بازتاب انتخابات ایران در رسانه های خارجی - ۲۰ اردیبهشت ۹۶

به گزارش ایرنا، تحلیل ها و گزارش های رسانه های مهم دنیا در کنار حجم انبوه شبکه های اجتماعی همچنان قابل توجه است که در این گزارش با عنوان سیزدهمین گزارش بازتاب انتخابات ایران در رسانه های خارجی، در ذیل می آید:

**رادیو بین المللی فرانسه: رئیس جمهور روحانی صدای خود را بالا برد
رادیو بین المللی فرانسه (RFI) در گزارشی درباره انتخابات ریاست جمهوری ایران نوشت: «رئیس جمهوری ایران روز گذشته در گردهمایی میان هواداران خود صدای خود را بالا برد و اعلام کرد مردم به کسانی که جز اعدام و زندانی کار دیگری بلد نیستند، رای نمی دهند.»
دراین گزارش آمده است:«حسن روحانی درهمایشی درهمدان ازجوانان وعموم مردم این کشور دعوت کرد که به طور گسترده در انتخابات ریاست جمهوری شرکت کنند در غیر این صورت، به گفتۀ او، 'خشونت ورزان و افراطیون' و 'کاسبان تحریم' بار دیگر قدرت را در دست می گیرند. وی از هر رأی دهنده خواست که در روز رأی گیری در ٢٩ اردیبهشت ماه '١١ نفر دیگر را به همراه خود پای صندوق های رأی ببرد.' »
رادیو فرانسه تصریح کرد: «حسن روحانی خطاب به جوانان ایرانی گفت: 'بدانید، که اگر در خانه بنشینید و بی تفاوت باشید، مخالفان در قدرت حتی در پیاده روها هم دیوار خواهند کشید تا زنان و مردان را از یکدیگر جدا کنند. من این افراد را به خوبی می شناسم و می دانم که قادر به انجام چنین کاری هستند چرا که پیشتر در ادارات با صدور بخشنامه هایی، زنان و مردان را از هم جدا کرده اند.' رئیس جمهوری ایران با بلند کردن صدای خود، به افراطیون و تندروها هشدار داد که دوران آنها به سر آمده است. »
این رسانه فرانسوی ادامه داد:«روحانی ابراز اطمینان کرد که مردم در انتخابات پیش رو دست رد به سینه کسانی بزنند که 'مدافعان حصر' و 'کاسبان تحریم' هستند. همچنین روحانی تاکید کرد مردم چه در انتخابات سال ۹۲ و چه در انتخابات سال ۹۴ به وضوح نشان دادند که طالب آنهایی نیستند که 'در طول ٣٨ سال گذشته جز اعدام و زندان چیز دیگری بلد نبوده اند. »
درادامه گزارش رادیو بین المللی فرانسه آمده است: بر اساس نظرسنجی های اعلام شده در ایران، حسن روحانی بیشترین شانس را برای پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری ایران را دارد اما انتخابات در ایران همواره غیر قابل پیش بینی بوده است.

*** المانیتور: حسن روحانی راهبردش را در رقابتهای انتخاباتی تغییر داده است
تارنمای خبری تحلیلی' المانیتور' در گزارشی نوشت: حسن روحانی رئیس جمهوری ایران راهبردش را در رقابتهای انتخاباتی تغییر داد.
به گزارش ایرنا، در این مطلب آمده است: «رئیس جمهوری میانه رو ایران که به دنبال حضور در دور دوم ریاست جمهوری اش است، رویکردش را (در زمینه فعالیت های تبلیغاتی) پیش از انتخابات ریاست جمهوری ۲۹اردیبهشت تغییر داده است. روحانی در روزهای اخیر به طور بی سابقه ای صریح و روشن سخن گفته که این مساله امید بیشتری را به حامیان اش تزریق کرد. روحانی در این تغییر راهبردش به رقبای محافظه کار (اصولگرا) خود در انتخابات ریاست جمهوری که به دنبال کنار گذاشتن وی از قدرت هستند، حمله کرد.»
المانیتورنوشت: «از زمان آغاز کارزارهای انتخاباتی در ایران، کاندیداهای محافظه کاران(اصولگرایان)به دولت حسن روحانی حمله کرده ووی را به ناکامی در حل مشکلات مردم از جمله بیکاری متهم کرده اند. روحانی در ابتدا بر خلاف انتظار به بیشتر این انتقادها پاسخ نداد و فقط تلاش کرد برنامه های خود را در دور دوم تشریح کند؛ اقدامی که موجب شد حامیان رئیس جمهور فعلی خشمگین شوند. اما در روزهای اخیر حسن روحانی تاکتیک خود را تغییر داده است و به هر چالشی که از سوی محافظه کاران مطرح و ایجاد می شود، پاسخ می دهد.»
