از «قیدار» تا «داستان‌های غریب، مردمان عادی»

نمایشگاه کتاب امروز به پایان می‌رسد. علاقه‌مندان نیز پنج‌شنبه و جمعه را غنیمت دانستند و برای خرید کتاب به مصلی آمدند. در این میان بیشتر صاحبان یا کارکنان غرفه هایی که خطاب سوالات ما قرار گرفتند از کتاب های پرفروش خود گفتند و به نوعی از فروش راضی بودند، اما ناشرانی هم بودند که فروش خود را مطابق انتظار ندانستند و از برخی کاستی‌ها هم گلایه داشتند. آنچه در پی می‌خوانید گزارشی است از پرفروش‌های نمایشگاه کتاب تهران. ***

مسوول غرفه نشر افق از میان کتاب‌های نشر خود رمان «قیدار» و رمان «من او» نوشته رضا امیرخانی و کتاب «نماد گمشده» نوشته دن براون با ترجمه حسین شهدادی را کتاب‌هایی می‌داند که در نمایشگاه کتاب خوب فروش رفته اند.

یکی از کارکنان نشر هرمس نیز از میان کتاب‌های نشر خود «جهان هولوگرافیک» نوشته مایکل تالبوت با ترجمه داریوش مهرجویی، «عرفان و فیزیک جدید» نوشته مایکل تالبوت با ترجمه مجتبی عبداله‌نژاد، «ذهن هولوتراپیک» نوشته استانیسلاو گروف با ترجمه محمود گذرآبادی، رمان «دنیای سوفی» نوشته یاستین گوردر با ترجمه مهرداد بازیاری،‌ «هزار و یک شب» با ترجمه عبداللطیف طسوجی، «داستان‌های شکسپیر» با ترجمه حشمت کامرانی، «دن کیشوت» نوشته سروانتس بازنویسی جیمز بالدوین با ترجمه حشمت کامرانی و «زبان، خانه وجود» (گفت‌وگوی هیدگر با یک ژاپنی) ترجمه جهانبخش ناصر را کتاب‌های پرفروش خود می‌داند.

مدیر نشر آموت از میان کتاب‌های خود، رمان «نامحرم» نوشته یاسر نوروزی را پرفروش می‌داند که تمام چاپ‌های آن در نمایشگاه کتاب به فروش رفته است. او همچنین چاپ دوم رمان «شوهر عزیز من» نوشته فریبا کلهر را نیز پرفروش می‌داند و می‌گوید تنها چند کتاب از این چاپ باقی مانده است. یوسف علیخانی همچنین رمان «اتاق» نوشته اما دون اهو ترجمه علی قانع و کتاب «خدا محبت است» نوشته فریده بزنگی را دیگر کتاب‌های پرفروش خود دانست.

مسوول غرفه نشر ققنوس نیز از میان کتاب‌های مجموعه شخصیت‌های تاثیرگذار در نشر خود کتاب «چرچیل» نوشته برندا هاوگن با ترجمه مهسا ملک‌مرزبان و کتاب «آبراهام لینکلن» نوشته برندا هاوگن با ترجمه سعید جواهرکلام را پرفروش می‌خواند. او همچنین از مجموعه کتاب‌های دینی نشر ققنوس کتاب «سیری در ادیان جهان» نوشته کریستوفر پاتریج با ترجمه عبدالجواد براتی را پرفروش می‌داند. او از میان رمان‌های ایرانی رمان «شروع یک زن» نوشته فریبا کلهر و از میان رمان‌های خارجی رمان «یوحنا و پاپ مونث» نوشته دونا کراس با ترجمه جواد سیداشرف را پرفروش می‌داند. مسوول غرفه نشر ققنوس همچنین از میان کتاب‌های فلسفی «هستی و زمان» نوشته هایدگر با ترجمه سیاوش جمادی را پرفروش معرفی می‌کند.

مدیر غرفه نشر مرکز نیز رمان «روی ماه خداوند را ببوس» از مصطفی مستور، رمان «چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم» از زویا پیرزاد، «تاریخ سینما» نوشته دیوید بوردول کریستین تامسون به ترجمه روبرت صافاریان، «هنر سینما» نوشته دیوید بوردول و کریستین تامسون با ترجمه فتاح محمدی، رمان «رویای مادران» نوشته آلیس مونرو به ترجمه ترانه علی‌ دوستی و «تفسیر خواب» از زیگموند فروید با ترجمه شیوا رویگریان را کتاب‌های پرفروش نشر خود معرفی می‌کند.

