«علاءالدین» از برادوی به توکیو میرود
کمپانی تولیدات نمایشی دیسنی و شیکی تیاتر با همکاری یکدیگر تئاتر «علاءالدین» را به توکیو میبرند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ددلاین، این اولین نمایش بینالمللی از این کمدی موزیکال برادوی است و به دنبال استقبالی که ژاپنیها از «یخ زده» از خود نشان دادند، دیسنی این محصول دیگر خود را راهی توکیو کرده است. انیمیشن «یخ زده» به تنهایی در ژاپن بیش از ۲۵۰ میلیون دلار فروش کرده است. نمایش علاءالدین اردیبهشت سال آینده در تئاتر شیکی توکیو روی صحنه میرود. این نمایش که موسیقی آن محصول آلن منکن برنده جایزه اسکار و تونی است و شعرهایش را هاوارد آشام برنده اسکار و تیم رایس برنده اسکار و تونی سرودهاند، برای ترجمه این اشعار به زبان ژاپنی از چیکی تاکاهاشی که مسوول ترجمه «یخ زده» به زبان ژاپنی بود، بهره میگیرد.
کمپانی تولیدات نمایشی دیسنی و شیکی تیاتر با همکاری یکدیگر تئاتر «علاءالدین» را به توکیو میبرند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ددلاین، این اولین نمایش بینالمللی از این کمدی موزیکال برادوی است و به دنبال استقبالی که ژاپنیها از «یخ زده» از خود نشان دادند، دیسنی این محصول دیگر خود را راهی توکیو کرده است. انیمیشن «یخ زده» به تنهایی در ژاپن بیش از ۲۵۰ میلیون دلار فروش کرده است. نمایش علاءالدین اردیبهشت سال آینده در تئاتر شیکی توکیو روی صحنه میرود. این نمایش که موسیقی آن محصول آلن منکن برنده جایزه اسکار و تونی است و شعرهایش را هاوارد آشام برنده اسکار و تیم رایس برنده اسکار و تونی سرودهاند، برای ترجمه این اشعار به زبان ژاپنی از چیکی تاکاهاشی که مسوول ترجمه «یخ زده» به زبان ژاپنی بود، بهره میگیرد. این نمایش با بازی بازیگران ژاپنی در این کشور به روی صحنه میرود. این پنجمین همکاری بین کمپانی دیسنی تئاتریکال پروداکشنز و شیکی تئاتر است.
ارسال نظر