داستان

  • داستان‌های «تزار عشق و تکنو» در کتاب‌فروشی‌ها

    مجموعه داستان «تزار عشق و تکنو» نوشته آنتونی مارا با ترجمه مریم‌ حسین‌زاده منتشر شد. کتاب با نقل قولی از پیوتر زاخارف چچنتس، نقاش روسی چچنی قرن نوزدهمی شروع می‌شود مبنی بر اینکه تابلو «مرتعی خالی در بعدازظهر» از کم‌اهمیت‌ترین آثار اوست؛ ولی همین تابلو در زندگی شخصیت‌های این داستان از اهمیت بسزایی برخوردار می‌شود. همانی می‌شود که روسیه و چچن را - آدم‌های این داستان‌ها را گذشته و حال و آینده این شخصیت‌ها را - شکل و به هم پیوند می‌دهد. مکان‌ها و آثار هنری نیز به اندازه شخصیت‌های انسانی حائز…
  • انتشار جلد دوم داستان‌های پسران بلندپرواز

    دنیای اقتصاد: دومین اثر از مجموعه کتاب‌های «داستان‌های خوب برای پسران بلند‌پرواز» نوشته بن بروکس با ترجمه امید سهرابی‌نیک و آرزو گودرزی منتشر شد. این کتاب داستان‌های واقعی زندگی پسرانی است که ثابت کردند دیده‌شدن ناتوانی‌ نشانه ضعف نیست؛ بلکه داشتن ذهنی باز و پذیرا بسیار جذاب و خوشایند است و متفاوت بودن هیچ اشکالی ندارد. نوجوانان در این کتاب با داستان زندگی ده‌ها شخصیت‌ مطرح چون سقراط، آندره آغاسی، ایزاک آسیموف، آنتوان دو سنت اگزوپری، کارل گوستاو یونگ، جکسون پولاک، جکی چان، دالایی لاما و کوروش کبیر آشنا…
  • انتشار داستان‌های اسطوره‌شناس مشهور در ایران

    «در خیابان مینتولاسا» اثر داستانی میرچا الیاده با ترجمه محمدعلی صوتی منتشر شد. میرچا الیاده را در ایران بیشتر به‌عنوان یک اسطوره‌شناس مطرح است؛ اما از جوانی علاقه‌مند به رمان‌نویسی بوده و داستان‌های قابل تاملی در کارنامه خود دارد. «در خیابان مینتولاسا» در‌برگیرنده یک رمان کوتاه و دو داستان کوتاه است که رمان کوتاه این مجموعه فرمی هزار و یک شبی دارد. در این رمان، ملک جوانبخت، چند بازپرس اداره امنیت هستند که از شهرزاد بازجویی و بازپرسی می‌کنند. ماجرای رمان از این قرار است که پیرمرد عجیبی به‌ نام…
  • داستان زندگی آدم‌ها

    تاها حامد نقاش
    نمایشگاه آثارم با نام «پریان» این روزها در گالری ثالث برپاست. کارهای من ترکیبی است از سبک‌های قدیمی ایرانی و سبک‌های کلیسایی که البته لزوما از قانون خاصی پیروی نکرده و یک ترکیب کلی از آنها است.
  • یک زن قدرتمند در میان قاتلان

    نورا نواپور
    کتاب «پس از خاموشی» با نام اصلی«کالبدشکافی» اولین تجربه نویسندگی پاتریشیا کورن‌ول است. داستان از همان نخستین سطرها خواننده را با خود همراه می‌کند. برای خود من به‌عنوان مترجم جذاب‌ترین نکته این است که ماجرا بر اساس واقعیت و قتل‌هایی که در تابستان سال ۱۹۸۷ در ریچموند اتفاق افتاده، نوشته شده است. نکته‌ دیگر اینکه نویسنده با وسواس سعی بر آن دارد تا خواننده را با تمام جزئیات فنی و پزشکی و روانشناختی که بحثی از آن به میان می‌آید آشنا کند.
  • مدیران بزرگ دچار وسوسه تغییر دادن افرادشان نمی‌شوند

