انرژی مخاطبان ایرانی، آهنگساز ژاپنی را هیجان زده کرد
دستمزدکیتارو ۲۰ برابر دستمزد خواننده ایرانی
کیتارو در نشست خبری روز پنجشنبه ۲۴ مهرماه در تالار وحدت با اشاره به اولین اجرای کنسرت خود در شامگاه چهارشنبه، تاکید کرد: از انرژی مثبت زیادی که گرفتم هیجانزده شدم. در ابتدای این کنسرت کیتارو به تنهایی با فلوتش روی صحنه آمد و با یک تکنوازی باعث شور و هیجان بسیاری در کنسرت شد. بعد از پایان تکنوازی نوازندگان به روی صحنه آمدند و قسمت اصلی کنسرت با اجرای جاده ابریشم آغاز شد. پس از پایان بخش اول کنسرت با اجرای آلبوم محبوب جاده ابریشم کیتارو سلام و علیکی به فارسی با تماشاچیان کرد و به کمک مترجمش به معرفی قطعات این آلبوم پرداخت.
کیتارو در نشست خبری روز پنجشنبه ۲۴ مهرماه در تالار وحدت با اشاره به اولین اجرای کنسرت خود در شامگاه چهارشنبه، تاکید کرد: از انرژی مثبت زیادی که گرفتم هیجانزده شدم. در ابتدای این کنسرت کیتارو به تنهایی با فلوتش روی صحنه آمد و با یک تکنوازی باعث شور و هیجان بسیاری در کنسرت شد. بعد از پایان تکنوازی نوازندگان به روی صحنه آمدند و قسمت اصلی کنسرت با اجرای جاده ابریشم آغاز شد. پس از پایان بخش اول کنسرت با اجرای آلبوم محبوب جاده ابریشم کیتارو سلام و علیکی به فارسی با تماشاچیان کرد و به کمک مترجمش به معرفی قطعات این آلبوم پرداخت. نوازنده ژاپنی و برنده جایزه گلدن گلوب و گرمی، پس از اجرای چند قطعه از آهنگ هایش کارش را با یک هدیه ویژه به ایرانیها به پایان برد. او آهنگی را نواخت که هنوز منتشر نشده بود. او پیش از اجرای این قطعه میکروفن خود را برداشت و گفت آهنگی می نوازم که هنوز روی سی دی نیامده است.
این موزیسین مطرح ژاپن در ادامه سخنان خود امکان حضور مجدد در ایران را فرصتی برای آشنایی با فرهنگ ایرانی دانست و گفت: امیدوارم در آینده بتوانم اجراهای بهتر و بیشتری در ایران داشته باشم. آهنگساز مستند «جاده ابریشم» همچنین درباره اجرای قطعه اولین شب کنسرت خود که عنوان شده بود منتشر نشده، توضیح داد: این پارت اول از آلبوم Cocoro است که منتشر نشده و من دیشب به ذهنم رسید که این قطعه را اجرا کنم. در ادامه این نشست کیتارو درباره تجربه اولین شب اجرای کنسرت خود و همکاریاش با نوازندگان ایرانی توضیح داد: فکر میکنم این اولین تجربه ارکستر ایرانی بود و تاکنون چنین سبکی را کار نکرده بودند. در ساعتهای اولیه تمرین هم برای من و هم برای آنها هماهنگ شدن با یکدیگر کمی سخت بود، اما خوشبختانه وقتی اجرا شروع شد همکاری خوبی با هم داشتیم. این تجربه خوبی برای هر دو طرف بود و فکر میکنم به تدریج بهتر هم خواهیم شد. آهنگساز مستند «جاده ابریشم» در پاسخ به سوالی درباره آشنایی خود با موسیقی ایرانی، تصریح کرد: من از موسیقی مدرن ایران چیزی نمیدانم و اطلاعی ندارم، اما با موسیقی فولکلوریک و سنتی ایران آشنایی دارم و این به زمانی برمیگردد که من آهنگسازی مستند «جاده ابریشم» را برعهده داشتم. آن زمان موسیقی ایران را شنیدم و مستندهایی دیدم که باعث شد اطلاعات زیادی از موسیقی ایران بهدست آورم. سپس پیروز ارجمند، مدیرکل دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی درباره برگزاری هفته فرهنگی ژاپن در ایران همزمان با ورود کیتارو بیان کرد: بعد از اینکه اجرای کنسرت توسط کیتارو قطعی شد و ما توانستیم ویزای او را بگیریم، سفارت ژاپن هم اعلام کرد که قصد دارد بهخاطر حضور وی هفته فرهنگی ژاپن در ایران را برگزار کند. او در ادامه اظهار کرد: کلیه هزینههای نوازندگان از طرف دفتر موسیقی پرداخت شد. اینکه نوازندگان ابتدا قرارداد نداشتند که به خاطر اعتبارات دفتر موسیقی اینگونه بود و اختلاف درباره مبلغ دستمزدها فقط یک سوءتفاهم بود.
در ادامه چراغعلی درباره حاشیههای برگزاری این اجرا و همچنین بلیت گران این کنسرت یادآور شد: درباره قیمت بلیتها باید بگویم من هم میدانم این رقم گران است و از این بابت شرمنده هستم. این کنسرت اسپانسر نداشت و ما مجبور بودیم تمام برنامهها را از طریق گیشه مهیا کنیم. وی افزود: ما قیمت را نسبت به روال عادی آن ۲ برابر کردیم، یعنی قیمت بلیتها از ۸۰ هزار تومان تا ۱۹۵ هزار تومان شد. اما باید این را هم توجه داشته باشیم که دستمزد این گروه حداقل ۱۵ تا ۲۰ برابر دستمزد یک خواننده ایرانی است، با این حال برای ما این اهمیت داشت که بتوانیم حضور کیتارو در ایران را اجرایی کنیم.
این آهنگساز و نوازنده ژاپنی در پاسخ به آخرین سوال درباره سورپرایز برای مخاطبان علاقه مند ایرانی تاکید کرد: من میخواستم قطعاتی را بهعنوان سورپرایز برای مخاطبان اجرا کنم، حتی یکی از قطعاتی که شب گذشته اجرا کردم در لحظه به فکرم خطور کرد و شاید دیگر نتوان اسم سورپرایز را روی آن گذاشت. به هر حال، این آخرین اجرای من در ایران نیست. ما فقط این کار را شروع کردهایم و حتما این اجراها ادامهدار خواهد بود.
ارسال نظر