واحدهای ذوب مس جهان در سال‌های آتی کاهش خواهند یافت

ترجمه: کمال‌الدین غفوری

یک تولید‌کننده آلمانی با نام آروبیس (Arubis) هشدار داد که احتمالا تولید مس می‌تواند در سال‌های آتی با نقصان تولید مواجه شود و از این رو تولید واحدهای ذوب مس نیز کاهش خواهد یافت. یکی از کارشناسان این شرکت اظهار کرد: در حالی که ظرفیت واحدهای ذوب مس در سال‌های اخیر به ویژه در چین افزایش یافته، ولی میزان بهره‌برداری در سال ۲۰۰۹، با افت مواجه شد که دلیل آن عرضه پایین کنسانتره و سنگ مس معدنی است.

وی در ادامه افزود: اغلب افراد فکر می‌کنند که تولید واحدهای ذوب مس با ظرفیت کامل کار می‌کنند، در حالی که کارخانه‌های ذوب در سر تا سر جهان در سال گذشته با ظرفیت حدود ۷۹ درصد و در سال ۲۰۰۵ با ظرفیتی در حدود ۸۵ درصد فعالیت می‌کردند.

این در حالی است که چین در هفته جاری اعلام کرد که در ظرفیت تولید مس خود یک افزایش ایجاد شده، هر چند تخمین دقیق میزان تولید این کشور بسیار مشکل است.

وی همچنین اظهار کرد که هم‌اکنون کمک‌های یارانه‌های دولتی موجب استمرار فعالیت کارخانه‌های ذوب مس است، ما باید ببینیم تولید واقعی چقدر است و چه زمانی این یارانه‌ها متوقف می‌شوند.

وی معتقد بوده که اگر کارخانه‌های ذوب مس قادر نباشند تولید خود را سودآور نگاه دارند ممکن است به تعطیلی کشیده شوند.یکی از کارشناسان کارخانه آروبیس اظهار کرد که با این حساب غیر قابل پیش‌بینی بودن حمایت‌ها از جانب دولت چین و احتمال رخ دادن اعتصابات و مشکلات فنی در کارخانه‌های ذوب مس اروپا، به طور کلی تولید مس می‌تواند با کمبود مواجه شود.

کارشناسان این شرکت در رابطه با پیش‌بینی تحلیلی بازار مس اظهار کردند که کنسانتره مس در بازارهای نقد در حال حاضر با توجه به این که هزینه‌های فرآوری و تصفیه آن پایین است، با کمبود عرضه مواجه است. بسیاری از کارخانه‌های آسیایی در حال حاضر مجبور هستند یا به دنبال حمایت‌های دولتی باشند یا برای جبران خسارات خود روی به افزایش قیمت مس از طریق سوداگری آورند. با توجه به بازار قراضه مس، تقاضا از جانب خریداران چینی در مقایسه با بازارهای اروپایی در سطح پایینی باقی مانده است.

آیا قیمت مس در سال‌جاری به اوج خواهد رسید؟

بر اساس گزارشات ارائه شده توسط کمیسیون مس شیلی (Cochilco)، در هفته گذشته قیمت‌های مس به طور متوسط در سال ۲۰۱۰ هر پوند ۳۵/۳ دلار خواهد بود. در سومین بررسی بازار سالانه مس کوچیلکو که توسط ۱۷ تحلیلگر داخلی انجام شده است، پیش‌بینی می‌شود که قیمت مس به طور متوسط ۲۷ سنت نسبت به پیش‌بینی قبلی در ماه دسامبر ۲۰۰۹، بالاتر است. برای سال ۲۰۱۱ کمیسیون پیش‌بینی می‌کند که قیمت مس به طور متوسط ۲۹/۳ دلار در هر پوند باشد که ۱۶ سنت نسبت به پیش‌بینی‌های قبلی بالاتر است. با توجه به این که این رقم برای سال ۲۰۱۱ در مقایسه با امسال اندکی پایین‌تر است، این امر نشان می‌دهد که تحلیلگران انتظار دارند قیمت مس در سال جاری به اوج برسد و در سال ۲۰۱۱ به سطح پایین‌تری کاهش یابد.