یک روز آفتابی ماه ژوئیه، دمای هوا در سنخوزه کالیفرنیا ۲۹ درجه سانتیگراد است، اما در اعماق «جعبه سیاه» عظیم یک مرکز داده، اثری از گرما نیست. در مراکز «اکوینیکس» (Equinix)، بزرگترین شرکت ارائهدهنده خدمات مرکز داده در جهان با بیش از ۲۷۰ مرکز در شهرهای مهم دنیا، دما همیشه روی ۲۱ درجه سانتیگراد نگه داشته میشود؛ جایی که سرورها و تجهیزات حیاتی شبکه آمریکا قرار دارند و دادههای مهم ذخیره میشوند.
-
ادامه بحران در نیمه قرمز شهر
روزنامه شماره ۶۳۸۵مفلوک یونایتد!
دنیای اقتصاد: از زمان حضور پپ گواردیولا روی نیمکت منچسترسیتی، این تیم هیچگاه فصل را پایینتر از رقیب همشهری به اتمام نرسانده است.
-
ترامپ برنده شبکههای اجتماعی
حسین موسوی روزنامهنگارشبکههای اجتماعی میزانالحراره یک جامعه هستند. اگر میخواهید بدانید چه مبحثی داغ است، کافی است به این شبکهها سر بزنید. در دو هفته گذشته، شبکههای اجتماعی در آمریکا نشان میدهند که گسلهای نژادی فعال شده است اما اینبار سفیدبرترپندارها(white supremacist) دست بالاتر را دارند.
-
این فاصله به راحتی پر نمیشود!
دنیای اقتصاد: استقلال تهران اگرچه در نقلوانتقالات تابستانی امسال پرجنبوجوشترین تیم فوتبال ایران بود و با جذب چند ستاره خارجی که آخرین آن منیر الحدادی وینگر سابق بارسلونا بود حسابی سر و صدا به پا کرد، اما تازهترین آمارهای سایت ترانسفرمارکت نشان میدهد این تیم هنوز فاصله قابل توجهی با رقبای آسیایی دارد.
-
وقتی «قدرت» به عامل پنهان در تصمیمگیریهای کاری تبدیل میشود؛
روزنامه شماره ۶۳۷۹بازی سیاست در سازمانها
نویسنده: Isabel Berwick مترجم: منا اختیاریاگر سیاستهای مربوط به محیط کار را نادیده بگیرید، از یک راه میانبر و سریع به سوی شکست گام برمیدارید. سیاستمداری در محل کار مقوله بحثبرانگیزی است، اما موضوعی است که اگر بخواهیم در کار خود پیشرفت کنیم و شکوفا شویم، باید آن را درک کنیم و به کار بگیریم.
-
با سر و صدا آمد و بیسر و صدا رفت
روزنامه شماره ۶۳۵۸چه خبر از فرانسه؟
دنیای اقتصاد: در نیمههای فصل گذشته لیگ برتر و زمانی که مهدی لیموچی دچار پارگی رباط صلیبی شد، سپاهان برای پیدا کردن جانشین در خط حملهاش سراغ یک گزینه مشهور رفت.
-
قدرت نادیده گرفتهشده احساسات انسانی در مدیریت و رشد فردی
روزنامه شماره ۶۳۵۷خشم در سازمان را به رسمیت بشناسید
نویسنده: Isabel Berwick مترجم: منا اختیاریهمه ما حس خشم را در خودمان داریم و این اصلا چیز بدی نیست. اما خشم در محیط کار میتواند مخل و ویرانگر باشد. میدانیم که تنها حضور یک فرد به شدت عصبانی در تیم میتواند انسجام و کارآیی گروه را از بین ببرد و دیگران را برنجاند و به سکوت وادارد.
-
جنجالهای یک عکس؛
روزنامه شماره ۶۳۵۴از تلویزیون به تیم ملی!
اخبار پیرامون تیم ملی امید، چندان امیدوارکننده نیست. به تازگی در حالی پس از ماهها تکلیف نیمکت این تیم مشخص شد که انتخاب امیدرضا روانخواه به عنوان سرمربی جدید امیدها، موجی از انتقادها را در پی آورد.
-
تحقیقات میگویند بین غذا خوردن گروهی و عملکرد تیمی، رابطه مستقیمی وجود دارد
روزنامه شماره ۶۳۵۳همسفرگی برای بهبود روابط سازمانی
نویسنده: Vasundhara Sawhney مترجم: مریم مرادخانیسال ۲۰۰۶، تازه کارم را در یک انتشاراتی شروع کرده بودم که از من خواستند به دفتر مرکزی شرکت در کشور دیگری بروم و برای چند هفته آنجا کار کنم. این اولین بار بود که به آن کشور میرفتم و از این که قرار بود یک فرهنگ کاری جدید را تجربه کنم هیجانزده بودم. اما اولین شوک فرهنگی من این بود که کارکنان موقع ناهار، تنها و سر میز کار خود غذا میخوردند.