مراسم چهل‌وششمین دوره جوایز سالانه جامعه ملی منتقدان فیلم نیویورک روز شنبه در رستوران ساردی در نیویورک برگزار شد و این انجمن برگزیدگان سال ۲۰۱۱ میلادی خود را اعلام کرد. نام فیلم جدایی نادر از سیمین نیز در بین برندگان به چشم می‌خورد. به گزارش کافه سینما فیلم فرهادی موفق شد علاوه بر جایزه بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان، جایزه بهترین فیلمنامه را نیز به‌دست بیاورد. جامعه ملی منتقدان فیلم نیویورک، جایزه بهترین فیلم را به ملانکولیا، ساخته لارس فون تریر اهدا کرد و کریستن دانست نیز به خاطر بازی در همین فیلم برنده جایزه بهترین بازیگر زن شد. جایزه بهترین کارگردانی و فیلمبرداری به درخت زندگی ترنس مالیک رسید و برد پیت برای بازی در فیلم‌های درخت زندگی و مانیبال، برنده جایزه بهترین بازیگر مرد شد. همچنین جسیکا چستین نیز به خاطر فیلم‌های درخت زندگی، خدمتکار و پناه‌بگیر، جایزه بهترین بازیگر مکمل زن را به دست آورد. آلبرت بروکس نیز موفق شد برای بازی در فیلم راندن، جایزه بهترین بازیگر مکمل مرد را به‌دست بیاورد. جامعه ملی منتقدان فیلم ۵۸ عضو دارد و شامل منتقدان مطرح سینما در سراسر ایالات متحده از جمله منتقدان روزنامه‌‌های مهم در لس آنجلس، بوستون، نیویورک و شیکاگو همین طور منتقدان تایم، نیوزویک و نیویورکر است. این انجمن هنگام اعلام برندگان، تعداد آرای کسب شده از آنها را نیز اعلام می‌کند. این آرا نشان می‌دهند که فرهادی برای به‌دست آوردن جایزه بهترین فیلمنامه، موفق شد آرون سورکین و استیون زیلیان (مانیبال) و وودی آلن (نیمه شب در پاریس) را پشت سر بگذارد.