عرضه چسب زخم برای عروسک در کتابفروشیها
کتاب «چسب زخم برای عروسک» شامل مجموعهای از هایکوهای آمریکایی با ترجمه احمد پوری توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. هایکو فرم خاصی از شعر کوتاه است که اولینبار در ژاپن سروده شد. سرایندگان هایکوی انگلیسی البته با توجه به تفاوت اصل این نوع شعر با نوع شعرهای کوتاه انگلیسی بیشتر به مضمون و ویژگیهای آن وفادار ماندند. هایکوهای کتاب پیشرو، از کتاب گزینهای از هایکو انتخاب شده است. گردآورنده این کتاب، کوروان دن هوول است که خود یکی از هایکوسرایان شناختهشده آمریکایی است و چند سال نیز ریاست انجمن هایکوی آمریکا را به عهده داشته است.
کتاب «چسب زخم برای عروسک» شامل مجموعهای از هایکوهای آمریکایی با ترجمه احمد پوری توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. هایکو فرم خاصی از شعر کوتاه است که اولینبار در ژاپن سروده شد. سرایندگان هایکوی انگلیسی البته با توجه به تفاوت اصل این نوع شعر با نوع شعرهای کوتاه انگلیسی بیشتر به مضمون و ویژگیهای آن وفادار ماندند.هایکوهای کتاب پیشرو، از کتاب گزینهای از هایکو انتخاب شده است. گردآورنده این کتاب، کوروان دن هوول است که خود یکی از هایکوسرایان شناختهشده آمریکایی است و چند سال نیز ریاست انجمن هایکوی آمریکا را به عهده داشته است. احمد پوری از میان ۷۰۰ هایکوی چاپ شده در نسخه اصلی، ۱۸۰ هایکو را انتخاب و ترجمه کرده است.
این کتاب با ۹۱ صفحه، شمارگان هزار و ۵۰۰ نسخه و قیمت ۷هزار تومان منتشر شده است.
ارسال نظر