تاوان یک اتهام

اورلین پیش‌تر اتهام استفاده از هوش مصنوعی در نگارش رمان «این بود یا مردن» را رد کرده بود. هفته گذشته نیز انتشارات «له اِدیسون دو بورئال» اعلام کرده بود که از این نویسنده ۳۸ساله حمایت می‌کند و به همکاری با او ادامه خواهد داد. با این حال، بورئال اعلام کرد که بررسی‌های تازه‌ای درباره این اتهام‌ها انجام داده است. به گزارش گاردین، در بیانیه این انتشارات آمده است: «اطلاعات جدیدی که طی روزهای گذشته تایید شده‌اند، نشان می‌دهند که در روند نگارش این رمان از هوش مصنوعی استفاده شده است.» ناشر همچنین اعلام کرد که به همکاری حرفه‌ای خود با اورلین پایان می‌دهد. این انتشارات گفت که تمام نسخه‌های کاری رمان را گردآوری کرده و برای تحلیل پیش‌نویس‌های مختلف، از یک طرف مستقل کمک گرفته است. بورئال در ادامه بیانیه خود نوشت: «نتایجی که این هفته به دست آمدند، وجود ردپای مربوط به هوش مصنوعی را در فراداده‌های برخی اسناد آشکار کردند.» ناشر پیش از انجام این بررسی‌ها تلاش کرده بود با اورلین همکاری کند تا شواهد لازم برای اثبات بی‌گناهی او گردآوری شود. با این حال، این تلاش‌ها به نتیجه قطعی نرسید و به گفته بورئال، اورلین پس از آن اعلام کرد که اطلاعات بیشتری در اختیار ناشر قرار نخواهد داد. قرار بود این رمان با موضوع مهاجرت به بیش از ۲۰ کشور برای ترجمه عرضه شود.