بخش‌نامه مانع ورود واژگان بیگانه نیست

یک عضو هیات علمی دانشگاه گفت: تنها با صدور بخش‌نامه و آیین‌نامه نمی‌توان از ورود کلمات و واژگان بیگانه جلوگیری کرد. خسرو قلی‌زاده در گفت‌وگو با ایسنا عنوان کرد: با توجه به علم جامعه‌شناسی زبان، همه‌ زبان‌ها به فراخور مجاورت، به همدیگر واژه قرض می‌دهند و این یک امر عادی است و نمی‌توان با بخش‌نامه و آیین‌نامه از ورود واژگان بیگانه در زبان ملی جلوگیری کرد.او با بیان اینکه نباید چند سال پس از ورود کالایی به کشور و وقتی مردم به نام غیرفارسی آن عادت کردند، به فکر معادل‌سازی بیافتیم، افزود: فرهنگستان باید در بدو ورود کالا و تبلیغ آن و با توجه به غنای زبان فارسی، معادل مناسب را برای نام آن کالا برگزیند.

عضو هیات علمی دانشگاه پیام نور ارومیه ورود واژگان بیگانه را امری فرهنگی دانست و گفت: این یک امر فرهنگی است؛ نه سیاسی و هیچ فرهنگی نمی‌تواند کلمه‌ای را بر زبانی دیگر تحمیل کند.