ظهور ژاپن مدرن در کتابفروشی‌های ایران

کتاب «ظهور ژاپن مدرن» با نگاهی به پدیده مشروطه ژاپنی نوشته ویلیام جی. بیزلی با ترجمه شهریار خواجیان توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه ژاپن در کمتر از یک نسل، از جامعه‌ای پسافئودالی به اشکال آغازین تولید صنعتی گام گذاشت؛ تجربه‌ای دردناک برای ژاپنی‌ها که ناچار پشت سرگذاشتن سنت و آسیایی‌گری و رفتن به سوی تجدد و غرب‌گرایی شدند. این کتاب در سال ۱۹۶۳ چاپ شده است اما ویلیام جی. بیزلی در سال ۱۹۸۷ شروع به تجدید نظر اساسی در آن کرد و پس از ۱۳ سال، مجددا آن را در سال ۲۰۰۰ به چاپ رساند. او استاد بازنشسته تاریخ خاور دور در دانشکده مطالعات شرقی و آفریقایی دانشگاه لندن و نیز عضو آکادمی بریتانیا و از اعضای افتخاری آکادمی ژاپن است. ترجمه فرازهای پایانی این کتاب با وقوع سونامی ویرانگر ژاپن در سال ۸۹ یا سال ۲۰۱۱ میلادی همزمان شد. این کتاب با ۴۰۶ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۱۸ هزار تومان منتشر شده است.