مسوول غرفه نشرنی نیز از میان کتاب‌های نشر خود «تاریخ فلسفه سیاسی» (سه جلدی) از جورج کلسکو با ترجمه خشایار دیهیمی، «تئاتر فلسفه» از میشل فوکو با ترجمه افشین جهان‌دیده و نیکو سرخوش، «روح پراگ» از ایوان کلیما با ترجمه خشایار دیهیمی، «آشوب» (زندگی دکتر محمد مصدق) از احمد بنی جمالی و «ایران بین دو انقلاب» از یرواند آبراهامیان با ترجمه احمد گل محمدی و محمد ابراهیم فتاحی را کتاب‌های پرفروش خود می‌داند.

مسوول غرفه نشر مشکی از میان کتاب‌های نشر خود مینی‌مال‌های رسول یونان؛ «بخشکی شانس»، «فرشته‌ها» و «احمق ما مرده‌ایم» را پرفروش می‌داند. او همچنین «فیل (داستانک‌های فلسفی برتولت برشت» با ترجمه علی عبداللهی، «این مردم نازنین» خاطرات رضا کیانیان را نیز پرفروش معرفی می‌کند.

مسوول غرفه نشر قطره نیز از میان کتاب‌های خود، رمان «بار هستی» نوشته میلان کوندرا، با ترجمه پرویز همایون‌پور، رمان «هویت» نوشته میلان کوندرا با ترجمه پرویز همایون‌پور، «آدم‌های ناباب» نوشته هاینریش بل با ترجمه شهلا حمزه‌ای، «در خرابات مغان» نوشته داریوش مهرجویی، چاپ ششم «به خاطر یک فیلم بلند لعنتی» نوشته داریوش مهرجویی، رمان «مامان و معنی زندگی» نوشته اروین د یالوم ترجمه سپیده حبیب را پرفروش معرفی می‌کند.

مسوول غرفه نشر ثالث از میان کتاب‌های نشر خود مجموعه داستان «آدم‌ها» نوشته احمد غلامی،‌ مجموعه داستان «آویشن قشنگ نیست» نوشته حامد اسماعیلیون، ‌مجموعه داستان «ما سه نفر هستیم» نوشته داوود غفارزادگان و مجموعه شعر «هوش و حواس گل شب‌بو برای من کافی است» از علی باباچاهی، مجموعه شعر «بوته خاطرات در چشمه خیال» از فدریکو گارسیا لورکا با ترجمه فواد نظیری را پرفروش می‌خواند.

مسوول غرفه انتشارات نگاه از میان کلیات اشعاری که در این نشر منتشر می‌شود، مجموعه شعرهای احمد شاملو، حسین منزوی،‌ سیمین بهبهانی، حمید مصدق و سیدعلی صالحی را پرفروش می‌داند.

همچنین از میان مجموعه نگاه تازه شعر مجموعه شعر «و تن فروشی نیست» از فریاد شیری، مجموعه شعر «چند رضایی» از رضا حیرانی، «چشم به راه ابریشم» از علی اسدالهی را پرفروش می‌خواند و می‌گوید چاپ این کتاب‌ها روبه اتمام است. او گزیده اشعار شاملو به انتخاب محمد حقوقی و گزیده اشعار فریدون مشیری را هم پرفروش می‌داند.

مسوول غرفه نشر نگاه بهترین داستان‌های کوتاه از «ارنست همینگوی»، «گابریل گارسیا مارکز»‌، «آنتوان چخوف» و «جیمز جویس» با ترجمه احمد گلشیری و رمان «سال‌های سگی» از ماریو بارگاس یوسا با ترجمه احمد گلشیری را پرفروش می‌خواند و از میان رمان‌های ایرانی رمان «شوهر آهوخانوم» نوشته محمد‌علی افغانی و «چشم‌هایش» از بزرگ علوی را کتاب‌های پرفروش معرفی می‌کند.

مسوول غرفه نشر مروارید نیز از میان کتاب‌های خود «مجموعه اشعار قیصر امین‌پور»، «گزینه شعر فاضل نظری»، مجموعه شعر «کبریت خیس» از عباس صفاری و مجموعه شعر «تاریکروشنا» از عباس صفاری را پرفروش می‌خواند. او همچنین مجموعه شعرهای اکبر اکسیر یعنی «مالاریا»، «پسته لال سکوت دندان‌شکن است»، «بفرمایید بنشینید صندلی عزیز» و «ملخ‌های حاصل‌خیز» را پرفروش می‌داند.

