دیوارچین امرایی در کتابسرای تندیس
کتابسرای تندیس اخیرا کتاب‌هایی را منتشر کرده که برای علاقه‌مندان ادبیات داستانی می‌تواند بسیار جذاب باشد.این کتاب‌ها، اولین عنوان‌های چاپ شده از مجموعه‌ای هستند که نسخه اصلی آنها را انتشارات پنگوئن در سال ۲۰۰۵ به مناسبت هفتادمین سال فعالیت خود منتشر کرده است.
کتابسرای تندیس اخیرا کتاب‌هایی را منتشر کرده که برای علاقه‌مندان ادبیات داستانی می‌تواند بسیار جذاب باشد.این کتاب‌ها، اولین عنوان‌های چاپ شده از مجموعه‌ای هستند که نسخه اصلی آنها را انتشارات پنگوئن در سال ۲۰۰۵ به مناسبت هفتادمین سال فعالیت خود منتشر کرده است. مجموعه اصلی ۷۰ عنوان را شامل می‌شود (یک عنوان برای هر سال فعالیت)و تا حالا ۲۰ عنوان از آنها به فارسی ترجمه و منتشر شده است.انتشارات پنگوئن عنوان این مجموعه را Pocket Penguins ۷۰`s گذاشته و کتابسرای تندیس، ناشر ایرانی کتاب‌ها، مجموعه را با عنوان «تندیس‌های جیبی» چاپ کرده است. از همین مجموعه کتاب «دیوار چین» مجموعه‌ای از چند نوشته از فرانتس کافکا با ترجمه اسدالله امرایی منتشر شده است. این کتاب شامل یادداشت‌ها و داستان‌گونه‌هایی از این نویسنده شهیر اهل چک است که از عناوین آنها می‌توان به دهکده مجاور، گزارشی به فرهنگستان و شغال‌ها و عرب‌ها اشاره کرد.در «حکایتی کوتاه» می‌خوانیم: موش گفت: «افسوس دنیا روز به روز تنگ‌تر می‌شود. اول آن‌قدر بزرگ بود که می‌ترسیدم. دویدم و دویدم و خوشحال بودم که سرانجام در دور دست، چپ و راست خودم دیوارهایی دیدم، اما این دیوارهای بلند با چنان سرعتی به هم نزدیک می‌شوند که به آخر خط می‌رسم.» کتاب «دیوار چین» با شمارگان ۱۵۰۰ نسخه در ۶۴ صفحه و به قیمت ۱۵۰۰ تومان منتشر شده است.