این تارنمای آمریکایی نوشت: «رئیس جمهوری ایران در سخنرانی سه روز پیش در ارومیه در شمال غرب ایران گفت: آنها می گویند که هر کسی باید مالیاتش را بپردازد، اما هیچ کس از آنها نمی پرسد که آیا در جایی که مدیر آنجا هستید، مالیاتش را پرداخت کرده اید؟ به نظر می رسد این کنایه حسن روحانی به ابراهیم رئیسی و مدیریتش در آستان قدس رضوی در شهر مشهد است.»
المانیتور ادامه داد: «رئیس جمهوری فعلی ایران همچنین ازمحافظه کاران(اصولگرایان) به دلیل زیرسوال بردن آزادی بیان در دولت وی به شدت انتقاد کرد و گفت، آنهایی که در سالهای اخیر مردم را ساکت کرده وممنوعیت های رسانه ای ایجاد کرده اند، پشت این گونه شعارها علیه دولت فعلی قرار دارند. حسن روحانی در سخنرانی دو روز پیش در شهر همدان نیز رقبای محافظه کارش را به تلاش برای به اجرا درآوردن تفکیک جنسیتی در خیابان ها متهم کرد.»

** شورای روابط خارجی آمریکا: انتخابات ریاست جمهوری ایران آزمون است/پیش بینی نامزد پیروز دراین انتخابات غیرممکن است
'ری تکیه' از اعضای ارشد مطالعات خاورمیانه در پایگاه 'شورای روابط خارجی' آمریکا با عنوان آزمون انتخابات ریاست جمهوری ایران به بررسی اوضاع و شرایط انتخابات ریاست ایران پرداخته اند.
پایگاه اینترنتی شورای روابط خارجی آمریکا افزوده است: « انتخابات ریاست جمهوری ایران با حدس و گمان های داغ درباره میزان محبوبیت نامزدها و با ثبت نام بیش از یک هزار و ۶۰۰ داوطلب برای رقابت در آن، به اوج جشنواره ای خود رسید. اما با پایان یافتن مهلت ثبت نام داوطلبان، خطوط اصلی این رقابت مشخص شد.»
درمقاله منتشر شده در پایگاه اینترنتی شورای روابط خارجی آمریکا آمده است: «از سال ۲۰۰۹ جناح اصلاح طلب که بیشترین پایبندی را به نمایندگی اصول دمکراتیک و جامعه مدنی داشت، از عرصه سیاسی کشور بیرون رانده شد. رئیس جمهوری اصلاح طلب پیشین که هنوز از محبوبیت برخوردار است، به میزان زیادی توسط مقام ها ونهادهای حاکم ساکت و سفر وی به خارج یا انتشار تصویر وی در مطبوعات یا حضور یافتن او در مراسم رسمی، ممنوع شده است. باقی مانده ائتلاف اصلاح طلب که زمانی صحنه سیاسی ایران را تکان داد، به حمایت از حسن روحانی رئیس جمهوری کنونی محدود شده است. گرچه وی به سختی با برنامه اصلاح طلبان هماهنگی دارد اما بسیاری از اصلاح طلبان بر این باورند که وی نسبت به بقیه رقبایش از برتری برخوردار است.»
دراین مقاله آمده است: ««انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۱۷ شامل رقابت میانه روها مرکب از مقام های عملگراتر است که آماده گسترش روابط بازرگانی و دیپلماتیک هستند، در برابر جناح راست خواهد بود. ناظران خارجی مانند همیشه ازنزدیک و به دقت رقابت های انتخابات ریاست جمهوری را نه فقط از نظر یافتن نشانه هایی از خواست رای دهندگان، بلکه از نظر میزان آزادی در برگزاری انتخابات پایش می کنند.»
