پیش‌نویس طرح تحقیق و تعقیب قانونی دستکاری بازار - ۲۵ شهریور ۸۷

ترجمه: دکتر پرویز پیری

تنظیم: حافظ علی‌پور

بخش دوم

درنتیجه قانون‌گذاران در بازار هر دو کشور با چالش به دست آوردن اطلاعات مربوط به معامله و موقعیت‌های حاضر در طرف مقابل روبه‌رو خواهند شد. علاوه بر این، احتمال دارد مسوولان و قانون‌گذاران نیازمند دسترسی به اطلاعات مربوط به حساب‌های بانکی طرف مقابل گردند. در شرایط خاص، استفاده از اتحادیه‌های خارجی، امکان جمع‌آوری اطلاعات و کشف فعالیت‌های غیرقانونی را پیچیده‌تر می‌کند.

ضمنا باید اشاره شود که در برخی حوزه‌ها، ‌قانون‌گذاران قدرت اجرایی مستقیم برای تحقیق در مورد دستکاری‌ها را ندارند. به هر حال، حتی اگر این محدودیت نیز وجود نداشته باشد، قانون‌گذاران باید از رفتارهای دستکاری که در بازارهای خارجی ممنوع شده‌اند نیز آگاهی بیابند. وجود بازارهای جهانی لزوم این امر را دو‌چندان می‌کند. وضع‌کنندگان مقررات باید از گستره وسیع روش‌های مقابله با دستکاری و کشف آن نیز آگاهی کافی پیدا کنند. هر چند اجزای خاص تحقیق و اثبات دستکاری در سیستم‌های قانونی و مقرراتی متفاوت است، قانون‌گذاران بازارهای بین‌المللی باید درک کلی از انواع اطلاعات مفید در چنین روندهایی داشته باشند. علاوه‌بر این قانون‌گذاران باید تنش‌های موجود در اعمال فشارها بر ضد دستکاری را نیز درک کنند. این طرح به فعالیت‌های قانون‌گذاران جهت اطمینان از وجود سیستم‌های موثر و بجا در جلوگیری از دستکاری بازار یاری می‌رساند.در نهایت باید گفت: قانون‌گذاران بیش از پیش به همکاری با یکدیگر و دیگران در جهت جلوگیری از دستکاری‌های محتمل و همکاری در کشف، تحقیق و تعقیب قانونی آنها نیاز دارند.