تازهها
کیوانینژاد «ملاقات با انریکه لین» را منتشر کرد
علیرضا کیوانینژاد از انتشار ترجمههای تازهاش از داستانهای کوتاه نویسندگان شهیر جهان در قالب کتابی با عنوان «ملاقات با انریکه لین» خبر داد. به گزارش مهر، علیرضا کیوانینژاد مترجم از انتشار یک ترجمه تازه از داستانهای خود خبر داد و گفت: این مجموعه، شامل ۵ داستان از نویسندگان آسیایی، آمریکای لاتین و شمالی است که با عنوان ملاقات با «انریکه لین» منتشر شده است.وی افزود: این مجموعه از آثار نویسندگانی مثل یوسا، آپدایک، روبرتو بولانیو و نویسندهای با عنوان یی یون لی تشکیل شده است که یون لی برای نخستین بار از ازطریق این داستانها به مخاطبان ایرانی معرفی میشود.کیوانینژاد درباره این نویسنده گفت: وی با وجود اینکه اصالتا آمریکایی نیست، اما در دانشگاه پرینستون استاد درس ادبیات خلاقه به شمار میرود و مجلات معتبری چون گرانتا و نیویوکر داستانهای وی را منتشر میکنند و به تازگی نیز به انتخاب مجله گرانتا نفر چهارم از لیست ۳۰ نویسنده برتر زن در دنیا بوده است.این مترجم وجوه خانوادگی داستانهای یون لی را نقطه قوت آن دانست که موجب اقبال گسترده از آنها نیز شده است.به گفته کیوانینژاد این مجموعه پس از دوسال با حذف سه داستان از سوی اداره کتاب مجوز گرفته و از سوی نشر افکار روانه بازار کتاب شده است.
ارسال نظر