ری تکیه درمقاله منتشره در پایگاه شورای روابط خارجی آمریکا نوشته است: ««مقام ریاست جمهوری در ایران گرچه تابع رهبر عالی است، اما در نظام پیچیده سیاسی این کشور از قدرت قابل ملاحظه ای برخوردار است. رئیس جمهوری بر نظام اداری نظارت، دیپلماسی را هدایت، بودجه را تدوین و اقتصاد را راهبری می کند. با توجه به این موضوع که مبارزات انتخاباتی روحانی بر دستاوردهای اقتصادی وی تاکید و از توافق برنامه جامع اقدام مشترک (برجام)، دفاع می کند، روحانی در میان نامزدهای کنونی، در قلب صحنه سیاسی ایران جای دارد.
روحانی به صورت منطقی وقابل پذیرش ادعا می کند که اوضاع اقتصادی را از دولت پیشین به ارث برده که در آستانه فروپاشی قرار داشته و دستیابی به توافق و گشایش مسیر به سوی بهبود اقتصادی، ضروری بوده است. »»
دراین مقاله آمده است: «سال ها سوء مدیریت و فساد (مالی و اداری) به همراه تحریم های بین المللی تحمیل شده بر ایران به علت اجرای برنامه هسته ای، منجر به منفی شدن نرخ رشد اقتصاد، بالا رفتن میزان بیکاری و رسیدن نرخ تورم به حدود ۴۰ درصد شد. اقتصاد ایران از هنگامی که روحانی چهار سال پیش به قدرت رسید، بخشی از قدرت خود را بازیافته است. صندوق بین المللی پول (آی ام اف) در سال گذشته (۲۰۱۶) اعلان کرد که رشد واقعی میزان تولید ناخالص داخلی ایران تا ۷.۴ درصد بوده و تورم یک رقمی شده است. بیشتر بهبود وضع اقتصادی این کشور ناشی از لغو تحریم های بین المللی بود که به ایران امکان داد که نفت خام بیشتری به کشورهای خارجی بفروشد و دسترسی آن به بازارهای جهانی از سرگرفته شود.»
نویسنده این مقاله افزوده است: «روحانی اغلب می گوید که توافق هسته‌ای به ایران امکان داد بخشی از توانایی غنی سازی داخلی را حفظ کند. وی در واقع تاکید می کند که این پیمان به ایران امکان گسترش این توانایی (غنی سازی) را در طول زمان می دهد. روحانی به ساخت سانتریفیوژهای آی آر - هشت در ایران که عملکرد آن بالاتر از روش های کنونی است، به عنوان یک نشانه این موضوع اشاره می کند که این توافق، محدودیت های واقعی بر برنامه پژوهش و توسعه ایران، تحمیل نکرده است. روحانی در سال ۲۰۱۳ قول داد که چرخ اقتصادی را به همراه سانتریفیوژها خواهد چرخاند و به غنی سازی اورانیوم حتی به صورت محدود، ادامه خواهد داد. وی با یادآوری این موضوع به صحنه مبارزات انتخاباتی بازگشته که به هر دوی این اهداف دست یافته است.»
پایگاه شورای روابط خارجی آمریکا در ادامه این نوشتار به بررسی وضعیت و سوابق قضایی ابراهیم رئیسی دیگر نامزد انتخابات ریاست جمهوری ایران پرداخته و نوشته است: «ظاهرا جناح سیاسی محافظه کار ایران درباره ابراهیم رئیسی، روحانی نه چندان بلندپایه به عنوان نامزد خود در انتخابات ریاست جمهوری، مصالحه کرده است. رئیسی گرچه ۵۶ سال دارد، اما نسبتا جوان است و ده ها سال از عمر کاری خود را در قوه قضائیه به عنوان دادستان کل و همچنین عضو دادگاه ویژه روحانیت سپری کرده است. رئیسی اکنونی تولیت آستان قدس رضوی را بر عهده دارد که با دارایی به ارزش حدود ۱۵ میلیارد دلار یکی از ثروتمندترین بنیادهای مذهبی خاورمیانه به شمار می رود.»
درادامه این گزارش با عنوان مباحثه در باره راهبری اقتصاد آمده است: هر چند سیاست خارجی تاکنون به صورت گسترده ای در این انتخابات مطرح نشده است، اما به نظر می رسد اجماعی در میان حاکمیت ایران وجود داشته باشد که سیاست درباره خاورمیانه ادامه یابد. با اینکه ایران در سوریه درگیر است و برای بازسازی عراق تلاش می کند، اما هیچ یک از این مسائل توسط نامزدها مطرح نشده است. برجام نیز یک منبع اختلاف میان نامزدها است که عمدتا بر سر ناکامی آن برای ایجاد بهبود اقتصادی است. با اینکه روحانی تاکید می کند که اوضاع در حال بهبود یافتن است.
