نسخه صوتی «یک عاشقانه آرام»تا نوروز میآید
پیام دهکردی از پایان مراحل گویاسازی «یک عاشقانه آرام» نادر ابراهیمی و انتشار آن تا نوروز خبر داد. این هنرمند در توضیحی درباره روند گویاسازی «یک عاشقانه آرام» به ایسنا گفت: در این اثر که تا عید به کتابفروشیها میآید، سعی کردهام بیشترین وفاداری را به متن کتاب «یک عاشقانه آرام» مرحوم نادر ابراهیمی داشته باشم. البته به صورت خیلی ظریف و نرم سعی کردهام خوانش خود را با تاکید و اندکی تغییرات در لحن در اجرا بگنجانم و به این شکل متن را برای خواننده امروزیتر کنم. این بازیگر تئاتر با بیان اینکه در این اثر متن تغییری نکرده است، اظهار کرد: با توجه به اینکه در کتاب کاراکترهای مختلفی وجود دارد و کارگردان چنین کارهایی میتواند برای هر کاراکتر داستان از یک صدا استفاده کند، اما من بعد از مدتها به یک نتیجه پرخطر و پرریسک رسیدم و آن این بود که به جای همه کاراکترها خودم صحبت کنم که نهایتا هم این ریسک را کردم و کار انجام شد و فکر میکنم کار متفاوتی از آب درآمده است.
پیام دهکردی از پایان مراحل گویاسازی «یک عاشقانه آرام» نادر ابراهیمی و انتشار آن تا نوروز خبر داد. این هنرمند در توضیحی درباره روند گویاسازی «یک عاشقانه آرام» به ایسنا گفت: در این اثر که تا عید به کتابفروشیها میآید، سعی کردهام بیشترین وفاداری را به متن کتاب «یک عاشقانه آرام» مرحوم نادر ابراهیمی داشته باشم. البته به صورت خیلی ظریف و نرم سعی کردهام خوانش خود را با تاکید و اندکی تغییرات در لحن در اجرا بگنجانم و به این شکل متن را برای خواننده امروزیتر کنم. این بازیگر تئاتر با بیان اینکه در این اثر متن تغییری نکرده است، اظهار کرد: با توجه به اینکه در کتاب کاراکترهای مختلفی وجود دارد و کارگردان چنین کارهایی میتواند برای هر کاراکتر داستان از یک صدا استفاده کند، اما من بعد از مدتها به یک نتیجه پرخطر و پرریسک رسیدم و آن این بود که به جای همه کاراکترها خودم صحبت کنم که نهایتا هم این ریسک را کردم و کار انجام شد و فکر میکنم کار متفاوتی از آب درآمده است.
ارسال نظر