بی بی سی نوشت: نتایج برابری جنسیتی به فضا هم رسید. برای نخستین بار چهار فضانورد زن ایستگاه بین‌المللی فضایی زمین دور خواهند زند. در میان آن‌ها یک فضانورد زن ژاپنی است و به این ترتیب با پرواز او در فضا، نقش سنتی زن و مرد در خانواده‌های ژاپن هم به چالش کشیده شده است. در ژاپن به او فضانورد مادر گفته می‌شود. شوهر خانم یامازاکی مهندس هوا و فضا است و برای مراقبت از دختر هفت ساله شان به کار خود در یک شرکت نرم‌افزاری خاتمه داد تا همسرش قادر باشد آرزوهای خود را محقق کند.

تلویزیون ژاپن تصاویری از تائیچی یامازاکی در حال درست کردن برنج و رخت شستن پخش کرد که کار متداولی برای مردان ژاپنی به شمار نمی‌رود. اغلب آنها کار خود را نان آوری برای خانه می‌دانند و نزدیک سه چهارم زنان با بچه دار شدن از کار خود دست می‌کشند که تنها تعداد اندکی از آن‌ها به کار بازمی‌گردند.

خانم و آقای یامازاکی گفتند برقراری این نظم جدید برای آن‌ها آسان نبوده است و حتی در این برنامه تلویزیونی اعتراف کردند زمانی که نائوکی در آمریکا و روسیه دوره‌های طولانی آموزش فضانوردی می‌دیده به جدایی هم فکر کرده بودند.

یامازاکی با فرستاده شدن این سفینه به فضا گفت از اینکه همسرش درنهایت به رویاهایش رسید و در فضا پرواز می‌کند خوشحال است و به آن افتخار می‌کند.