تلاش برای تداوم ۸سال فعالیت در ایران
نسیم محمدی - هنگامی‌که از کیدلند، مدیرعامل شرکت هیدروزاگرس در تهران به زبان انگلیسی تقاضای مصاحبه کردم او به فارسی پاسخ داد: «این آقا مترجم بنده هستند اگر مایل باشید می‌توانیم از کمک ایشان هم استفاده کنیم.» هر چند تا حدی سخت می‌شد تشخیص داد که چه می‌گوید. چرا که زبان فارسی با لهجه نروژی به گوش ما ایرانی‌ها خیلی آشنا نیست. مترجم در تکمیل صحبت کیدلند عنوان کرد: <br>«آقای کیدلند به فارسی محاوره‌ای مسلط هستند ولی به کلمات تخصصی که در این زبان وجود دارد آشنایی ندارد.» <br>بنابراین قرار شد هر کجا که تمایل داشت زبان کشور من را دست‌مایه مصاحبه قرار دهند. آقای مترجم برای کار دیگری فراخوانده شد و من ماندم و سه زبان زنده دنیا. فارسی، نروژی و انگلیسی. این اولین مصاحبه در سابقه مطبوعاتی من بود که برای تبادل اطلاعات از سه زبان سود جستیم. صحبت‌های زیادی میان ما رد و بدل شد و از هر دری سخن گفتیم از اسم شرکت تا طبق معمول تحریم آمریکا. درآمد، سود و میزان فعالیت شرکت از دیگر مواردی بود مدیرعامل هیدروزاگرس درخصوص آنها صحبت کرد و هنگامی‌که شرکتش را «غول نفتی» خطاب کردم چشمانش برقی زد و از سر سرمستی قهقهه‌ای سرداد گویی انتظار چنین سخنی را نداشت.
نسیم محمدی - هنگامی‌که از کیدلند، مدیرعامل شرکت هیدروزاگرس در تهران به زبان انگلیسی تقاضای مصاحبه کردم او به فارسی پاسخ داد: «این آقا مترجم بنده هستند اگر مایل باشید می‌توانیم از کمک ایشان هم استفاده کنیم.» هر چند تا حدی سخت می‌شد تشخیص داد که چه می‌گوید. چرا که زبان فارسی با لهجه نروژی به گوش ما ایرانی‌ها خیلی آشنا نیست. مترجم در تکمیل صحبت کیدلند عنوان کرد:
«آقای کیدلند به فارسی محاوره‌ای مسلط هستند ولی به کلمات تخصصی که در این زبان وجود دارد آشنایی ندارد.»
بنابراین قرار شد هر کجا که تمایل داشت زبان کشور من را دست‌مایه مصاحبه قرار دهند. آقای مترجم برای کار دیگری فراخوانده شد و من ماندم و سه زبان زنده دنیا. فارسی، نروژی و انگلیسی. این اولین مصاحبه در سابقه مطبوعاتی من بود که برای تبادل اطلاعات از سه زبان سود جستیم. صحبت‌های زیادی میان ما رد و بدل شد و از هر دری سخن گفتیم از اسم شرکت تا طبق معمول تحریم آمریکا. درآمد، سود و میزان فعالیت شرکت از دیگر مواردی بود مدیرعامل هیدروزاگرس درخصوص آنها صحبت کرد و هنگامی‌که شرکتش را «غول نفتی» خطاب کردم چشمانش برقی زد و از سر سرمستی قهقهه‌ای سرداد گویی انتظار چنین سخنی را نداشت. آقای کیدلند در ابتدا از اسم شرکت شروع می‌کنیم. این شبهه ممکن است برای برخی ایجاد شود که چون اسم شرکت «هیدروزاگرس» است پس بخشی از سهام شرکت ایرانی است.
