درخشش «سخنرانی پادشاه» با 4 اسکار

عکس کوچک: بازیگران برتر اسکار ۸۳ از راست به چپ: کالین فیرث، ملیسالئو، ناتالی‌پورتمن و کریستین بیل

کالین فیرث بهترین بازیگر مرد و ناتالی پورتمن بهترین بازیگر زن انتخاب شدند فیلم بریتانیایی سخنرانی پادشاه ساخته تام هوپر برنده چهار جایزه شامل جوایز بهترین فیلم و کارگردانی از هشتاد و سومین دوره جوایز اسکار شد.

مراسم این دوره جوایز سالانه آکادمی دوشنبه صبح در کداک تیا‌تر لس آنجلس برگزار شد.

سخنرانی پادشاه که در ۱۲ رشته نامزد اسکار بود در نهایت جوایز چهار بخش را از آن خود کرد. این فیلم جدا از بخش‌های بهترین فیلم و کارگردانی، جوایز بهترین بازیگر مرد (کالین فیرث) و فیلمنامه غیراقتباسی (دیوید سایدلر) را هم از آن خود کرد.این در حالی است که جدی ترین رقیب سخنرانی پادشاه،شبکه اجتماعی به کارگردانی دیوید فینچر نتوانست عنوان بهترین فیلم را از آن خود کند.

سخنرانی پادشاه که یکی از فیلم‌های تحسین‌شده فصل جوایز بود، درامی تاریخی درباره جورج ششم پادشاه انگلستان (با بازی فیرث) است که همزمان با آغاز جنگ جهانی دوم به کمک یک گفتاردرمان‌گر بر لکنت زبان خود غلبه می‌کند و هدایت کشورش را در جنگ به عهده می‌گیرد.

۱۲۷ ساعت، قوی سیاه، مشت‌زن، آغاز، حال بچه‌ها خوب است، شبکه اجتماعی، داستان اسباب‌بازی ۳، شهامت و استخوان زمستان دیگر نامزدهای اسکار بهترین فیلم بودند.

شبکه اجتماعی دیوید فینچر که درباره موسسان فیس بوک است، در سه بخش بهترین فیلمنامه اقتباسی، موسیقی و تدوین برنده جوایز اسکار شد.

مراسم اسکار ۲۰۱۱ صحنه رویارویی دو فیلم سخنرانی پادشاه و شبکه اجتماعی بود. شبکه اجتماعی در فصل جوایز جایزه اصلی بسیاری از گروه‌های منتقدان سینما، همین طور جایزه بهترین فیلم درام را از جوایز گلدن گلوب دریافت کرد.

در مقابل، سخنرانی پادشاه فیلم محبوب انجمن‌های صنفی مهم در هالیوود شامل انجمن تهیه‌کنندگان، انجمن کارگردانان و انجمن بازیگران بود. ناتالی پورتمن برای بازی در نقش یک بالرین پارانویایی در تریلر روانشناختی قوی سیاه برنده اسکار بهترین بازیگر زن شد.

بلاک‌باستر افسانه علمی آغاز به کارگردانی کریستوفر نولان دیگر پیروز بزرگ هشتاد و سومین دوره جوایز اسکار بود. این فیلم جوایز اسکار بهترین فیلمبرداری، صداگذاری، تدوین صدا و جلوه‌های تصویری را دریافت کرد.

درام با موضوع بوکس مشت‌زن ساخته دیوید ا. راسل در بخش بازیگری مکمل دو جایزه اسکار گرفت. کریستین بیل جایزه بهترین بازیگر مرد مکمل را برد و جایزه بهترین بازیگر زن مکمل نیز به ملیسا لئو رسید.

آلیس در سرزمین عجایب تیم برتن در دو بخش طراحی لباس و طراحی هنری اسکار گرفت و داستان اسباب‌بازی ۳ هم برنده جوایز اسکار بهترین فیلم بلند انیمیشن و بهترین ترانه شد.

