سفیر کره در ایران خبر داد
ترجمه شاهنامه به کرهای
نشست خبری جشنواره فرهنگی کره ۲۰۱۳ با شعار «سلام ایران، آنیانگ کره» با حضور سونگ وون یوب سفیر کرهجنوبی در ایران، بهمن نامور مطلق معاون پژوهشی و آموزشی خانه هنرمندان ایران و پونه ندایی سفیر حسن نیت کره در ایران، در تالار استاد غلامحسین امیرخانی خانه هنرمندان ایران برگزار شد. در ابتدای این جلسه، بهمن نامور مطلق معاون پژوهشی و آموزشی خانه هنرمندان ایران در سخنانی با اشاره به اهمیت روابط فرهنگی میان ایران و کشورهای شرقی گفت: خانه هنرمندان ایران همکاری با نهادهای مرتبط در کشورهای شرقی را برای گسترش تبادلات فرهنگی، در اولویتهای برنامههای برون مرزی خود قرار داده است.
نشست خبری جشنواره فرهنگی کره 2013 با شعار «سلام ایران، آنیانگ کره» با حضور سونگ وون یوب سفیر کرهجنوبی در ایران، بهمن نامور مطلق معاون پژوهشی و آموزشی خانه هنرمندان ایران و پونه ندایی سفیر حسن نیت کره در ایران، در تالار استاد غلامحسین امیرخانی خانه هنرمندان ایران برگزار شد. در ابتدای این جلسه، بهمن نامور مطلق معاون پژوهشی و آموزشی خانه هنرمندان ایران در سخنانی با اشاره به اهمیت روابط فرهنگی میان ایران و کشورهای شرقی گفت: خانه هنرمندان ایران همکاری با نهادهای مرتبط در کشورهای شرقی را برای گسترش تبادلات فرهنگی، در اولویتهای برنامههای برون مرزی خود قرار داده است. وی به حضور ادبیات ایران در چین و همچنین جزیره کره اشاره کرد و افزود: بررسیهای تاریخی نشان میدهد بعضی از اعضای خاندانهای هخامنشی در آن قسمت از آسیای دور حضور داشتند و این نشاندهنده قدمت روابط تاریخی ایران و کره است. در ادامه سونگ وون یوب، سفیر جمهوری کرهجنوبی در ایران در سخنانی گفت: باستانشناسهای کره معتقد بودند که ارتباطات مردمی بین مردم دوره حکومت شیلر با تمدن ایرانی برقرار بوده است و در آنجا نسخهای از حماسه موسوم به «کوشنامه»
که مربوط به ایران است، پیدا شده است. سفیر جمهوری کره در ایران سپس به برنامههای جشنواره فرهنگی کره در ایران اشاره کرد و از حضور تعدادی از آشپزهایی که غذاهای مصرف شده در سریال «جواهری در قصر» را تهیه میکردند در ایران و در ایام برپایی این جشنواره خبر داد و گفت: یکی دیگر از برنامههای این جشنواره نمایش عکسهای میثم موحدفرد عکاس ایرانی از کاخهای سلطنتی کرهجنوبی است. وی در ادامه از تصمیم دولت کره برای ترجمه شاهنامه به زبان کرهای تا پایان سال ۲۰۱۴ خبر داد.
ارسال نظر