سرطانی که دیر تشخیص داده شد
داستان غم‌انگیز هالر
اما سوالی که مطرح می‌شود اینجاست که چرا بیماری به این مهمی، آن‌هم در عصر تکنولوژی و چکاپ‌هایی که بازیکنان هر روزه انجام می‌دهند، زودتر کشف نشد؟ به خصوص که وی اخیرا تست‌های پزشکی باشگاه آلمانی را هم با موفقیت پشت سر گذاشت و آنجا مشخص نشد که وی سرطان دارد. پروفسور کلاس پیتر دیکمان که مدیر یک مرکز تومور بیضه در شهر هامبورگ است، در گفت‌وگو با نشریه بیلد ضمن تایید نواقص تست‌های پزشکی اخذ شده گفت: «تومور هالر در زمانی که این بازیکن تست پزشکی دورتموند را انجام داد وجود داشت، اما تست‌هایی که از بازیکنان گرفته می‌شود، آن را نشان نمی‌دهد. بیشتر تمرکز این تست‌ها روی عملکرد ماهیچه‌های بدن است، اما هیچ توجهی به آزمایش‌های اورولوژی نمی‌شود. از نظر من چنین کاری بی‌توجهی و حذف نادرست پزشکی است. در آزمایش سلامتی کلی، صرفا از خون برای بررسی شرایط و عملکرد درست بدن استفاده می‌شود. مثلا آزمایش از تومور بیضه هم تنها در صورتی انجام می‌شود که دلیل مناسبی وجود داشته باشد و این موضوع پذیرفتنی نیست.»
