ثبت کتاب فریده خلعتبری در فهرست کتابخانه مونیخ

«کالسکه» نوشته فریده خلعتبری با تصاویری از ژیلا هدایی، برای نخستین بار به‌عنوان یکی از پنج کتاب برتر فهرست کتابخانه مونیخ ثبت شد. فریده خلعتبری، مدیر نشر شباویز در گفت‌وگو با خبرگزاری مهر از درج این کتاب ایرانی در فهرست کتابخانه مونیخ خبر داد و گفت: کتابخانه بین‌المللی کودکان مونیخ، بزرگ‌ترین کتابخانه جهان در حوزه ادبیات کودک و نوجوان است. این کتابخانه در سال ۱۹۴۹ یعنی چهار سال پس از جنگ جهانی دوم، به همت بانوی صلح طلب و انسان‌دوست آلمانی، یلا لِپمَن بنیانگذاری شد. به گفته مدیر نشر شباویز، کتابخانه مونیخ، سالی یک بار به انتخاب و معرفی بهترین کتاب‌های دنیا برای گروه سنی کودک و نوجوان می‌پردازد و در گزینش اولیه خود ۲۵۰ کتاب و از این تعداد ۳۰ عنوان و درنهایت پنج کتاب را به‌عنوان آثار برتر انتخاب می‌کند. به گفته نویسنده، هیات داوران کتابخانه مونیخ تنها به متن کار دارند و به نقد و بررسی تصاویر کتاب نمی‌پردازند.

از نظر آنها، متن باید از نظر ادبی، متن کاملی باشد و به طرح موضوع تازه‌ای بپردازد. به گفته مدیر نشر شباویز، یکی دیگر از مواردی که کتابخانه مونیخ به عنوان بزرگ‌ترین کتابخانه کودک و نوجوان جهان به آن توجه می‌کند این است که کتاب‌ها، ایدئولوژیک نباشند و هیچ سمت و سوی سیاسی نداشته باشند، چون به گفته آنها این‌گونه کتاب‌ها، مناسب بچه‌ها در هیچ کجای دنیا نیست.