«قصیده اندوهِ تار» لورکا در بازار کتاب
دنیایاقتصاد: مجموعه شعر سهزبانه «قصیده اندوهِ تار» سروده فدریکو گارسیا لورکا با ترجمه فانوس بهادروند منتشر شد. بر اساس آنچه در معرفی مجموعه «قصیده اندوهِ تار» میخوانیم، این سرودهها با نام اصلی «قصاید یا آوازهای کولی»، در میان سالهای ۱۹۲۰- ۱۹۲۸ سروده شده است. «فدریکو گارسیا لورکا» در نامهای به دوست خود، چنین مینویسد: «میخواهم پیوندی اساطیری میان زندگی کولیان و زندگی مدرن بیافرینم.» این اثر توانمندی خود را در منشوری عمیق از دریافتهای حسی، فیزیکی و احساس-انسانی…