ترجمه رمانی از نویسنده‌ای مرموز
<p> رمانی از النا فرانته با عنوان «روزی که رهایم کردی» در ایران با ترجمه شیرین معتمدی منتشر شد. این رمان یکی از پرفروش‌ترین آثار فرانته و نامزد جایزه ادبی بوکر نیز بوده و داستان آن روایتی است جذاب و پر فراز و نشیب از یک رابطه عاطفی و عاشقانه. «النا فرانته» نویسنده این کتاب بنا بر اعلام ناشر، نامی است مستعار و کسی هویت واقعی این نویسنده را تاکنون کشف نکرده است. این نویسنده مرموز بر این باور است که هر کتابی تا زمانی که نوشته می‌شود به نویسنده نیاز دارد و پس از آن از نویسنده بی‌نیاز است. داستان این رمان از ترک ناگهانی همسر راوی داستان شروع می‌شود. </p>
رمانی از النا فرانته با عنوان «روزی که رهایم کردی» در ایران با ترجمه شیرین معتمدی منتشر شد. این رمان یکی از پرفروش‌ترین آثار فرانته و نامزد جایزه ادبی بوکر نیز بوده و داستان آن روایتی است جذاب و پر فراز و نشیب از یک رابطه عاطفی و عاشقانه. «النا فرانته» نویسنده این کتاب بنا بر اعلام ناشر، نامی است مستعار و کسی هویت واقعی این نویسنده را تاکنون کشف نکرده است. این نویسنده مرموز بر این باور است که هر کتابی تا زمانی که نوشته می‌شود به نویسنده نیاز دارد و پس از آن از نویسنده بی‌نیاز است. داستان این رمان از ترک ناگهانی همسر راوی داستان شروع می‌شود. او یک شب پس از شام اعلام می‌کند که تصمیم به ترک خانواده گرفته و بدون هیچ دلیلی از خانه می‌رود. این اتفاق مانند یک شوک بزرگ راوی داستان را به واکنش وا می‌دارد تا به جست‌وجو در درون زندگی شخصی خود بپردازد و در این جست‌وجو است که او سیر زندگی خود را برای مخاطب بازگو می‌کند. «روزی که رهایم کردی» به قیمت ۱۹۵۰۰ تومان از سوی نشر نون منتشر شده است.
