«عزیزانِ کیم» در سئول

الف) چرا نائگوهیانگ به جنوب سئول رفت؟ نائگوهیانگ، که در زبان کره‌ای به معنای «زادگاه من» است، در پیونگ یانگ مستقر است و توسط یک شرکت معروف کالاهای مصرفی کره‌شمالی به همین نام حمایت مالی می‌شود. این اولین تیم کره‌شمالی است که در لیگ قهرمانان زنان آسیا، یک رقابت باشگاهی سطح بالا در آسیا، رقابت می‌کند و یک بازی نیمه‌نهایی را در سوون، شهری در جنوب سئول، برگزار خواهد کرد. اگر این تیم روز چهارشنبه برنده شود، برای بازی قهرمانی روز شنبه در کره‌جنوبی می‌ماند که آن هم در مجموعه ورزشی سوون برگزار می‌شود. دیگر بازی نیمه‌نهایی بین تیم ملبورن سیتی استرالیا و تیم «توکیو وردی بلزا» ژاپن برگزار می‌شود. فهرست نائگوهیانگ شامل بازیکنانی از تیم‌های ملی کره‌شمالی است که در سال‌های اخیر جام جهانی زنان زیر 20 سال و زیر 17 سال فیفا را از آن خود کرده‌اند. بازیکنان زن فوتبال، «عزیزان کیم» رهبر کره‌شمالی، توصیف می‌شوند. وقتی او در جشن پایان سال در ماه دسامبر میزبان تیم قهرمان جام جهانی زیر ۱۷سال بود، به نظر می‌رسید که بازیکنان از شدت گریه تحت تاثیر قرار گرفته و مانند یک ستاره راک به او هجوم آورده بودند.

ب) آیا این سفر از نظر سیاسی مهم است؟ کشورهای رقیب کره به طور متناوب تبادلات ورزشی را دنبال و گاهی اوقات از آن به عنوان کانالی برای کشف فرصت‌های دیپلماتیک استفاده کرده‌اند. با این حال، این دوره‌های آشتی، کوتاه‌مدت بوده‌اند و به دلیل شکاف‌های عمیق سیاسی - به ویژه بر سر تلاش کره‌شمالی برای دستیابی به سلاح‌های هسته‌ای - از مسیر خود خارج شده‌اند. از سال ۱۹۹۰، این همسایگان ده‌ها ابتکار ورزشی مشترک را به اجرا گذاشته‌اند، و گاهی اوقات تیم‌های متحدی را در مسابقات تنیس روی میز، فوتبال و بسکتبال به میدان فرستاده‌اند. ورزشکاران آنها در نمایش‌های قدرتمندی از هویت مشترک، در مراسم افتتاحیه بازی‌های المپیک و آسیایی با هم رژه رفته‌ و پرچم سفید و آبی را که نمایانگر شبه جزیره کره یکپارچه بود، حمل می‌کردند. اتحاد مجدد، هرچند بعید، مدت‌ها یک هدف سیاسی در هر دو کره بود تا اینکه کیم در سال ۲۰۲۳ آن را رها کرد.

در سال ۲۰۱۸، کیم مقامات و ورزشکارانی را برای المپیک زمستانی به پیونگ چانگ، کره‌جنوبی، فرستاد. این امر منجر به یک اجلاس بین دو کره شد که به نوبه خود زمینه را برای اجلاس‌های تاریخی کیم با رئیس‌جمهور ترامپ در آن سال و در سال ۲۰۱۹ فراهم کرد. اما مذاکرات پس از آنکه آنها نتوانستند به توافقی برای کاهش برنامه هسته‌ای کره‌شمالی دست یابند، به هم خورد و روابط بین دو کره به سردی گرایید. آخرین تبادل ورزشی بین دو کره در دسامبر ۲۰۱۸ رخ داد، زمانی که «جانگ وو-جین» از کره‌جنوبی و «چا هیو-سیم» از کره‌شمالی در مسابقات بین‌المللی تنیس روی میز در اینچئون کره‌جنوبی با هم در بخش دوبل مختلط مدال نقره کسب کردند.

ج) واکنش در کره‌جنوبی چیست؟ تمام کره‌شمالی‌هایی که به خارج از کشور سفر می‌کنند، توسط ماموران پلیس مخفی همراهی می‌شوند و آنها را از نزدیک برای یافتن هرگونه نشانه‌ای از بی‌وفایی زیر نظر دارند. وقتی هیات‌های کره‌شمالی از کره‌جنوبی بازدید می‌کنند، پلیس محلی موظف است امنیت را در طول مسیرهای آنها برقرار کند، زیرا فعالان ضد کره‌شمالی سعی می‌کنند با سر دادن شعار و تکان دادن پلاکارد به آنها نزدیک شوند. با این وجود، کره‌جنوبی‌ها از نائگوهیانگ استقبال کرده‌اند.

بلیت‌های این مسابقه به سرعت فروخته شد که نشانه غیرمعمولی از شور و شوق در کشوری است که بازی‌های فوتبال زنان معمولا جمعیت کمی را به خود جلب می‌کند. برای اطمینان از اینکه بازیکنان کره‌شمالی احساس انزوا نکنند، گروه‌های مدنی، گروه‌های تشویق داوطلبانه‌ای را سازماندهی کرده‌ و متعهد شده‌اند که از هر دو تیم با روحیه صلح حمایت کنند. اما تقریبا هیچ گونه بار سیاسی در این سفر وجود ندارد. مشارکت کره‌شمالی به دلیل تعهدش به کنفدراسیون فوتبال آسیا بود، نه به‌دلیل دیپلماسی. خود تدارکات، رکود سیاسی را برجسته می‌کرد: نائگوهیانگ به‌دلیل ممنوعیت پروازهای مستقیم بین دو کره مجبور شد از طریق پکن مسیر خود را تغییر دهد.

درحالی‌که لی جائه میونگ، رئیس‌جمهور کره‌جنوبی، به دنبال کاهش تنش‌های نظامی و احیای روابط با پیونگ یانگ بوده است، کیم در سال‌های اخیر هیچ علاقه‌ای به آشتی نشان نداده است. در ماه فوریه، او روابط بین دو کره را «خصومت‌آمیزترین رابطه بین دولت‌ها» توصیف کرد. ماه بعد، پارلمان کره‌شمالی تمام ارجاعات به اتحاد مجدد را از قانون اساسی خود حذف و آنها را با دستوراتی برای مبارزه با تاثیرات فرهنگی «غیرسوسیالیستی» کره‌جنوبی جایگزین کرد. «لی وو-تائه»، محقق ارشد موسسه اتحاد ملی کره مستقر در سئول، گفت: «سفر نائگوهیانگ نشان می‌دهد که کانال‌های ارتباط بین دو کره، که کاملا بسته به نظر می‌رسیدند، هنوز هم می‌توانند - البته به‌صورت محدود - از طریق ورزش‌های بین‌المللی فعال باشند. اما این سفر نباید به عنوان نشانه‌ای برای گرم شدن روابط بین دو کره یا از سرگیری گفت‌وگوها بیش از حد ارزیابی شود.»