آفاق شعر نو ترکیه در «جمهوری فدرال ابر»
<p> کتاب «جمهوری فدرال ابر» با زیرعنوان آفاق شعر نو ترکیه، با ترجمه، بازسرایی و پژوهش ابوالفضل پاشا منتشر شد. این کتاب آنتولوژی یا هستی‌شناسی شعر ترکیه است و مولف در این کتاب ۵۸ شاعر ترکیه را از ابتدای قرن تا شاعران متولد دهه ۱۹۷۰معرفی کرده و علاوه‌بر اینکه نمونه شعری این شاعران را آورده، سرگذشت هر یک از آنها را نیز به تفسیر و با عنوان اصلی کتاب شرح داده است. این مترجم و شاعر در مقدمه کتاب روش کار را توضیح داده و در مقدمه دیگر تاریخچه تحول شعر و ادبیات ترکیه بیان کرده است. جریان‌های شعری و ادبی ترکیه نیز بخشی از این کتاب محسوب می‌شود. </p>
کتاب «جمهوری فدرال ابر» با زیرعنوان آفاق شعر نو ترکیه، با ترجمه، بازسرایی و پژوهش ابوالفضل پاشا منتشر شد. این کتاب آنتولوژی یا هستی‌شناسی شعر ترکیه است و مولف در این کتاب ۵۸ شاعر ترکیه را از ابتدای قرن تا شاعران متولد دهه ۱۹۷۰معرفی کرده و علاوه‌بر اینکه نمونه شعری این شاعران را آورده، سرگذشت هر یک از آنها را نیز به تفسیر و با عنوان اصلی کتاب شرح داده است.این مترجم و شاعر در مقدمه کتاب روش کار را توضیح داده و در مقدمه دیگر تاریخچه تحول شعر و ادبیات ترکیه بیان کرده است. جریان‌های شعری و ادبی ترکیه نیز بخشی از این کتاب محسوب می‌شود. کتاب «جمهوری فدرال ابر» در ۸۵۰ صفحه به قیمت ۵۰هزار تومان از سوی نشر سولار روانه بازار کتاب شده است.
