بعد از آنکه سایت الشرق قطر از جلسه اشکان با سرمربی العربی قطر خبر داد و اینکه دژاگه در تست پزشکی این باشگاه قطری شرکت کرده است، سایت‌های آلمانی هم حضور اشکان در العربی را تقریبا تمام‌شده می‌دانند. جدایی اشکان از فولام و حضور او در العربی قطر در سایت مترو انگلیس هم بازتاب داشته است. به نوشته مترو، جذب اشکان برای العربی ۹ میلیون پوند هزینه خواهد داشت؛ به این صورت که این باشگاه ۴ میلیون پوند برای خرید بازیکن تیم ملی ایران به باشگاه فولام پرداخت خواهد کرد و ۵ میلیون پوند هم برای حقوق دژاگه کنار خواهد گذاشت.

از دید مترو این انتقال از لحاظ مالی بسیار منطقی به نظر می‌رسد؛ چراکه فولام از فروش بازیکنی که هنوز یک‌سال دیگر با این باشگاه قرارداد داشته به سود خوبی می‌رسد و پول قابل توجهی هم نصیب اشکان می‌شود.