بله این اسم ممکن است شبهه‌ای را در ذهن هر کسی ایجاد کند اما باید تاکید کنم که سهام این شرکت صد درصد نروژی است و شرکت هیدروزاگرس زیرمجموعه‌ای از شرکت هیدرو است که در نروژ تاسیس شده بنابراین این نام تنها به دلیل آن است که این شرکت در ایران دفتر دارد و بس.
اگر از شما خواسته شود شرکتتان را معرفی کنید، چگونه این کار را انجام می‌دهید؟
شرکت هیدرو رهبری صنایع نفت و انرژی نروژ را برعهده دارد و نقش کلیدی در گردهم‌آیی‌های مربوط به انرژی در قاره اروپا ایفا می‌کند. در واقع این شرکت یکی از بزرگترین شرکت‌های نفتی و گازی در اروپا است اما در بخش آفشور یا به اصطلاح بخش دریایی تاسیسات نفتی، ما بزرگترین شرکت هستیم. البته در زمینه صنایع آلومینیوم و کود شیمیایی نیز دارای تجربه‌های زیادی هستیم و در این خصوص هم فعالیت می‌کنیم. حتی شاید جالب باشد که عنوان کنم، شرکت هیدرو در نروژ یکی از کمپانی‌های اصلی تولیدکننده برق است و از طریق نیروگاه‌های برق آبی و توربین‌های بادی، برق تولید می‌کند. همچنین در زمینه بازاریابی و اکتشاف در نروژ حرف اول را می‌زنیم و ۳۵۰۰ کارگر و کارمند در سراسر جهان در جهت اهداف شرکت هیدرو فعالیت می‌کنند.
به میزان نفت تولیدی این شرکت اشاره‌ای نکردید.
در سال ۲۰۰۵ شرکت هیدرو روزانه ۵۶۳هزار بشکه نفت تولید کرده.
پس می‌توان به‌راحتی به شرکت شما عنوان «غول نفتی» اطلاق کرد.
بله و شاید.
به طور مشخص در نروژ چه پروژه‌هایی را در دست دارید؟
درحقیقت الان حضور ذهن ندارم اما می‌توانم بگویم که در نروژ در حال حاضر ۱۳ تاسیسات نفتی و گازی تحت پوشش این شرکت است.
خارج از مرزهای نروژ در کدام کشورها به تولید نفت، مشغول هستید و آیا در نظر دارید که کشورهای دیگری هم به لیست خود بیفزایید یا خیر؟
ما هم‌اکنون در آنگولا، کانادا، لیبی و روسیه نفت تولید می‌کنیم که البته برنامه‌هایی هم برای توسعه فعالیت در ایران، خلیج مکزیک در آمریکا و دانمارک داریم.
لطفا از برنامه‌های شرکت در آینده بگویید.
به دلیل کاهش توانایی تولیدی میادین نفتی و در مقابل افزایش روزافزون تقاضا برای نفت و انرژی، شرکت هیدرو در نظر ندارد که همواره در زمینه انتقال و تجارت انرژی در سطح اروپا و دنیا فعالیت کند. بلکه برای افزایش ذخایر نفتی و احیای میادین (تزریق گاز) براساس تکنولوژی جدید و خلاقانه برنامه دارد که بخش عمده‌ای از آنها بر تاسیسات زیردریا و عمیق آبی متمرکز شده است.
با توجه به این میزان فعالیت و برنامه‌های مختلف شرکت باید درآمد خوبی را از آن خود کرده باشد.
بله خوشبختانه شرکت ما به قول شما ایرانی‌ها شرکت «پولداری» است چرا که درآمد سال گذشته (۲۰۰۵) ۹۱میلیارد و ۴۹۰میلیون کرون نروژ بوده.
... و چقدر سود؟
۴۳میلیارد و ۴۵۱میلیون کرون نروژ هم در سال ۲۰۰۵ سود داشته‌ایم.
