حرف«چ» کتاب کوچه؛ در راه ارشاد

مهرداد کاظم‌زاده(مدیر و صاحب‌امتیاز نشر مازیار) از تکمیل شدن متن جلد دوازدهم کتاب کوچه زنده‌یاد احمد شاملو خبر داد. وی در گفت‌وگو با ایلنا، اظهار کرد: درحال حاضر متن حرف «چ»؛ تمام و کمال است و جلد دوازدهم کتاب کوچه، ظرف یکی دو ماه آینده مراحل فنی را؛ اعم از حروفچینی، صفحه‌بندی و افزودن تصاویر و علامت‌ها پشت سر می‌گذارد. کاظم‌زاده که پیش‌تر بر خالص بودن متن جلد دوازدهم؛ آنچنانکه صرفا و مطلقا دست‌نوشته‌ها و فیش‌های زنده‌یاد شاملو را شامل شود، تاکید و پافشاری داشت، گفت: هر آنچه در این حرف «چ» در جلد ۱۲ خواهد آمد؛ دقیقا و کاملا نوشته شاملو است و حتی بخش‌های محدودی که ناقص مانده‌اند؛ با جای خالی منتشر می‌شوند. ناشر کتاب کوچه ادامه داد: من معتقدم به حکم امانتداری، می‌بایست تنها نوشته‌های شاملو را به نام او منتشر کنیم. به عبارت دیگر هیچ کسی نباید جمله و حتی کلمه‌ای را به میراث این شاعر بزرگ اضافه کند.

کاظم‌زاده در پاسخ به این سوال که در آینده روند انتشار مجموعه کتاب کوچه به چه نحوی انجام خواهد شد، گفت: ما باید تمام فیش‌های به‌جا مانده از شاملو را منتشر کنیم؛ یعنی هر آنچه که از دست‌نوشته‌های وی باقی مانده، در این مجموعه و در جلد‌های بعدی منتشر خواهد شد.

وی افزود: اما از آنجایی که قرار بر این است این پروژه توسط افراد و گروه‌های دیگری ادامه پیدا کند، نظر ما بر این است که پس از انتشار فیش‌های شاملو؛ می‌توان مطالب جدید را ضمن ذکر نام اعضای گروه در ابتدای کتاب، و البته با محوریت نام احمد شاملو؛ منتشر کرد.

مدیر نشر مازیار ضمن ابراز امیدواری جهت اخذ مجوز برای جلد دوازدهم کتاب کوچه از ارشاد، افزود: همانطور که پیش‌تر نیز گفتم؛ ما کار خودمان را انجام می‌دهیم و امیدواریم مشکلی در روند انتشار این مجموعه عظیم و ارزشمند به وجود نیاید.

وی ادامه داد: حروف بعدی این مجموعه نیز درحال حاضر به سرپرستی آیدا شاملو درحال جمع‌آوری و آماده‌سازی است که متعاقبا در سال‌جاری؛ پس از اتمام کار جلد دوازدهم، به سراغ آنها رفته و جلد‌های بعدی را برای انتشار آماده خواهیم کرد.