شورای روابط خارجی آمریکا در این نوشتار افزوده است: «آنچه به تنش در رقابت های انتخابات ریاست جمهوری می افزاید، نامزدی محمد باقر قالیباف شهردار تهران و ژنرال پیشین است که برای سومین بار در انتخابات ریاست جمهوری شرکت می کند. نگرانی جناح تندرو از این است که نامزدی وی ممکن است موجب شکاف میان آرای محافظه کاران (اصولگرایان) و منجر به کمک به روحانی شود. بعید است قالیباف از اعتماد برخوردار باشد که به نظر می رسد خواهان تجمیع آرای محافظه کاران (اصولگرایان) پشت سر رئیسی باشند.»
نویسنده مقاله شورای روابط خارجی آمریکا نوشته است: «با اینکه هر دوی این نامزدها در حمله به پیشینه کاری روحانی متحد هستند، باید انتظار کشید و دید که آیا هر دو نفر تا هنگام رای گیری باقی خواهند ماند. محافظه کاران (اصولگرایان) می خواهند که پشت سر تنها یک نامزد متحد شوند تا تجربه سال ۲۰۱۳ تکرار نشود که ایجاد شکاف در آرایش آنها منجر به پیروزی روحانی شد. پیش بینی نامزد پیروز در این انتخابات غیر ممکن است. چرخه متمرکز و فشرده انتخاباتی و مباحثات و مناظره های نامزدهای ریاست جمهوری که آغاز شده است، یک نتیجه خواهد داشت.»
در ادامه این گزارش آمده است: پیش بینی اینکه چگونه رئیسی می تواند پیروز شود، دشوار است که با توجه به همراستایی و نزدیک بودن وی به برخی نهادها و پیشینیه وی، احتمالی مطرح است. روحانی برای پیروز شدن در این انتخابات باید پیروزی قاطعی در انتخابات به دست آورد.

*** روزنامه ایتالیایی: آیا روحانی بار دیگر انتخاب خواهد شد
روزنامه «ایل جورناله» ایتالیا با اشاره به نزدیک شدن انتخابات ریاست جمهوری در ایران نوشت: انتخابات در ایران نزدیک می شود و تا روز رای گیری، همه چیز امکان پذیر است.
به گزارش ایرنا، این روزنامه ایتالیایی افزود: «ایرانی ها تا کمتر از ۱۰ روز دیگر رئیس جمهوری جدید خود را انتخاب می کنند و روز ۱۹ ماه می برای انتخابات ریاست جمهوری پای صندوق های رای می روند. به عقیده تحلیل گران این انتخابات در لحظه ای پیچیده برای تمام خاورمیانه بویژه برای تهران برگزار خواهد شد، که از سویی نقش اساسی در مساله سوریه ایفا می کند و از سوی دیگر به سوی بدتر شدن روابط با آمریکا می رود.»
این روزنامه نوشت: اکنون سوالی که خیلی ها از خود می پرسند این است آیا حسن روحانی نماینده اعتدال گرایان در این رای گیری به دور دوم ریاست جمهوری دست خواهد یافت یا نه؟. رئیس جمهور کنونی در شرایط مختلفی نسبت به غرب گشایش نشان داد و برجام نمونه بسیار بارز آن است. او اکنون باید با کاندیداهای مختلف در جبهه اصولگرایان که از نظر سیاسی و مذهبی دارای قدرت ببیشتری در ایران هستند، مبارزه کند .
این روزنامه افزود: در یک طرف مردی قرار دارد که بخاطر اقدامات گشایشی خود به کشور ثبات و اعتبار بین المللی بیشتری داد و برای همین است که بخش قابل توجهی از افکار عمومی وی را یک رئیس جمهور با توان برای بهبود سیستم اقتصادی محسوب می کند. موضوعی که در این لحظه تاریخی خیلی به گوش می رسد.
روزنامه ایل جورناله ادامه داد: نگرانی بانک های بزرگ نسبت به مانورهای واشنگتن در خاورمیانه باعث متوقف شدن بهبود اقتصادی ایران شده است. در این چارچوب جبهه اعتدالگرا تضعیف می شود و رقیب اصولگرا ظهور پیدا می کند. نام دو کاندیدا پس از رد صلاحیت احمدی نژاد بسیار شنیده می شود که ابراهیم رئیسی و محمد باقر قالیباف نام دارند .
