«برتون به روایت برتون»با مقدمه‌ جانی دپ

کتاب «برتون به روایت برتون» نوشته مارک سالیزبوری با مقدمه‌ای از جانی دپ و با ترجمه ابراهیم عامل محرابی منتشر شد. به گزارش ایسنا، مترجم در مقدمه‌ای بر این کتاب نوشته است: «نخستین‌بار حدود ۱۵ سال پیش بود که با دیدن فیلمی به نام «بیتل جوس» وارد دنیای دل‌انگیزی از تصویر و خیال شدم که تا به امروز نیز با ارائه‌ هر فیلمی از کارگردان آن فیلم، این تجربه‌ رویایی برایم تکرار شده است.وجوه رویاپردازانه و در عین حال ملموس و باورپذیر فیلم‌های او همیشه برایم شگفت‌انگیز می‌نمود و با دیدن هر فیلم جدید از او، بیشتر مجذوب اندیشه و احساسی می‌شدم که در پس این تصاویر نهفته بود. اینجا و آنجا مطالبی درباره‌و او می‌خواندم و بیشتر شیفته‌اش می‌شدم، تا اینکه تصمیم گرفتم به عنوان گامی در جهت معرفی این کارگردان، دست به ترجمه و کتابی بزنم که اکنون فراروی شماست.»«برتون به روایت برتون» در ۳۱۸ صفحه با شمارگان ۱۲۰۰ نسخه و قیمت ۷۲۰۰ تومان از سوی نشر چشمه به چاپ رسیده است.