اندیشه و قلم

بازارنامه - در هفته گذشته دوستداران داستان‌های خارجی باز هم ثابت کردند که براتیگان را دوست دارند. این نکته را می‌توان از استقبالی که از «در رویای بابل» کردند فهمید. «در رویای بابل» را به نوعی می‌توان همتا و همپای «صید قزل‌آلا در آمریکا» از لحاظ خلاقیت ادبی و تجربیات نویسنده دانست. این کتاب را پیام یزدانجو ترجمه کرده است و با قیمت ۳۴۰۰ تومان روی پیشخوان کتاب‌فروشی‌ها قرار گرفته است. «عقل در سیاست» نوشته دکتر حسین بشیریه را هم باید یکی دیگر از کتاب‌های پرفروش در هفته گذشته دانست. این کتاب که چهارمین جلد از مجموعه دانش سیاسی است، شامل سی و پنج گفتار در فلسفه، جامعه‌شناسی و توسعه سیاسی است. «عقل در سیاست» را نگاه معاصر با قیمت ۱۲ هزار تومان به بازار عرضه کرده است، اما با توجه به مخاطبان اینگونه آثار و همچنین قیمت آن از استقبال خوبی برخوردار بود. «محاکمه» نیز نام یکی دیگر از کتاب‌های پرفروش در هفته گذشته بود. محاکمه یکی از آثار کافکا نویسنده بزرگ چک‌تبار است که از آن چند ترجمه در بازار وجود دارد، اما این کتاب را مترجم آن از زبان آلمانی ترجمه کرده است و این تفاوت محاکمه جدید با نسخه‌های قدیمی‌تر است که تمامی آنها از نسخه انگلیسی به فارسی برگردان شده‌اند. محاکمه را نشر ماهی با قیمت ۴ هزار تومان روانه بازار کرده است.