«هیچکاکی که نمی‌شناسید!» برای سینمادوستان

شماره روزنامه: ۳۵۵۴ تاریخ چاپ: شماره خبر: ۹۱۳۳۲۲ فرهنگ-و-هنر

<p> پنج‌شنبه‌ای که گذشت، یکصد و شانزدهمین سال تولد استاد مسلم تاریخ سینما، آلفرد هیچکاک بود. </p> <p> تا‌کنون کتاب‌های بسیاری درباره زندگی شخصی و شیوه کار او به چاپ رسیده است. اما جدیدترین کتابی که در بازار نشر ایران ترجمه شده است کتاب «هیچکاکی که نمی‌شناسید!» ترجمه رحیم قاسمیان است که او را از میان نوشته‌ها و گفت‌وگوهایش بیشتر کاویده است. در بخشی از مقدمه کتاب آمده است: «هیچکاک در تمام طول عمر خود آدمی زبان‌باز، بذله‌گو و به یک معنا بسیار فرهیخته بود. </p> <p> او بارها تاکیده کرده بود که سینما باید بیشتر بر تصویر تکیه کند تا کلام و مشهورترین شیوه امضای پای آثارش، هم از طریق حضور بسیار کوتاه (و بدون کلام) او در فیلم‌هایش و در کاریکاتورهایی بود که به خوبی معرف او هستند. </p>

«هیچکاکی که نمی‌شناسید!» برای سینمادوستان

پنج‌شنبه‌ای که گذشت، یکصد و شانزدهمین سال تولد استاد مسلم تاریخ سینما، آلفرد هیچکاک بود.

تا‌کنون کتاب‌های بسیاری درباره زندگی شخصی و شیوه کار او به چاپ رسیده است. اما جدیدترین کتابی که در بازار نشر ایران ترجمه شده است کتاب «هیچکاکی که نمی‌شناسید!» ترجمه رحیم قاسمیان است که او را از میان نوشته‌ها و گفت‌وگوهایش بیشتر کاویده است. در بخشی از مقدمه کتاب آمده است: «هیچکاک در تمام طول عمر خود آدمی زبان‌باز، بذله‌گو و به یک معنا بسیار فرهیخته بود.

او بارها تاکیده کرده بود که سینما باید بیشتر بر تصویر تکیه کند تا کلام و مشهورترین شیوه امضای پای آثارش، هم از طریق حضور بسیار کوتاه (و بدون کلام) او در فیلم‌هایش و در کاریکاتورهایی بود که به خوبی معرف او هستند. اما هیچکاک در اوقات دیگر عمیقا اهل حرف و بحث بود و کلام مکتوب و شفاهی را به‌خوبی به‌کار می‌گرفته و از آن لذت می‌برد.» «هیچکاکی که نمی‌شناسید!» نوشته سیدنی گاتلیب و با ترجمه رحیم قاسمیان در ۵۶۷ صفحه و با قیمت ۳۴ هزار تومان توسط نشرهرمس به بازار رسیده است.

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

ارسال دیدگاه

دنیای اقتصادواحد همایش‌ها

رویداد جامع ۱۴۰۵

معدن و صنایع معدنی

۲۲ تا ۲۵ دی‌ماه ۱۴۰۵ تهران، مرکز همایش‌های بین‌المللی ایران‌مال
جزئیات رویداد بازدید از نمایشگاه برای عموم آزاد است
  • ISMCهمایش و نمایشگاه چشم‌اندازصنعت فولاد و سنگ‌آهن
  • NFCهمایش و نمایشگاه چشم‌اندازصنایع فلزات غیرآهنی
  • Digital Mining Conferenceهمایش و نمایشگاهمعدنکاری دیجیتال
ثبت‌نام آغاز شددی‌ماه ۱۴۰۵

جایگاه خود رارزرو کنید

ثبت‌نام انفرادی۹۹٬۰۰۰٬۰۰۰ریال
۱۰٪ کمترثبت‌نام گروهی (هر نفر)۸۹٬۱۰۰٬۰۰۰ریال
دنیای اقتصاد را بعنوان منبع مورد اعتماد خود به گوگل معرفی کنید افزودن