اخبار فرهنگ و هنر روزنامه شماره ۶۵۱۸

درحالی‌که افت فروش و کاهش قدرت خرید خانوارها بر گیشه سینما سایه انداخته‌است، برخی سینماداران از چگونگی نجات اکران سخن می‌گویند؛ نجاتی که به باور آنها تنها با کیفیت فیلم‌ها محقق نمی‌شود، بلکه نیازمند ثبات اقتصادی، سیاستگذاری دقیق و بازگرداندن مخاطب به سالن‌هاست. سینمادارها از یک‌سو بر نقش اجتماعی سینما در ترمیم حال جامعه و دعوت از دانش‌آموزان مناطق کم‌برخوردار برای تماشای فیلم حرف می‌زنند و از سوی دیگر بر ضرورت طراحی ترکیبی هوشمندانه و خروج سالن‌های سینما از «تک‌کاربری»‌بودن تاکید می‌کنند. فرناز هوشیار‌پارسیان، مدیر سینما چهارسو با اشاره به شرایط اجتماعی و روحی جامعه پس از حوادث دی ماه و جنگ ۱۲‌روزه گفت: «جامعه در ماه‌های اخیر با اتفاقات ناگواری روبه‌رو بوده و از نظر روحی و روانی آسیب‌دیده و در چنین شرایطی سینما می‌تواند میزبان مردم باشد و اتفاقات خوبی را رقم بزند.»

عـبدالمـجید ارفعـی، زبان‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شناس متخصص در زبان‌های ایلامی و اکدی و نخستین مترجم ایرانی منشور کوروش درگذشت.عبدالمجید ارفعی متولد ۱۳۱۸ نخستین ایرانی بود که توانست متن منشور کوروش را از زبان بابلی به فارسی ترجمه کند. زبان‌های ایلامی و اکدی کلید فهم و رمزگشایی منشور کوروش هستند. او در دهه‌۱۳۵۰ خورشیدی از روی مولاژ منشور کوروش که در موزه بریتانیا نگهداری می‌شود، متن اصلی بابلی منشور را با دقت و وسواس فراوان خواند و آن را به فارسی برگرداند. قبل از او هنری راولینسون منشور کوروش را به زبان انگلیسی ترجمه کرده‌بود.

قطعه موسیقی «دستان مرگ» با روایتی متفاوت از شاهنامه فردوسی و با صدای محمد سعیدی و علی سعیدی منتشر شد. این اثر برخلاف رسم معمول هنرمندانی که تاکنون با تکیه بر داستان‌های اساطیری و پهلوانی شاهنامه به تولید اثر پرداخته‌‌‌‌‌‌‌‌اند، روایتگر مفهوم «مرگ» از منظر حکیم ابوالقاسم فردوسی است.