    مترجم: سیدحسین علوی‌لنگرودی
    منبع: کتاب Great Managers Break The Rules: تفکر سنتی بسیاری از مدیران را دچار این وسوسه می‌کند که می‌توان هر چیزی را از طریق سختکوشی و فکر کردن به آن تغییر داد. تفکر سنتی، داستان‌های زیادی را درباره تاثیر شناختن من واقعی افراد و موفقیت‌های بعدی آنها پس از کشف رازهای درونی تعریف می‌کند و به ما می‌گوید که اگر هر کدام از ما ترس‌های درونی‌مان را کنار بزنیم و خود واقعی را کشف کنیم آنگاه خواهیم توانست پتانسیل‌های خود را شکوفاسازیم. بسیاری از ما، عاشق داستان‌هایی راجع به تغییر و تحولات بزرگ در زندگی افراد موفق هستیم و سعی می‌کنیم از آنها…
  • نخستین قدم‌های عشق

    علی شاهمرادی
    «منطق عشق» نوشته «تامارا وِبر» در لایه‌های داستانی خود، حرف‌های زیادی برای گفتن دارد، اما دو موضوع اساسی و مهم مطرح شده در آن، یکی موضوع عشق و حضور و آشنایی اولیه این پدیده همیشگی در زندگی انسان‌هاست و دیگری مواجهه با اتفاقات و حوادثی خارج از محدوده اختیار ماست. در سویه اول نویسنده روابط عاشقانه و چالش‌های پیش روی آن را نشان می‌دهد. دختری نوجوان که با تمام حساسیت‌های خاص مربوط به شرایط سنی‌اش، مجبور به تصمیم‌گیری و انتخاب است. از یک طرف اجبار به پشت سر گذاشتن و از سوی دیگر ناتوانی در فراموش…
  • توصیه گلشیری به یک نویسنده جوان

    دنیای‌اقتصاد: دومین نشست انتشارات «سیب سرخ» به نقد و بررسی داستان «رساله هبوطیه» نوشته منیرالدین بیروتی اختصاص داشت که با حضور نویسنده و حجت بداغی و پوریا فلاح برگزار شد. منیرالدین بیروتی نویسنده اثر در این نشست گفت: ۲۳ سال پیش من داستان رساله هبوطیه را نوشتم. زمانی که این داستان را نوشتم بسیار جوان بودم. یک روز حوالی میدان انقلاب در میان کتاب‌های یک دست‌فروش یک کتاب لاغر کهنه کاهی درباره شیوه کار علی‌اکبر فیاض برای تصحیح تاریخ بیهقی نظرم را جلب کرد، کتاب را پنج تومان خریدم. او افزود: وقتی این کتاب را…
  • داستان جدایی نیمار از پی‌اس‌جی+ فیلم

    داستان جدایی نیمار از پی‌اس‌جی.
  • بررسی داستان‌ نوشته‌های کودکان جنوب شهر

    ایبنا: کتاب «بهشت دسته‌جمعی» در باغ کتاب تهران بررسی می‌شود. این کتاب شامل داستان‌هایی است که به قلم کودکان جنوب شهر تهران در حوالی «دروازه غار» نوشته شده است.
  • انتشار مجموعه‌ داستان جدید رسول یونان

    دنیای اقتصاد: جدیدترین مجموعه‌ داستان رسول یونان با عنوان «همه به هم شب‌به‌خیر گفتند اما کسی نخوابید» منتشر شد.
  • داستان روزبه چشمی و استقلال به کجا رسید؟

    ایلنا: روزبه چشمی فردا در نشستی با مدیران استقلال حضور خواهد داشت تا تکیلف ادامه همکاری او و آبی پوشان مشخص شود.
  • نه تاریخی است نه عاشقانه