این روزنامه نوشت: «رئیسی بزرگترین نماینده جبهه مردمی نیروهای انقلاب اسلامی است ، گروهی سیاسی که در پایان سال ۲۰۱۶ و با هدف جمع آوری اصولگرایان در یک تشکل، شکل گرفته است . او یک کمپین انتخاباتی سخت و تهاجمی را به جلو می برد. محمد قالیباف شهردار تهران از سال ۲۰۰۵ در سومین دور از نامزدی خود در ۱۲ سال اخیر است. اما ظاهرا بخاطر یک مورد فساد مربوط به واگذاری برخی اراضی شهرداری به بخش خصوصی با قیمت های بسیار خوب، دچار مشکل شده باشد. بخاطر همین مورد شهردار پایتخت ایران وانمود کرده بود که قصد عقب نشینی از رقابت ها را دارد. »
این روزنامه ایتالیایی افزود:علاوه بر قالیباف، که در نظرسنجی های مختلف کاندیداهای اصولگر، محبوب تر است، در مناظره تلویزیونی روز ۲۸ اوریل مورد حمله شدید اسحاق جهانگیری معاون رئیس جمهوری و کاندیدای اصلاح طلبان قرار گرفت و دچارمشکل شد. برخی از تحلیلگران پیش بینی می کردند که جهانگیری به نفع روحانی از رقابت ها عقب نشینی می کند اما چنین چیزی اتفاق نیفتاد.
این روزنامه اضافه کرد: «در این آخرین مرحله بسیار حساس قبل از انتخابات و بویژه در روز رای گیری، همه چیز می تواند اتفاق بیفتد. بنابراین باید منتظر ماند و دید که آیا ایرانی ها بار دیگر روحانی را تایید می کنند یا اینکه به سوی جبهه اصول گرایان می روند که نتیجه آن منجر به پیامدهای دیپلماتیک غیر مثبت بشود.»

*** اندیشکده شورای آتلانتیک: فصل انتخابات فرصتی برای انتقاد از سیاست خارجی ایران فراهم کرده است
پایگاه اینترنتی شورای آتلانتیک نیز درگزارشی عنوان کرد: رقابتهای انتخاباتی در ایران فرصتی را برای مطرح کردن انتقادهای نادر از سیاست خارجی این کشور ایجاد کرده است.
دراین گزارش آمده است: غلامحسین کرباسچی شهردار سابق تهران و رئیس حزب کارگزاران سازندگی در ایران از سیاست ایران در سوریه انتقاد کرد و گفت دولت ما باید از قدرت دیپلماتیک خود برای حل و فصل مسائل منطقه ای استفاده کند. پس از سخنان کرباسچی علیه وی به دلیل مطرح کردن برخی توهین ها به سیاست های ایران اعلام جرم شد. هنوز مشخص نیست که آیا قوه قضائیه در راستای اجرای این اعلام جرم گام برمی دارد و شهردار سابق تهران را به دادگاه احضار می کند یا خیر؟
پایگاه اینترنتی شورای آتلانتیک افزود: رسانه های وابسته به محافظه کاران(اصولگرایان) به شدت از کرباسچی به دلیل مطرح کردن این اظهاراتش انتقاد کردند. روزنامه کیهان که مواضع به شدت تندی نیز علیه دولت حسن روحانی داشته است، عنوان کرد:این سخنرانی کرباسچی حمله به کانون سیاست خارجی جمهوری اسلامی است. کیهان در مطلب خود عنوان کرد: این اظهارنظر کرباسچی ادامه فتنه سال ۲۰۰۹ در ایران بوده است.
درادامه این مطلب شورای آتلانتیک آمده است: «مخالفان حسن روحانی در اردوگاه محافظه کاران( اصولگرایان) در حال تلاش برای تضعیف جایگاه وی پیش از انتخابات ۲۹ اردیبهشت هستند. درگذشت آیت الله هاشمی رفسنجانی رئیس جمهوری سابق ایران، حسن روحانی را از یکی از مهمترین هم پیمانان بانفوذش محروم کرد. شاید به همین دلیل است که کرباسچی یکی از اشخاص مهم در اردوگاه عمل‌گرایان در ایران شروع به تبلیغات برای حسن روحانی کرده است. مخالفان حسن روحانی با حمله به کرباسچی در حقیقت رئیس جمهوری فعلی ایران را هدف قرار می دهند و امیدوارند که این اظهارات کرباسچی را به دولت حسن روحانی ربط دهند.»