نمایشنامه‌های مسعود رایگان چاپ می‌شود

مسعود رایگان ضمن ابراز علاقه خود برای کارگردانی نمایش «شمال شرقی» از چاپ نمایشنامه‌هایی که نوشته و ترجمه کرده است توسط انتشارات افراز در آینده نزدیک خبرداد. به گزارش ایلنا، هنرمند تئاتر، سینما و تلویزیون با بیان اینکه این نمایشنامه‌ها آثاری هستند که قبلا توسط خود او در ایران اجرا شده و تمام آنها از زبان اصلی(سوئدی) به زبان فارسی برگردانده شده است، گفت: نمایشنامه «قاتل بی رحم» اثر کارلسون یکی از آثار این مجموعه است. همچنین در میان نویسندگانی که آثار آنها برای چاپ به انتشارات سپرده شده معرفی هنری مارکه به درام نویسان و علاقه‌مندان تئاتر در ایران یکی از اهداف من بوده است.

وی ضمن اشاره به نام تعداد دیگری از نمایشنامه‌ها، ادامه داد: نمایش «شرق شرق است» به نویسندگی ایوب خاندین که سال گذشته در ایرانشهر اجرا کردم و از زبان انگلیسی به سوئدی آدابته شده بود و من آن را از زبان سوئدی به فارسی ترجمه کردم یکی دیگر از این آثار خواهد بود. نمایش «رویای یک عکس» متنی است که توسط خود من نوشته، کارگردانی و همراه با خانم تیموریان و تعدادی از دوستان بازی شده و سال ۸۵ روی صحنه رفته است.

رایگان در ادامه اظهار کرد: نمایشنامه دیگر «مرگ تدریجی آقای ترکاشوند» است، نویسنده این اثر هم خود من هستم که قرار بود سال ۸۷ روی صحنه برود، اما بی‌تعهدی یک بازیگر موجب شد نمایش اجرا نشود.