مبلغ قرارداد بلوک خرم‌آباد که شرکت شما عهده‌دار اکتشاف و توسعه آن است در مرحله اول ۵/۴۹ و در مرحله دوم ۵/۱۰۷میلیون دلار عنوان شد. این قرارداد از کجا تامین اعتبار خواهد شد؟ البته با توجه به درآمد خوب شرکت حدس می‌زنم که...
بله حدس شما کاملا درست است. با توجه به درآمد شرکت مبلغ قرارداد بلوک خرم‌آباد میزان قابل توجهی برای شرکت محسوب نمی‌شود. به همین دلیل تمامی مبلغ از درآمد خود شرکت تامین می‌شود.
براساس چه نوع قراردادی با شرکت NIOC پای میز مذاکره نشستید؟
بای بک (بیع متقابل) که براساس این قرارداد، قرار شد پس از بهره‌برداری از میدان و از محل فروش محصول هزینه پیمانکار پرداخت شود.
از چه زمانی کارتان در بلوک خرم‌آباد آغاز می‌کنید؟
به زودی زود.
یعنی چه تاریخی؟!
این قرارداد از روزی که امضا شد برای ما اجرایی است اما باید منتظر شویم تا از سوی سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی تاریخی تعیین شود که تا آن زمان شرکت هیدرو خود را برای مرحه لرزه‌نگاری آماده می‌کند.
آیا در نظر دارید که در مناقصه‌های جدید دیگری که برای ۱۶ بلوک برگزار خواهد شد حضور داشته باشید؟
در حال حاضر برنامه خاصی برای مناقصه‌های جدید نداریم اما همانطور که می‌دانید این دومین پروژه ما است که در ایران آغاز شده. بلوک اناران که در حال اکتشاف آن هستیم اولین پروژه بود.
به بلوک اناران اشاره کردید، آیا از شرکت لوک اویل هم در بلوک خرم‌آباد استفاده می‌کنید؟
فعلا برنامه‌ای نداریم.
میدان آذر در چه مرحله‌ای قرار دارد؟
مذاکرات در زمینه توسعه میدان آذر به خوبی در حال پیشرفت است که با همکاری خوب میان هیدرو زاگرس و شرکت مهندسی و توسعه نفت (متن) امیدواریم مذاکرات این میدان به زودی نهایی شود.
با توجه به توانایی‌های شرکت به نظر می‌رسد بتوانید از عهده مناقصه دیگر هم برآیند.
شرکت «نورسک هیدرو» شرکتی است که ۱۰۰سال سابقه فعالیت در ۴۰ کشور دنیا را دارد و جزو فهرست ۲۰۰ شرکت موفق تجاری در سطح جهان است. ضمن آنکه سومین صادرکننده بزرگ نفت در دنیا است. شاید جالب باشد که بدانید فعالیت نفت و گاز این شرکت از ۴۰سال پیش آغاز شد و تا قبل از آن ۶۰سال در زمینه آلومینیوم فعالیت می‌کرد.
وارد فعالیت‌های پتروشیمی هم خواهید شد؟
در حال حاضر نهایی کردن مذاکرات میدان آذر و اکتشاف در بلوک خرم آباد مهم‌ترین اهداف هیدرو است.
خوب کم‌کم به انتهای پرسش‌ها رسیدیم. اما مهم‌ترین سوال هنوز باقی مانده و آن این است که با این همه برنامه‌ریزی اگر ایران تحریم شود و با توجه به فشارهای بین‌المللی بر ایران، چه تصمیمی را اتخاذ می‌کنید؟
ما الان اینجا هستیم چرا که می‌خواهیم با ایران روابط تجاری بلندمدت داشته باشیم و حدود هشت سال است که این روابط ادامه یافته است.
اگر فشارها بیشتر و بیشتر شود چه طور؟
شرکت هیدور با رعایت تمام مقررات بین‌المللی از دستورالعمل‌ها و سیاست‌های دولت و مقامات نروژی پیروی می‌کند، همان گونه که در گذشته عمل کرده است.