    فریبا ارجمند
    «شهر ممنوعه» نوشته ماگداسابو به رابطه یک خانم نویسنده با مستخدم مسنش که کاراکتر خاص و مستقلی است، می‌پردازد. داستان این رمان در سال‌های ۱۹۴۵ تا ۱۹۶۵ در مجارستان می‌گذرد گرچه در هیچ جای داستان اشاره به تاریخ خاصی نمی‌کند اما با توجه به روند داستان نشان می‌دهد که تاریخ آن مربوط به دورانی است که مجارستان در حال گذراندن تلاطم‌های سیاسی است.
  • عرضه «گنج خیالی» جان چیور در کتابفروشی‌ها

    دنیای اقتصاد: کتاب «گنج خیالی» مجموعه داستان‌هایی از جان چیور با ترجمه آذرعالی‌پور منتشر شد. این مجموعه ۱۵ داستان کوتاه از این نویسنده را در بر می‌گیرد که از میان آثار کوتاه منتشر شده او انتخاب شده است.
  • داستان رابطه آدم‌ها

    سعید حسنلو کارگردان
    شش سال پیش نخستین‌بار داستان یک خطی این اثر را از زبان پیام لاریان شنیدم و پس از آنکه قصه کلی را برایم بازگو کرد، مشتاق شدم آن را کارگردانی کنم. چندین‌بار تصمیم هم گرفتم که شرایط مهیا نشد تا اینکه در نهایت در این بازه زمانی شرایط فراهم شد. داستان نمایش درباره نسل معاصر است که با اتفاقات متعدد و سختی‌های بسیاری مواجه و درگیر است. جوانانی که مستعد تبدیل شدن به آدم‌هایی مملو از غم و غصه هستند و در تلاشند تا اتفاقات خوبی را در زندگی‌شان رقم بزنند.
  • داستان‌های کوتاه‌ نویسندگان سرشناس در یک کتاب

    دنیای اقتصاد: گزیده‌ای از «داستان‌های کوتاه جهان» با ترجمه ماهان سیارمنش راهی بازار نشر شد.
  • اجرای نمایش عروسکی براساس داستان شل‌ سیلوراستاین

    دنیای اقتصاد: نمایش عروسکی «جادوگر درخت انجیر هندی» به نویسندگی و کارگردانی احسان مجیدی در تالار هنر روی صحنه است. داستان این نمایش که براساس قصه‌ای از شل سیلور استاین به نگارش درآمده است، درباره جادوگری است که از شخصی به نام لستر می‌خواهد یک آرزو داشته باشد تا او برایش برآورده کند. لستر هم با زرنگی از هر آرزو برای خواستن سه آرزوی دیگر استفاده می‌کند. ندا نوری، پریا علی محمدی و ریحانه فلاح در نمایش «جادوگر درخت انجیر هندی» به ایفای نقش می‌پردازند. این اثر نمایشی تا روز جمعه سوم خرداد همه روزه ساعت ۱۸ به جز…
  • داستان زندگی یک نقاش

    پرستو رجایی
    سال ١٣٩٤ تصمیم گرفتم زندگینامه برخی از هنرمندان تاثیرگذار تجسمی را بنویسم.
  • راه‌اندازی دستگاه‌های خودپرداز داستان

    ایبنا: با راه‌اندازی اولین دستگاه‌های سکه‌ای داستان کوتاه در ناحیه تجاری کنری وورف، کارمندان خسته شهر لندن راه جدیدی برای گذران وقت خود هنگام رفت و آمد پیدا کرده‌اند.
  • تجلیل از «ر.اعتمادی» در خانه داستان چوک

    مراسم تقدیر از «ر.اعتمادی» با حضور جمعی از نویسندگان و علاقه‌مندان آثار این نویسنده فردا چهارشنبه در خانه داستان چوک برگزار می‌شود. در این مراسم که به مناسبت روز جهانی داستان و از سوی خانه داستان چوک با همکاری کتابخانه بعثت برپا خواهد شد، تکین حمزه‌لو، فریبا حاج دایی و مهدی رضایی سخنرانی می‌کنند.
  • داستان‌های طنزآمیز از زندگی در پشت فرودگاه رشت

