درگذشت مترجم پیشکسوت ادبیات آلمانی

تورج رهنما که متولد ۱۳۱۶در اهواز بود، تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در ایران گذراند. سپس برای ادامه تحصیل به آلمان رفت و در دانشگاه مونیخ دررشته پزشکی ثبت‌نام کرد. حدود دو ماه به آموختن زبان آلمانی در انیستیتو گوته پرداخت و چهار سال در رشته پزشکی تحصیل کرد، ولی با موافقت دانشگاه و سفارت آلمان رشته تحصیلی‌اش را تغییر داد؛ بعد در رشته ادبیات آلمانی، روان‌شناسی و تعلیم و تربیت ادامه تحصیل داد و موفق به اخذ درجه فوق لیسانس در همان رشته شد و بعد به ایران بازگشت. 

رهنما از دولت اتریش برای ادامه تحصیل بورس گرفت و در دانشگاه زالتسبورگ تا مقطع دکتری ادامه تحصیل داد و رساله دکتری خود را تحت عنوان «بازتاب نظریه‌های روانکاوی در ادبیات معاصر آلمان» نوشت. از جمله پژوهش‌های ادبی او می‌توان به «برشت، فریش، دورنمات» و «ادبیات امروز آلمان» اشاره کرد. همچنین چند کار ادبی او به زبان آلمانی عبارت‌اند از«در نفس اژدها»، «ادبیات داستانی و تغزلی در ایران»، «ادبیات نمایشی در ایران» و «سیمای زن در ادبیات امروز ایران».

رهنما در سال ۲۰۰۰ میلادی جایزه‌ ادبی شهر هانوفر را دریافت کرد و در سال ۲۰۰۲ نشان «گوته» در شهر وایمار به او اعطا شد.