شهامت برادران کوئن که در ۱۰ رشته نامزد اسکار بود، بدون حتی یک جایزه مراسم را ترک کرد. جیمز فرانکو و آن هاتاوی مجریان این دوره جوایز اسکار بودند.

برخی از برندگان هشتاد و سومین دوره جوایز اسکار به شرح زیر است:

بهترین فیلم: سخنرانی پادشاه/دیگر نامزدها: ۱۲۷ ساعت، قوی سیاه، مشت‌زن، آغاز، حال بچه‌ها خوب است، شبکه اجتماعی، داستان اسباب‌بازی ۳، شهامت، استخوان زمستان.

بهترین کارگردانی: تام هوپر، سخنرانی پادشاه/دیگر نامزدها: دارن آرونوفسکی، قوی سیاه / جوئل کوئن، ایتن کوئن، شهامت / دیوید فینچر، شبکه اجتماعی / دیوید ا. راسل، مشت‌زن

بهترین فیلمنامه اقتباسی: شبکه اجتماعی، آرون سورکین/دیگر نامزدها: ۱۲۷ ساعت، دنی بویل، سایمن بوفوی / داستان اسباب‌بازی ۳، مایکل آرنت، جان لسه‌تر، اندرو استنتن، لی آنکریچ / شهامت، جوئل کوئن، ایتن کوئن / استخوان زمستان، دبرا گرانیک، آن روسلینی

بهترین فیلمنامه غیراقتباسی: سخنرانی پادشاه، دیوید سایدلر /دیگر نامزدها: سال دیگر، مایک لی / مشت زن، اسکات سیلور، پل تامسی، اریک جانسن / آغاز، کریستوفر نولان / لیسا چولودنکو، استیوارت بلومبرگ، حال بچه‌ها خوب است

بهترین بازیگر مرد: کالین فیرث، سخنرانی پادشاه/دیگر نامزدها: خاویر باردم، بیوتیفول / جف بریجز، شهامت / جسی آیزنبرگ، شبکه اجتماعی / جیمز فرانکو، ۱۲۷ ساعت

بهترین بازیگر زن: ناتالی پورتمن، قوی سیاه/دیگر نامزدها: آنت بنینگ، حال بچه‌ها خوب است / نیکول کیدمن، مخمصه / جنیفر لارنس، استخوان زمستان / میشل ویلیامز، ولنتاین آبی

بهترین بازیگر مرد مکمل: کریستین بیل، مشت‌زن/دیگر نامزدها: جان هاوکز، استخوان زمستان / جرمی رنر، شهر / مارک روفالو، حال بچه‌ها خوب است / جفری راش، سخنرانی پادشاه.

بهترین بازیگر زن مکمل: ملیسا لئو، مشت‌زن/دیگر نامزدها: ایمی آدامز، مشت‌زن / هلنا بونهم کارتر، سخنرانی پادشاه / هیلی استاینفلد، شهامت/ جکی ویور، قلمرو حیوانی

بهترین فیلم بلند انیمیشن: داستان اسباب‌بازی ۳، لی آنکریچ/دیگر نامزدها: چگونه اژدهای خود را تربیت کنید، شعبده‌باز

بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان: در یک دنیای بهتر، سوزان بیر، دانمارک/دیگر نامزدها: بیوتیفول، الخاندرو گونزالز ایناریتو، مکزیک / ‌دندان‌سگی، یورگوس لانتیموس، یونان / آتش‌افروزان، دنی وینو، کانادا / خارج از قانون، رشید بوغریب، الجزایر.

بهترین فیلمبرداری: آغاز، والی فیستر/دیگر نامزدها: قوی سیاه، ماتیو لیباتیک / سخنرانی پادشاه، دنی کوهن / شبکه اجتماعی، جف کراننوث / شهامت، راجر دیکینز.

بهترین تدوین: شبکه اجتماعی، کرک بکستر، آنگس وال/دیگر نامزدها: ۱۲۷ ساعت، جان هریس / قوی سیاه، اندرو وایزبلوم / مشت‌زن، پاملا مارتین / سخنرانی پادشاه، طارق انوار.

