قصه‌های کانتربری، ۵/۷ میلیون دلار
مهرداد گوران - جفری چاوسر (۱۴۰۰-۱۳۴۵) از بزرگ‌ترین شاعران زبان انگلیسی است که سنت کلاسیک شعر انگلستان به شدت وامدار آثار او است.
مهرداد گوران - جفری چاوسر (۱۴۰۰-۱۳۴۵) از بزرگ‌ترین شاعران زبان انگلیسی است که سنت کلاسیک شعر انگلستان به شدت وامدار آثار او است. در سال ۱۹۹۸ نسخه چاپ اول کتاب «قصه‌های کانتربری» که یک منظومه داستانی است، رکورد جهانی فروش کتاب را شکست و با قیمت استثنایی ۷میلیون و ۵۶۵هزار و ۳۹۶ دلار آمریکا به فروش رفت. هشت سال پس از آن رکوردشکنی مثال‌زدنی که در خانه حراج کریستی صورت گرفت، اکنون کارشناسان این خانه حراج، ارزش این کتاب چاوسر را فراتر از ۱۰میلیون دلار ارزیابی کرده‌اند که بالاترین قیمت برای یک کتاب قدیمی زبان انگلیسی در جهان است.چاوسر در زمانه خودش، شاعری نوآور و سنت‌شکن بود که زیبایی‌شناسی‌شعر انگلیسی را ارتقا داد و وزن‌های تازه‌ای کشف کرد. از نظر آرایه‌های ادبی و معانی و بیان نیز در شمار شاعران صاحب سبک قرار دارد و شاید بتوان او را سعدی زبان انگلیسی دانست.
او شاعری جست‌وجوگر واهل سیر و سفر بوده است، چنان که در رکاب پدر تاجرش، چهار گوشه جهان را در نوردید. کتاب «قصه‌های کانتربری» از جمله مشهورترین آثار داستانی این شاعر است که در واقع مجموعه‌ای از قصه‌هایی است که او به هنگام سفر به منطقه کانتربری از مردم و مسافران آن جا شنید و این قصه‌‌ها را تنظیم و بازنویسی کرد. «قصه‌های کانتربری» به لحاظ مضمونی در برگیرنده مقولاتی همچون جادو، طب، سفرهای پررمز و راز و سیر و سلوک باطنی آدم‌ها است. بسیاری از منتقدان این کتاب را همپایه کتاب «هزار و یک شب» دانسته‌اند که نشانگر جهان درونی و روح جمعی اروپاییان است. پیر پائلو پازولینی، کارگردان و سینماگر مشهور و بزرگ ایتالیایی، فیلم «افسانه‌های کانتربری» را براساس این کتاب ساخته است.
