اقتصاد برای کودکان - ۹ اسفند ۹۵
الکساندر که هفته پیش پولدار بود
نویسنده: جودیث ویورست
مترجم: ایمان عسگری
کتاب کوچک جودیث ویورست بهعنوان یکی از توصیه شدهترین آثار در زمینه آموزش اقتصادی برای کودکان در آمریکا معرفی شده است. داستانی سرراست و ساده که نشان میدهد چطور میتوان با همان چند اسکناسی که در کودکی بهعنوان پول توجیبی به یک کودک اعطا میشود، اقتصاد و سرمایهگذاری و پسانداز را تجربه کرد. الکساندر پدربزرگ و مادربزرگ مهربانی دارد که در دیدارهای خانوادگی به نوهشان اسکناس هدیه میدهند، اما الکساندر هر بار که تصمیم میگیرد پولهایش را جمع کند تا با آن یکی از وسایل موردنیازش را تهیه کند، خیلی زود همه اسکناسها به باد میرود، بیاینکه الکساندر بداند با این پولها را چه کرده و چرا دوباره جیبهایش خالی شده است.
الکساندر که هفته پیش پولدار بود
نویسنده: جودیث ویورست
مترجم: ایمان عسگری
کتاب کوچک جودیث ویورست بهعنوان یکی از توصیه شدهترین آثار در زمینه آموزش اقتصادی برای کودکان در آمریکا معرفی شده است. داستانی سرراست و ساده که نشان میدهد چطور میتوان با همان چند اسکناسی که در کودکی بهعنوان پول توجیبی به یک کودک اعطا میشود، اقتصاد و سرمایهگذاری و پسانداز را تجربه کرد. الکساندر پدربزرگ و مادربزرگ مهربانی دارد که در دیدارهای خانوادگی به نوهشان اسکناس هدیه میدهند، اما الکساندر هر بار که تصمیم میگیرد پولهایش را جمع کند تا با آن یکی از وسایل موردنیازش را تهیه کند، خیلی زود همه اسکناسها به باد میرود، بیاینکه الکساندر بداند با این پولها را چه کرده و چرا دوباره جیبهایش خالی شده است. کتاب حاضر در سال ۵۰۰۲ از سوی انجمن کتابداران مدارس آمریکا به عنوان اثر برگزیده در زمینه آموزش دوراندیشی و اقتصاد به کودکان معرفی شد. کتابی که قرار نیست از کودک یک مالاندوز بسازد، بلکه به او آموزش میدهد که با کمی دوراندیشی میتواند بخشی از رویاهایش را به حقیقت تبدیل کند و مستقل باشد و نه گفتن را بیاموزد. «الکساندر که هفته پیش پولدار بود» تا امروز به ۰۲ زبان ترجمه شده است و نسخه ایبوک این کتاب در وبسایت آمازون همچنان یکی از پرفروشترینها است. کتاب حاضر بهزودی راهی ویترین کتابفروشیها میشود.
بیست و پنج شغل ماشا فیلیپِنکو
ادوارد اوسپِنسکی
مترجم: مهنا رضایی
ادوارد اوسپنسکی نویسنده شهیر ادبیات روسیه است، اوکراینیای که کتابهایش در سراسر کشورهای اروپای شرقی محبوب است و بیش از همه به خاطر داستانهایی که برای کودکان نوشته سرشناس شده است. قهرمانهای داستانهای او کودکانی هستند که در دنیای واقعی از عهده کارهای خودشان برمیآیند و چندان به بزرگترها متکی و وابسته نیستند. بیستوپنج شغل ماشا فیلیپنکو یکی از سرآمدترین رمانهای او در این زمینه است. « ...یک روز سخنرانی آمد به کلاس سوم، جایی که ماشا درس میخواند. او سن و سالدار بود و بیشتر از ۳۰ سال داشت. کت و شلوار خاکستری پوشیده بود و سر و وضعش مرتب بود. او فوری گفت: - سلام. من پروفسور بارینوف هستم. حالا همه ما دست به قلم شده و انشایی با این موضوع مینویسیم: «اگر من نماینده شورای شهر بودم چه می کردم؟ متوجه شدید؟!» و ماجرا از همینجا شروع میشود. ماشا فیلیپنکو انشایی مینویسد که اعضای شورای شهر را انگشت به دهان میکند، او بهزودی ماموریت پیدا میکند تا مشاغل مختلف در شهر را امتحان کند، شغلهایی که اعضای شورای شهر میگویند مردم به خوبی از عهدهشان برنمیآیند و درآمدزا نیستند، ماشا به تک تک این ادارهها سر میزند و برای مدتی در این مشاغل مشغول بهکار میشود و نتیجه حاصل شده باز هم باعث میشود خوانندگان و بزرگترها حیرت کنند.
ارسال نظر