    دنیای اقتصاد: مجموعه ‌داستان طنز «پشت فرودگاه» نوشته محمود رضایی راهی بازار نشر شد. این کتاب چندین داستان طنز متصل به یکدیگر را درباره زندگی عده‌ای آدم، پشت فرودگاه شهر رشت شامل می‌شود، با آسمانی ابری، بارانی، غمگین و زمینی گِلی و سنگلاخی. در داستان‌های طنز این کتاب، حاشیه جای اصل را می‌گیرد و در مرکز می‌نشیند.
  • داستان سفری خودشناسانه در «دریایی دیگر»

    دنیای اقتصاد: رمان «دریایی دیگر» نوشته کلودیو مگریس با ترجمه مریم سپهری منتشر شد.
  • «کارآگاه دهکده» فاکنر در کتابفروشی‌ها

    دنیای اقتصاد: کتاب «کارآگاه دهکده» اثر ویلیام فاکنر با ترجمه احمد اخوت منتشر شد.کتاب «کارآگاه دهکده» ۶ داستان کارآگاهی فاکنر را شامل می‌شود. احمد اخوت که به عنوان مترجم اثر، برای هر داستان، یک مقدمه جداگانه نوشته، ۵ عنوان از داستان‌های کتاب را از مجموعه «ترفند شوالیه» این نویسنده انتخاب کرده است.
  • علی عمو چنین گفت

    رحیم چراغی
    گروهی از پژوهشگران ادبیات، شاعران و داستان‌نویسان، از جمله زنده‌یاد سیروس طاهباز، پس از چاپ مقاله‌ای درباره داستان‌های علی- عمو و دو داستان از او در کتاب هنر و پژوهش (جلد اول، ۱۳۷۷)، پیشنهاد داده بودند متن‌های مکاشفات و گنجشک‌نامه را به همراه داستان‌های عمو در یک کتاب منتشر کنم.
  • استقبال مخاطبان از رمان «فقط یک داستان»

    رمان «فقط یک داستان» نوشته جولیان بارنز با ترجمه سهیل سمی منتشر شد. داستانِ این رمان درباره پیامدهای عشقِ نخستین است.
  • پژوهشی درباره سال‌های آغاز داستان‌کوتاه در ایران

    کتاب «سال‌های آغاز داستان کوتاه در ایران» با عنوان فرعی «درباره علی‌-عمو و داستان‌های او...» نوشته رحیم چراغی منتشر شد.
  • کشمکش‌های زندگی زناشویی

    احسان گرایلی کارگردان
    نمایشنامه این اثر از کتاب «پنج داستان از کتاب معجزه» از مجموعه‌ داستان بهاءالدین‌مرشدی به‌دست آمده است. روزی درحال صحبت با آقای مرشدی بودم که متوجه شدم دیالوگ‌هایی در این داستان وجود دارد که ظرفیت تبدیل شدن به یک نمایشنامه را دارد. در واقع این یک کار پژوهشی برای رسیدن به یک نمایشنامه بود. این داستان ویژگی دیگری هم دارد که قصه‌گریز است و داستان ندارد.
  • داستان‌های کوتاه موراکامی در بازار کتاب

    دنیای‌اقتصاد: مجموعه داستان «قورباغه بزرگ توکیو را نجات می‌دهد» نوشته هاروکی موراکامی با ترجمه مریم حسین‌نژاد به بازار آمد.
  • داستان امیدهای جامعه‌ای کوچک در «شهر خرس‌ها»

    دنیای‌اقتصاد: رمان «شهر خرس‌ها» نوشته «فردریک بکمن» نویسنده مطرح سوئدی با ترجمه سبا هاشمی‌نسب منتشر شد.
  • آدم‌ها و رابطه‌ها

    مائده مرتضوی
    مجموعه داستان «لتی پارک» آخرین اثری است که از یودیت‌هرمان نویسنده آلمانی، به فارسی ترجمه شده است. نسخه اصلی «لتی پارک» در سال ۲۰۱۶ چاپ شده و یودیت هرمان در آن، به نوشتن داستان‌های خیلی کوتاه و موجز روی آورده است. هرمان در داستان‌های این کتاب، به وضعیت فعلی کاراکترهایش توجه کرده تا احساس آنها را به خواننده منتقل کند.

بیشتر