تازهها
مجموعه شعر تازه واهه آرمن منتشر شد
تازهترین مجموعه شعرواهه آرمن شاعر نام آشنای ایران با نام «باران بگیرد میرویم» منتشرشد. این شاعر درباره انتشار این کتاب گفت: مجموعه شعر «باران بگیرد میرویم» ۹۰ شعر کوتاه دو سال اخیرم است که با مضامینی اجتماعی، فلسفی و عاشقانه سرودهام. این مجموعه در چهار بخش با نامهای «دنیا بر سر فرزندان خود چه میآورد»، «نامههای واهه به موتزارت»، «چه کسی برای این بالرین دست خواهد زد» و «دیالوگهای حواری و من» تدوین شده است. آرمن با بیان اینکه هیچگاه قبل از سرودن شعری، فرم شعرهایم را مشخص نمیکنم، عنوان کرد: مهمترین ویژگی شعرهای من محتوای آنها است و این محتوا است که فرم را به شعر من دیکته میکند. مجموعه شعر «باران بگیرد میرویم» در ۹۴ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه از سوی نشر امرود به ویترین کتابفروشیها آمده است. واهه آرمن پیشتر، ترجمه گزیده شعر ارمنستان با عنوان «سطر اول را نمینویسم»، ترجمه گزیدهای از شعرهای ادوارد حقوردیان، مجموعههای شعر فارسی «بالهایش را کنار شعرم جا گذاشت و رفت» و «پس از عبور درناها»، مجموعههای شعر ارمنی «بهسوی آغاز» و «جیغ» و همچنین ترجمه مجموعه «کلید درم نور خورشید است» (منتخبی از شش شاعر معاصر ارمنستان) و «پاییزی کاملا متفاوت» شامل شعرهای هووانس گریگوریان - شاعر اهل ارمنستان - را منتشر کرده که بیشتر این کتابها با استقبال خوب مخاطبان روبهرو شده است.
ارسال نظر