بهترین طراحی هنری: آلیس در سرزمین عجایب، رابرت استرومبرگ، کارن اوهارا/دیگر نامزدها: هری پاتر و یادگاران مرگ: قسمت ۱، آغاز، سخنرانی پادشاه، شهامت.

بهترین طراحی لباس: آلیس در سرزمین عجایب، کالین آتوود /دیگر نامزدها: من عشق هستم، آنتونلا کاناروتسی / سخنرانی پادشاه، جنی بیون / توفان، سندی پوول / شهامت، ماری زوفرس.

بهترین چهره‌پردازی: مرد گرگ‌نما، ریک بیکر و دیو السی/دیگر نامزدها: نسخه بارنی، راه بازگشت.

بهترین موسیقی: شبکه اجتماعی، ترنت رزنور، آتیکس راس/دیگر نامزدها: ۱۲۷ ساعت، ای. آر. رحمن/ چگونه اژدهای خود را تربیت کنید، جان پوول / آغاز، هانس زیمر / سخنرانی پادشاه، الکساندر دپلا.

بهترین جلوه‌های تصویری: آغاز، کریس کوربولد، اندرو لاکلی، پت بب و پل جی. فرانکلین/دیگر نامزدها: آلیس در سرزمین عجایب / هری پاتر و یادگاران مرگ: قسمت ۱ / زندگی پس از مرگ / آیرون من ۲.

حرف‌های مهم روی سن

امیل شرمن (تهیه‌کننده سخنرانی پادشاه): افتخار بسیار بزرگی است که بخشی از عوامل فیلمی باشید که مردمان بسیاری را در سراسر دنیا تحت‌تاثیر قرار داده است. از شورای فیلم انگلیس که حمایت مالی زیادی از این پروژه داشت تشکر می‌کنم.

تام هوپر (کارگردان سخنرانی پادشاه): پیام این فیلم این است که به مادران خود احترام بگذارید و به حرف‌های آنها گوش دهید. من این موفقیت را مدیون او هستم.

کالین فرث (بازیگر نقش اول مرد سخنرانی پادشاه): احساس می‌کنم حرفه‌ بازیگری من امروز به اوج خود رسیده است. بسیار از آکادمی اسکار متشکرم. از دیوید سیدلر که تجربه‌ مشکل لکنت زبان در دوران کودکی داشت و به من کمک فراوانی کرد تا بتوانم نقشم را به خوبی ایفا کنم تشکر می‌کنم.

ناتالی پورتمن (بهترین بازیگر نقش اول زن برای قوی سیاه): از آکادمی اسکار فراوان تشکر می‌کنم. دریافت این جایزه برایم بسیار شگفت‌انگیز است. همچنین به دیگر نامزدهای دریافت این جایزه نیکول کیدمن، آنت بنینگ، میشله ویلیامز و جینفر لاورنس هم ادای احترام می‌کنم. صادقانه آرزو می‌کنم که این جایزه روزی به دیگر نامزدهای این جایزه اعطا شود، من به آنها مدیون هستم. دارن آرنوفسکی کارگردان فیلم «قوی سیاه» یک رهبر و روشنفکر نترس است.

ملیسا لئو (بهترین بازیگر نقش مکمل زن برای فیلم مشت‌زن): نمی‌توانم روی پای خود بایستم، از تمام بازیگران این فیلم و همچنین خواهر عزیزم تشکر می‌کنم. هیجان زیاد مرا در بیان احساساتم ناکام گذاشته است، اما از آکادمی اسکار برای آنکه مرا شایسته دریافت این جایزه دانست کمال تشکر را دارم.

لی اونکریچ (کارگردان داستان «اسباب‌بازی ۳ بهترین انیمیشن بلند سال): کمپانی پیکسار بهترین مکان دنیا برای ساخت فیلم است.