تابو امبکی

فشار بر جاکوب زوما جهت استعفا به دلایل مختلف در یادها خواهد ماند. احتمالا یکی از آنها فاصله‌ای است که میان واقعیت و مواردی ایجاد شده که گزارشگران و مفسران ارائه می‌کنند. گویی در طول این دوره دو تصویر از آفریقای‌جنوبی وجود دارد-یکی توسط حوزه غالب بر مباحث عمومی شکل گرفته و دیگری موردی است که در زندگی میلیون‌ها نفر جاری است. نشانه‌ای وجود ندارد که این فاصله به زودی از بین برود، در نتیجه آنچه مردم آفریقای‌جنوبی می‌بینند و می‌شنوند با تجربه واقعی زندگی آنها فاصله خواهد داشت.