او از میان رمان‌های نشر خود، رمان «دفتر بزرگ» از آگوتا کریستوف با ترجمه اصغر نوری و دو رمان «قرار ملاقات» و «گذرنامه» نوشته هرتا مولر با ترجمه مهرداد وثوقی را پرفروش می‌خواند.

مدیر نشر افراز از میان رمان‌های خارجی نشر خود، رمان‌ «هنرمندی از جهان شناور» از کازوئو ایشی گورو با ترجمه‌ یاسین محمدی و رمان «کنسرتویی به یاد یک فرشته» از اریک امانوئل اشمیت با ترجمه شراره شاکری را پرفروش می‌خواند. او از میان مجموعه داستان‌های امروز ایران، رمان «آغاز فصل سرد» نوشته ضحا کاظمی، رمان «مهبوط» از مرتضی فخری و رمان «کتاب بی‌نام اعترافات» از داود غفارزادگان را پرفروش معرفی می‌کند.

مسوول غرفه نشر امرود نیز چاپ دوم مجموعه شعر کوتاه «مواظب باش! مورچه‌ها می‌آیند» از رسول یونان، ‌چاپ دوم سفرنامه «سرزمین ققنوس» از پونه ندایی، «آشپزی کره‌ای» ترجمه ملاحت شهسوارپور، مجموعه شعر «باران بگیرد می‌رویم» از واهه آرمن، مجموعه شعر «جشن واژه‌ها و حس‌ها وحال‌ها» از مفتون امینی را کتاب‌های پرفروش در نشر امرود اعلام می‌کند.

مسوول غرفه انتشارات بنیاد حفظ و نشر ارزش‌های دفاع مقدس از میان کتاب‌های خود، رمان «پرواز تا بی‌نهایت» نوشته جمعی از نویسندگان، «بمبی در کابین» نوشته حکمت قاضی‌میرسعید، «اطلس جغرافیای حماسی» (خوزستان در جنگ) نوشته پژمان پورجباری،‌ «یوسف»(مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی یوسف) را کتاب‌های پرفروش خود معرفی می‌کند.

مسوول غرفه انتشارات آوای کلار نیز از میان کتاب‌های نشر خود، رمان «کارتن‌خواب‌ها» نوشته علی غضنفری، ‌»روان‌شناسی و جامعه‌شناسی تغییر» نوشته بهنام بستان، مجموعه شعر «اینجا هیچ خیابانی بی‌طرف نیست» نوشته پوریا گل‌محمدی و مجموعه شعر «بریادگار قمری همخون» سروده علی عباس‌نژاد را کتاب‌های پرفروش نشر خود می‌داند.

مسوول غرفه مرکز اسناد انقلاب اسلامی نیز از میان کتاب‌های نشر خود کتاب «تکیه‌گاه» نوشته محمدحسن روزی‌طلب، «آرکیو هشتادو‌هشت» نوشته حسین قدیانی، «مبانی مشروعیت نظام جمهوری اسلامی ایران» نوشته رضا تابش و جعفر محسنی دره‌بیدی، «سرگذشت من با مجاهدین خلق» نوشته پرویز درخشان و «وال استریت تسخیر» نوشته جمعی از نویسندگان با ترجمه ثمانه اکوان را کتاب‌های پرفروش نشر خود معرفی می‌کند.

مسوول غرفه نشر افکار از میان کتاب‌های نشر خود، مجموعه داستان «جن زیبایی که از پترا آمد» نوشته علی کرمی، مجموعه داستان «رویای این پاریسی دیوانه» نوشته بهاءالدین مرشدی، «داستان‌های غریب مردمان عادی» نوشته محمدعلی علومی و «یادنامه فریدون آدمیت» به کوشش علی دهباشی را پرفروش معرفی می‌کند.

مسوول غرفه نشر معین نیز از میان کتاب‌های خود «فرهنگ ادبیات فارسی» نوشته محمد شریفی، شرح «فیه‌مافیه» نوشته کریم زمانی، مجموعه پنج جلدی «طهران قدیم» جعفر شهری، «قند و نمک» نوشته جعفر شهری و کتاب «شما که غریبه نیستید» نوشته هوشنگ مرادی کرمانی را پرفروش می‌داند.