انتشار رمان برنده «پولیتزر» فاکنر در ایران

رمان «حکایت» ویلیام فاکنر که برنده جایزه «پولیتزر» شده است، در ایران منتشر می‌شود. به گزارش ایسنا، فاکنر رمان «حکایت» را در سال ۱۹۵۴ نوشته که پیشتر در ایران منتشر نشده و توسط نازی عظیما در حال ترجمه است. ترجمه این رمان در حال اتمام است و به زودی توسط نشر افق منتشر خواهد شد.

این رمان قدیمی که مایه‌های طنز هم دارد، کتاب کم‌حجمی است و به عنوان یکی از شاهکارهای فاکنر شناخته شده است.

رمان «حکایت» که خود فضایی ضدجنگ دارد، از نظر تاریخی نیز بر ادبیات ضدجنگ آمریکا و همچنین رمان «تبصره ۲۲» نوشته جوزف هلر تاثیر بسیاری گذاشته است.

از ویلیام فاکنر آثار زیادی به فارسی ترجمه شده؛ اما آثاری که این نویسنده در سال‌های آخر عمر خود نوشته، کمتر مورد توجه مترجمان ایرانی بوده است. فاکنر در عین حال آثاری هم نوشته که با اقبال عام مواجه شده‌ و در ایران کمتر ترجمه شده‌اند.